Forum Dragon Ball Nao

» Język japoński - pytania

Strony: poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  następna
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Shoujo wo sagashite iru
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
SonGoten123 Kobieta
Nameczanin
Nameczanin
SonGoten123
Wiek: 20
Dni na forum: 2.403
Posty: 95
Skąd: Warszawa
Mam pytanie jak jest po japońsku Gośka . Bo mleko po japońsku to chyba gyūnyū ale nie jestem pewna

http://www.youtube.com/watch?v=FukllHZqQn8
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Chyba tak; ゴシカ (Goshika)

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
SonGoten123 Kobieta
Nameczanin
Nameczanin
SonGoten123
Wiek: 20
Dni na forum: 2.403
Posty: 95
Skąd: Warszawa
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.281
Skąd: Gdańsk
* zaloguj się, aby przeczytać wiadomość *

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Shounen napisał(a):
Chodzi mi o słowa Pilafa w 0:07
Pewnosci nie mam ale to brzmi jak: 前通り (mae douri) "tak jak poprzednio/przedtem"


Shounen napisał(a):
wg angielskich napisów chyba sprzedawcy
Bez watpienia glos Pilafa
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.281
Skąd: Gdańsk
Znowu mam sprawę do Ciebie, jeśli można

* zaloguj się, aby przeczytać wiadomość *

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT

Ten post był edytowany 1 raz, ostatnio zmieniony przez Shounen: 12.12.2011, 19:53
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Shounen napisał(a):
żeby wyszła im naprzeciw
Shounen napisał(a):
zapomniał wziąć od niej numeru
To tak wg mnie.


Pozdrawiam
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Miyu Kobieta
Super Saiyanin 2
Super Saiyanin 2
[ Klan Kaeshi ]
Miyu
Wiek: 28
Dni na forum: 2.147
Plusy: 11
Posty: 833
Skąd: Warszawa
Chciałabym się upewnić czy moja polska logika zadziała też odnośnie języka japońskiego.
Chodzi mi o tworzenie przymiotników związanych z nazwaniem kogoś poprzez nadanie mu nazwy/przezwiska od koloru.Czy np. aka-kun będzie oznaczało pieszczotliwie rudy dla chłopca a np. kuro-chan czarna dla dziewczynki?

Obraz
沒有什麼
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
No nie wiem...Ja bym jednak zachowal ostroznosc."Rudzielec" to po japonsku Akage,a "czarnowlosa" bedzie Kurokami.Co ciekawe Aka-chan to po japonsku "niemowlak".

Pozdrawiam
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Miyu Kobieta
Super Saiyanin 2
Super Saiyanin 2
[ Klan Kaeshi ]
Miyu
Wiek: 28
Dni na forum: 2.147
Plusy: 11
Posty: 833
Skąd: Warszawa
Hm, dobrze, że zapytałam...widziałam już słowa tworzone przy użyciu dwóch innych, ale ciekawa byłam czy przyrostki mogą dodać inne znaczenie kolorom.

Obraz
沒有什麼
Ewelcia
Ziemianin
Ziemianin
Ewelcia
Wiek: 34
Dni na forum: 1.527
Posty: 2
Skąd: Wrocław
Witam:) Powiedzcie mi przez jaki okres byłaby możliwość nauczenia się języka japońskiego jeśli nigdy wcześniej nie maiłam z nim żadnej styczności?
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Ja same podstawy zrobilem przez 20 miesiecy w ESKK, ale nie ukrywam, ze sporo czasu na to poswiecalem. Potem poszedlem do szkoly jezykowej, az w koncu uczyla mnie prywatnie Japonka. W miedzyczasie uczylem sie tez samodzielnie. Szczerze mowiac nie wiem ile zajmie Ci nauka.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Shnuki Mężczyzna
Wojownik
Wojownik
Shnuki
Wiek: 24
Dni na forum: 1.896
Posty: 30
Skąd: Szczecin
Ktoś mi powie, co miłego (lub niemiłego) napisał mi japoński sprzedawca na karteczce, którą dołączył do mojej paczuszki?

http://imgur.com/pGiAzIB
Oficer D.Z. Mężczyzna
autor posta nr 200000
autor posta nr 200000
Oficer D.Z.
Wiek: 27
Dni na forum: 1.701
Plusy: 1
Posty: 258
Skąd: Zamordystan
Shnuki napisał(a):
Ktoś mi powie, co miłego (lub niemiłego) napisał mi japoński sprzedawca na karteczce, którą dołączył do mojej paczuszki?

http://imgur.com/pGiAzIB
Dasz radę to zeskanować? Tak słabo widać.
Shnuki Mężczyzna
Wojownik
Wojownik
Shnuki
Wiek: 24
Dni na forum: 1.896
Posty: 30
Skąd: Szczecin
Nie mam skanera, więc nie bardzo. Poza tym i tak chodzi mi tylko o środkową część, którą chyba dostatecznie dobrze widać, bo to u góry to wiadomo - moje imię zapisane krzaczkami, a na dole jest podpis sprzedawcy (sprawdziłem sobie na fakturze dla pewności).
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Tam jest napisane "dziekuje".
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.281
Skąd: Gdańsk
To "arigato" bez długiego "o" to jakaś potoczna wersja czy co?

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Shounen napisał(a):
to jakaś potoczna wersja czy co?
tia

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Oficer D.Z. Mężczyzna
autor posta nr 200000
autor posta nr 200000
Oficer D.Z.
Wiek: 27
Dni na forum: 1.701
Plusy: 1
Posty: 258
Skąd: Zamordystan
Trzeba mi zidentyfikować dwa znaki: http://imageshack.us/a/img31/2518/hcr.png

Do tego mam jeszcze jeden skan ze znacznie większą ilością tekstu. Nikt mi tego nie przetłumaczy więc jestem skazany na translator. Macie jakieś patenty na szybką identyfikację znaków kanji? (z hiraganą/katakaną nie ma problemu).
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony: poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  następna

Forum DB Nao » Japonia » Język japoński – 日本語 nihongo » Język japoński - pytania
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook