Rok 2015 :: Premiera filmu "Dragon Ball Z: Fukkatsu no F" (9 lat temu)
» Szukaj » Znaleziono 15 wyników

Dragon Ball GT + Special [AXN Spin] [Lektor PL]

Spitfire

Odp.: 196
Wyś.: 67.569
marcin1479 napisał(a):
a nie lepiej podłożyć pod jakiegoś Raw'a czy DVDripa Uncut w AVI chociażby? Pozdrawiam
Po pierwsze nie mam innej wersji GT, niż ta, którą podałem (oprócz cuta ze starym lektorem), bo osobiście nie lubię openingów i endingów. Może nie tyle nie lubię, co wkurzają mnie przy oglądaniu kilku odcinków po kolei. Po prostu nie jestem hardkorowym maniakiem rawów

A po drugie "prawie" DVDRipa uncut w avi wrzucił Shounen w tym temacie

Inna sprawa, że dodatkowo poprawiam sobie to audio, bo ma gdzieniegdzie "trzaski", szumy i denerwujące piski o wysokich częstotliwościach.

Dragon Ball GT + Special [AXN Spin] [Lektor PL]

Spitfire

Odp.: 196
Wyś.: 67.569
Son-Goku napisał(a):
no to mow , to ja ci moge to zrobic
No to jak masz czas i chęci to poproszę, tylko jak da radę to nie na rapida bo na mojej radiówce się pierd***. Dodam jeszcze tylko, że dopasowuję tego lektora do wersji:

Ripper:.................medj
Encoder:................medj
Source:.................Original DBGT Remastered DVD's
Video Codec:............MPEG4 Video (H264) 23.98fps
Audio Codec:............Nero AAC 48000Hz stereo
Resolution..............640x480
Format:.................MKV
File size:..............100MB
Audio Language:.........Original English, Japanese and Funimation
Subtitle(s):............English (selectable)

więc jak ktoś takową posiada i będzie chciał lektora do niej, to go udostępnię

Dragon Ball GT AXN

Spitfire

Odp.: 4
Wyś.: 1.177
Czy to jest identyczna wersja, jaką wrzucił Shounen, czy ripowana z innego źródła?

Dragon Ball GT + Special [AXN Spin] [Lektor PL]

Spitfire

Odp.: 196
Wyś.: 67.569
Nie mówię o żadnym wycinaniu tylko po prostu wyciągnięciu ścieżki audio z avi. W virtual dubie jest opcja export raw audio, trwa to kilka sekund...
Ale jak nie to nie.

Dragon Ball GT + Special [AXN Spin] [Lektor PL]

Spitfire

Odp.: 196
Wyś.: 67.569
Shounen napisał(a):
Linki dostaję od kumpla i odcinki tu uploaduję, bo chyba nigdzie indziej ich nie ma. Ja ich nie ripuję.
Fajnie by było gdybyś wrzucał jeszcze osobno samą ścieżkę dźwiękową. Bo w sumie tylko to mnie interesuje, a tak to muszę ściągać całe odcinki, żeby sobie audio wyciągnąć.
Ale to tylko taka moja niezobowiązująca sugestia
Pozdro

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
A co to za wersja remastered? Może ciulowo przekonwertonana była

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
polon1992 napisał(a):
a tak z ciekawosci zapytam do jakiej wersji podkładales dzwiek w tym DB?? TV-japan??
Do tej japońskiej wersji raw w wmv

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
florion2 napisał(a):
Posiada on tvripy z Super Jakością dzwięku z lektorem! Tylko że na razie [ ort! ] jest tylko 20 odcinków.
A dysponuje on może podobnymi odcinkami serii db? Szczególnie chodzi mi o audio z odcinków 36 i 133. Bo te ogólnie dostępne jak wiecie są tragiczne.

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
polon1992 napisał(a):
Szczerze to całkiem nieźle aczkolwiek nie wiem czy sciezka audio sie troche nie spieszy na poczatku??
Raczej jest trochę opóźniona. Może to dlatego, że użyłeś zmiennego bitrate w audio.
PS. Skąd masz czysty dubbing francuski?

BTW ponawaim pytanie do autora tematu
Napisałem, że będzie to będzie. Jeśli będziesz chciał pomóc to skontaktujesz się z osobą, która będzie wrzucać. Ja nie będę nagrywał stu płyt i wysyłał do 50 osób. To wszystko kosztuje ;p

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
No tak, nie zaczynałbym przecież tematu dla kilku odcinków

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
Zgadza sie

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
Chłopaki, cierpliwości.
Mam te odcinki. Sam nie dam rady ich wrzucić, bo mam obecnie beznadziejne łącze, ale przekażę je do udostępnienia na forum.

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
Shounen napisał(a):
francuskie dialogi nie współgrają z japońskimi
Zdaję sobie z tego sprawę i nie mam na to wpływu, ale w niektórych odcinkach, gdzie już totalnie nie pasowały, wyrzucałem lektora i dawałem napisy, żeby jak najlepiej oddać wymowę sytuacji

No coż, czekam na odzew zainteresowanych, a jeśli takowi się nie znajdą to uznamy temat za niebyły.
Pozdro

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
Sorki, już jest dostępny.

Shounen napisał(a):
Zastanawiam się, jak coś takiego można oglądać i słuchać?
Sprawdź sam

Starałem się tak zrobić, żeby nie było słychać zbytniej różnicy. Zresztą powtarzam, że jest to tylko alternatywa dla tych, którzy nie lubią napisów i chcą oglądać pełne odcinki.

Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja

Spitfire

Odp.: 52
Wyś.: 18.699
Witam i od razu zaznaczam, że jestem nowy na tym forum i nie wiem czy takie coś było już poruszane.

A więc sprawa wygląda tak, że posiadam na stanie odcinki DB uncut z polskim lektorem.

Są to DVDRipy avi w Xvidzie 640x480 25 FPS ~625 bitrate (każdy ~100Mb) oczywiście wszystkie w wersji uncut. Trwają 19.30min (są bez openingów i endingów).

Ścieżka dźwiękowa z niesławnej wersji francuskiej ;p z lektorem.
Dopasowana do wideo w ten sposób, że w miejsca wycięte wstawiona jest ścieżka z wersji japońskiej, a w miejscach gdzie są dialogi, wrzucone są polskie hardsuby.

Odcinki zrobiłem sam, na życzenie pewnej osoby. Idea była taka, żeby można było oglądać je w zwykłych stacjonarnych DVD i żeby nie zajmowały zbyt dużo płyt dvd (dlatego taki bitrate).

W każdym razie niniejszym oferuję te odcinki dla zainteresowanych. Podaję link do przykładowego odcinka 003, który w wersji cut miał 17.31min.
Możecie ściągnąć i zobaczyć jak to wygląda i jeśli będzie dużo chętnych to zacznę wrzucać resztę, a jeśli nie to nie ;p
LINK
http://wyslijto.pl/plik/yabnyyaxj7
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnimePhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2024 DB Nao
Facebook