No tłumaczenie to też kwestia preferencji Są zwolennicy tłumaczenia wszystkiego, inni wolą zachować oryginalne nazwy, a czasami są mieszanki.
Tutaj mamy miszmasz: Majin Buu, Pan Szatan, Kula Wigoru, Byczy Lucyfer, Lord Beerus, Król Kaio, Starszy Kaio.
W sumie tylko Starszy Kaio mi nie pasuje, bo to chyba powinien być Kaioshin.
Z trudem obejrzałem całość, typa strasznie ciężko się ogląda. Gościu stara się śmieszkować, ale jest to sztuczne, na siłę i zniechęca.
Fakt, dowiedziałem się czegoś nowego, ale forma w jakiej to zostało przedstawione budziło we mnie zażenowanie (lub "cringe" jak kto woli).
Co do samej treści filmiku to poruszone zostały 3 kwestie - deontologia, utylitaryzm i etyka cnót. Temat poruszony trochę po macoszemu.
W świecie DB bohaterowie mieli okazję spotkać swoich bogów i niektórzy nawet odwiedzić zaświaty, co może mieć znaczący wpływ na światopogląd. Niestety autor nie pociągnął tego wątku.
Jaki lans, przecież oni nawet nie wygrali xD Co w tym złego, że zrobili pozę, którą rozpoznać mogła tylko określona grupa ludzi tj. fani DB? Jak dla mnie pozytywna akcja.
Bo jeżeli ktoś ogląda DB po raz pierwszy i obejrzy np. taką kinówkę Episode of Bardock zanim zobaczy odcinki DB i DBZ to traci element zaskoczenia jakim jest Super Saiyanin.
To tylko jeden z przykładów...
Filmy kinowe, jak wspomniał kinichi, toczą się w innej linii czasowej. W zasadzie już od DBZ Movie 02 zaczynają się nieścisłości. Tam Goku walczy z Dr. Uiro używając Kaiokena i Piccolo nagle ożył. A jak wiadomo z fabuły serialu, to Piccolo w tym czasie powinien być martwy, a Goku gdy tylko nauczył się Kaiokena, stoczył walkę z Saiyanami i gdy wyzdrowiał od razu poleciał na Namek.
Swoją drogą, życzenie #17 może mieć związek z fabułą nadchodzącego filmu. Smok miał przecież przywrócić wymazane wszechświaty - niewykluczone, że nie tylko te, które Zeno "zniknął" podczas turnieju, ale i dawniej.
Życzenie dotyczyło tylko wszechświatów usuniętych podczas turnieju.
Mnie odcinek usatysfakcjonował. Krótko i na temat. Graficznie majstersztyk. Fakt, pierwsza część odcinka lepsza od drugiej.
Jiren przeżył załamanie nerwowe, ale ma się już dobrze.
Super Shenron ma moc odtworzenia wszechświatów, zatem Zarama musi być potężny jak Zenki.
Nie było żadnego spiskowania aniołów przeciwko Zenkom ;D Jedynie wszystkie wszechświaty zostałyby zniszczone, gdyby ktoś poprosił o inne życzenie niż przywrócenie wszechświatów.
Freeza wraca jako imperator wszechświata. Ciekawe czy nauczył się czegoś na swoich błędach.
Na koniec nawiązanie do pierwszej walki Goku i Vegety. Historia zatoczyła koło.
Dla mnie zakończenie spoko.
Przez moment miałem jeszcze jeden, mały stres -> w momencie gdy Goku tak dość niemrawo zbierał się do skończenia Jirena to zacząłem się bać, czy nie zamierza mu przekazać energii
No właśnie też miałem takie wrażenie, że Goku jednak mu pomoże, aż tu nagle Freeza strzeli mu w plecy, oczywiście ze swoją gadką jaki to Goku jest miękki i powtarza błąd z Namek
Po prostu szkoda, że Jiren faktycznie nie jest postacią krystaliczną, herosem z krwi i kości. Dużo trudniej byłoby go nie lubić, gdyby miał po kolei w głowie. Tak mamy pakernego ufoludka bez czci i wiary, za to z traumą i kompleksami.
W punkt.
Btw. W pierwszej chwili myślałem, że to Freeza strzelił mu w plecy. Ale na szczęście stało się coś innego
https://dboglobal.to/ Po założeniu konta można pobrać instalator.
Niestety, ale coś schrzanili bo po zainstalowaniu wywala błąd Tak że tyle z grania...
Oglądałem na Netflix i mam mieszane uczucia. Na pewno lepsze niż DB ewolucja. Ale jak Katz wspomniał, widać przerysowanie bohaterów, bardzo sztuczne moim zdaniem.
Są zwolennicy tłumaczenia wszystkiego, inni wolą zachować oryginalne nazwy, a czasami są mieszanki.
15.10.2018, 22:09