Rok 1984 :: Premiera pierwszego rozdziału mangi "Dragon Ball" (35 lat temu)
» Szukaj » Znaleziono 20 wyników

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

Einstein001

Odp.: 363
Wyś.: 48.438
Jetem w szoku jak cholernie dobry jest ten dubbing. Multum aktorow zatrudnionych do rol, nie to co francuski, gdzie podkladalo glos 7 aktorow na krzyz. Oczywiscie, nie jest perfekcyjny, ale jak na poczatek to wypada duzo lepiej od innych dubow - spojrzcie tylko jak beznadziejny byl dub od Funimation gdy przejeli Z'tke, to dopiero byla tragedia.
Licze na to, ze po tych 131 odcinkach, aktorzy nabyli wystarczajaco doswiadczenia i utozsamili sie z niektorymi postaciami i w razie gdyby PDK dostalo zlecenie na Z'tke to dostaniemy w pelni udana polska wersje!

[Fan Manga/Crossover] Son Goku and Superman: The Clash

Einstein001

Odp.: 0
Wyś.: 1.142
Witajcie ponownie!
Na początek prosiłbym moderatorów o usunięcie mojego poprzedniego tematu (sprzed 2 lat ^^) odnośnie tej fan mangi. Tytuł zmieniony, wprowadziłem sporo zmian w komiksie i myślę, że można by zostawić ten nowy. Szczególnie, że "bumpy" tutaj nie działają

A teraz do rzeczy. Sporo zmian zaszło od mojego ostatniego posta. Wrzuconych jest już prawie 140 stron i komiks jest prawie na finiszu. Kreska myślę, że poprawiła się sporo, a to ze względu na to, że zacząłem korzystać z tabletu Wacom.
Zapewne sami zauważycie, że pierwsze 15 stron wygląda dużo lepiej od następnych. Jest tak dlatego, że zdążyłem już przerysować właśnie te pierwsze 15 stron, ponieważ uważam, że były szkaradne. Tak więc - nie zrażajcie się. Później jest tylko lepiej
Gdy skończę cały projekt to zamierzam przerysować pierwsze 70-100 stron, tak aby cała manga prezentowała się na przynajmniej dobrym poziomie

Strony dodaje średnio raz dziennie, czasami dołożę jakiś cover, albo dwie przerysowane strony. Także zachęcam wszystkich do codziennego odświeżania mojego deviantarta

Ostatnią rzeczą o której chce wspomnieć to polska wersja. Niestety (albo i stety - zależy jak na to patrzeć) zacząłem od tłumaczenia na język ang, ponieważ - nie okłamujmy się - jest to język uniwersalny i myślę, że nie trzeba tłumaczyć czemu Dobre wiadomości są takie, że tekst jest bardzo prosty i myślę, że nawet przedszkolak będzie w stanie zrozumieć historię - tym bardziej, że nie jest trudna Drugą dobrą wiadomością jest to, że oczywiście po skończeniu mangi będę tłumaczył na polski

To chyba tyle ode mnie. W razie jakichś pytań walcie śmiało.
LINK: http://einstein001.deviantart.com/gallery/40 ... -The-Clash

[Manga] Dragon Ball S (aka Superman and Goku)

Einstein001

Odp.: 5
Wyś.: 2.116
Yoł.
Właśnie wrzuciłem stronę 71, a topic odświeżam dlatego, że to prawdopodobnie ostatnia strona w tym niezbyt (dla mnie) przyjaznym roku

[Manga] Dragon Ball S (aka Superman and Goku)

Einstein001

Odp.: 5
Wyś.: 2.116
Chciałem tylko poinformować, że po pół roku odpoczynku od rysowania wróciłem
Zmieniłem tylkoi miejsce dodawania stron. Rzeczywiście tumblr nie był przyjazny. Wróciłem do starego, dobrego deviantarta. Link: http://einstein001.deviantart.com/gallery/40311049

[Anime] Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!

Einstein001

Odp.: 15
Wyś.: 6.368
Skoro obejrzałem to pozwolę sobie jako pierwszy na tym forum otworzyć taki oto temat i udzielić opinii

aha i będą spoilery, więc kto nie oglądał - sio z tematu

Special obejrzałem bez żadnych napisów, ciężko więc będzie wypowiadać się o fabule.
Nie wydaje mi się ona jakaś zbyt skomplikowana.
OK!
Goku, Luffy, Toriko w jednym 40 minutowym specialu?! To może się udać!
Oprócz wyżej wymienionych bohaterów mamy do czynienia z praktycznie każdą "ważniejszą" postacią z DB, One Piece, Toriko.

Rzecz dzieje się podczas jakiegoś turnieju. Przystępuje do niego wielu zawodników i jak zapewne już się wszyscy domyślili - w finale spotykają się główni bohaterowie.
Widzimy sporo zabawnych momentów, no i najważniejsze - AKCJA!!

No właśnie akcja...................
Bardzo fajnie było zobaczyć całą trójkę walczącą ze sobą (przez całe 5 minut!), ale niestety animacja nie powala - szczególnie płynność i dynamika ruchów ( co oczywiście poprawia się w ostatniej scenie walki). Nie odnosi się wrażenia, że jest to walka gigantów. Owszem można odnieść lekkie wrażenie, że coś się dzieje, ale to zwykła sztuczka animacji, gdzie widzimy "efekt trzęsącej się kamery", co polepsza jest dynamikę.
Nie rozumiem też użycia innych dźwięków walki, bo przecież zarówno w DB, jak i OP stosowane są te same "odgłosy" - skąd pomysł, żeby wstawiać nowe?
Pomimo przeciętnej animacji postacie zostały narysowane perfekcyjnie, mamy też wszystkich seiyuu, którzy już wcześniej maczali w tych tytułach palce.
Tak jak wspominałem - animacja poprawia się w ostatniej walce z potworem, który ( z tego co wywnioskowałem) wyssał energię przyjaciół naszych bohaterów.
I tutaj też bym chciał się odnieść do ostatnio modnego, stosowanego w anime systemu animacji. Szczególnie widać to w One Piece. Przez cały odcinek widzimy bardzo słabą animację, niepodobne do siebie postacie, żółwie ruchy, dopiero kiedy dzieje się jakaś akcja - następuje obrót o 180 stopni. Zupełnie tak, jakby za odcinek wzięło się inne studio animacyjne, które potrafi zrobić tak epicką animację, że można dostać gęsiej skórki
No ale wracając do specjala...
Sytuację ratuje Genki Dama, zmasowany atak Luffy'ego i Toriko, oraz SSJ3 GOKU!
Na koniec wszyscy razem cieszą się i świętują zwycięstwo


Podsumowując - Pomimo braku jakiegokolwiek zrozumienia dialogów, nieraz miałem uśmiech na twarzy i już wiem, że specjal oceniam na bardzo dobry.
Wprowadza on coś świeżego, coś o czym marzyło wielu fanów shounena, coś na co ja sam czekałem od dawien dawna (walka Goku vs Luffy!)
Jedyne do czego ja osobiście bym się przyczepił, to zamiana tego Toriko na innego- chociażby Naruto.
No i kto by pomyślał, że po Ziemi chodzi wróg dużo bardziej niebezpieczny od Buu

[Manga] Dragon Ball S (aka Superman and Goku)

Einstein001

Odp.: 5
Wyś.: 2.116
Shounen napisał(a):
Na tym tumblr da się wygodnie czytać strona za stroną? Bo coś nie widzę.

Nie zauważyłem tej poprawy, jeśli chodzi o tekst w chmurkach ;p
Powinny być odpowiednie marginesy, jak z grubsza jak tutaj: http://manga.dbnao.net/Dragon_Ball_SD/01/2.
Z tymi chmurkami to ja już się poddaje, nie potrafię xD
Shounen napisał(a):
O fabule nic nie powiem, bo jeszcze praktycznie nic nie ma. Za to na jednej stronie gość mówi "Pikkon", a na następnej "Paikon".
Z Pikkonem to rzeczywiście moje niedopatrzenie
Shounen napisał(a):
I taka uwaga:
Na pierwszej stronie wymieniłeś FUNimation (amerykańska firma) i Fuji TV (stacja telewizyjna), a nie wymieniłeś Shueishy (wydawca mangi) ani Toei Animation (studio), czyli faktycznych posiadaczy praw autorskich
A tak, co racja, to racja.
Dodam, że popełniłem również błąd już na samym początku - bo zamiast napisać "I'm a big fan " palnąłem "i'm a great fun( wielką zabawą?xD).
Głupie byki, które jednak szwankują.

Jeśli chodzi o dalsze strony, to raczej się nie pojawią. Jestem skierowany bardziej ku zakończeniu rysowania ze względu na praktycznie zerowe zainteresowanie i ostatnio brak czasu.

Kolejne spoty Battle of Gods

Einstein001

Odp.: 4
Wyś.: 1.656
Nosz cholera jasna.
Trafia mnie coś jak sobie pomyślę, że prawdopodobnie dobrą kopie tego filmu obejrzymy za pół roku jak wyjdzie na DVD

[Manga] Dragon Ball S (aka Superman and Goku)

Einstein001

Odp.: 5
Wyś.: 2.116

Dragon Ball Kai od 8 listopada na AXN Spin!

Einstein001

Odp.: 58
Wyś.: 24.429
Tłumaczenie jest niesamowite - z jednej strony lektor zamiast przeczytać imie Cella - Cell , czyta Komórczak , a z drugiej na Turniej Sztuk Walki mówi Tenkaichi Budokai(gdzie nawet w amerykańskiej wersji nazywają to Worlds Martial Arts Tournament). Zero konsekwencji....

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Dziekuje bardzo za Wasze opinie

Jesli chodzi o Crossover SUpermana z DB, to w zarysie mojej fabuly musze zmniejszyc sile Supermana, poniewaz mamy juz Death Battle w ktorym zostalo juz profesjonalnie i dokladnie opisane kto nad kim ma olbrzymia przewage, wiec jaki sens jest cos powtarzac? Taki zabieg ograniczenia i zmniejszenia potegi Supermana stworzyli producenci Superman THe Animated Series(gdzie sups nie potrafil oddychac w kosmosie i mozliwa byla jego smierc w wielu sytuacjach) co jak wiemy wyszlo naprawde swietnie.
Druga sprawa - nowy komiks nie bedzie sie skladal z samej nawalanki jak to mialo miejsce w DB X OP. Bedzie troche fabuly i na pewno bedzie on dluzszy

Trzecia sprawa to chcialbym aby ten komiks byl w kolorze, ale niestety tutaj przydalaby mi sie pomoc gdyz po prostu nie potrafie poslugiwac sie photoshopem, ani innymi edytorami graficznymi (no i zreszta widac jak okropnie wyglada rysowane przeze mnie tlo- wiec bede musial sporo czasu spedzic nad rysowaniem Metropolis xD)

Shihouin napisał(a):
Z konstruktywnej krytyki u mnie chyba nici, ale trzeba docenić ogrom pracy i oczywiście zapraszamy na forum! Byłbyś cennym użytkownikiem.
To bardzo mile
Jestem osoba ktora bardzo rzadko udziela sie na forach, ale za to zapewniam, ze spedzam na dbnao bardzo wiele czasu

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Odświeżam temat (pewnie po raz ostatni), gdyż chciałbym poinformować, że z dniem dzisiejszym wrzuciłem ostatnią już stronę (74) mojej pracy.
Dziękuje za wszystkie komentarze i wyświetlenia!

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Ok ludziska. Chapter 2 ukończony (32 strona)

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Shounen napisał(a):
Rzuciłem okiem, to niektóre rysunki nieźle wyglądają, ale inne nadal kuleją (np. strona 22). Przy okazji, na tej 22 jest tekst (onomatopeja) "szwoch". WTF? To słowo w Polsce funkcjonuje chyba tylko jako nazwisko. A dodatkowy problem to taki, że przecież manga jest po angielsku.

W jakim tempie rysujesz jedną stronę, jeśli można spytać?
Dzięki za opinię
"Szwoch" to rzeczywiście, moja nieznajomość angielskich odgłosów. Dlatego posłużyłem się polskim nazewnictwem. W nowszych stronach staram się omijać tego typu pomyłki i nazywam te odgłosy tylko wtedy kiedy jest jakiś silniejszy cios, bądź niewidoczny ruch.
Oczywiście jeśli ktoś byłby w stanie mnie nakierować na jakieś nazwy, to z pewnością takich kwiatków już by nie było

Jeśli chodzi o tempo, to staram się narysować dziennie przynajmniej jedną stronę. Jak czasami mam więcej czasu, to z nudów "upichcę" kolejną.

^Focus napisał(a):
Wciągająca historia. Poziom rysunku jest również wysoki. Świetna robota, daj znać kiedy wstawisz następne części, to z pewnością przeczytam
Dziękuje bardzo

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Wiem, ze to pewnie nikogo nie interesuje, ale chcialbym poinformowac, ze wrocilem i wrzucilem wlasnie 26 strone xD
Swoja droga to planuje jeszcze raz narysowac pierwsze 10 stron, gdyz sa po prostu tragiczne.

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Łuh. Trochę to zajmuje, szczególnie, że dopiero co skończyłem sesję...
Ale w końcu upnąłem 11 stronę

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
East_Kaioshin napisał(a):
Nie dałoby się gdzieś tam w fabule wcisnąć East Kaioshina?:p
byłabym wtedy Twoją największa fanką
Hah, ciężo będzie, bo to trochę nie ten okres czasowy
Ale nie mówię nie! Może uda mi się go gdzieś wcisnąć, bo przecież gra warta świeczki

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Dodałem jeszcze piątą stronę i na dzisiaj wystarczy

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Rzeczywiście, zapomniałem wspomnieć, że czyta się jak normalny amerykański komiks, a nie mangę. TEn DB multiverse mnie tak zepsuł
Tekst... Masz rację, tzreba poprawić.
A co do kolejności stron, to powiem tak.. Wrzucanie czegokolwiek na deviantarta to katorga. I widać wyniki. Jak zrobię więcej stron, zmienię hosting

Haha, tak to jest Zoro. Aż taki niepodobny?^^

[Manga] Dragon Ball X One Piece Crossover

Einstein001

Odp.: 21
Wyś.: 8.853
Witam
Poprzedni projekt rysowania mangi stanął i podejrzewam, że wkrótce zacznę go od nowa.
W międzyczasie chciałbym wam zaprezentować moje nowe wypociny w postaci fan mangi Dragon Ball i One piece Crossover.
Tłumaczenie jest po ang, ale w związku z tym, że moje umiejętności angielskiego są dosyć ograniczone, to myślę, że każdy zrozumie fabułę bez żadnego problemu
Oto link:
http://einstein001.deviantart.com/gallery/32704312

Pozdrawiam i czekam na opinie

[Rysunek] Dragon Ball Fan Manga - Bez tytulu (chwilowo)

Einstein001

Odp.: 3
Wyś.: 3.822
Witam was fanów Dragon Balla!
Pracuję właśnie nad fanowską kontynuacją mangi Dragon Ball Akiry. Zostałem zainspirowany fan mangą Dragon Ball Multverse.
Fabuła jest umiejscowiona zaraz po zakończeniu Buu Sagi i przed Ostatnim turniejem.
Nie chce więcej nic mówić, bo nie chcę psuć zabawy ze spoilerami
Stworzyłem już około 25 stron. Chciałbym podzielić się z wami kilkoma w ramach takiej próbki (testu) jak się przyjmie itp.
Jedynym problemem stojącym na drodze jest brak funduszy na skaner Nie proszę was o donacje (o nie, nie) sam sobie sfinansuje, tylko to trochę potrwa(jestem biednym studentem )
W każdym bądź razie, zamiast skanów zrobiłem zdjęcia, a dialogi dodałem do oddzielnego pliku manga.doc.
Wyjaśnienie czytania dialogów:
"-" oznacza , że dialog rozpoczyna się w następnym okienku
I to w sumie tyle do wyjaśniania
Następna sprawa, po zeskanowaniu oczywiście wszystko popoprawiam (tj dodam dialogi, poprawię kratki, pousuwam niedoćiągłości)
To chyba tyle
Pozdrawiam i czekam na wasze opinie!

Link
http://www.mediafire.com/?965m9xulkw1a60w
Link
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2019 DB Nao
Facebook