Mikołajki

» [Fantasy] Hobbit: Niezwykła podróż (trylogia)

Strony:   1, 2, 3, 4  
Son Wojtek Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin

Wiek: 21
Dni na forum: 2.581
Posty: 152
Skąd: Ziemia
Mart napisał(a):
W niektórych krajach w ogóle nie tolerują napisów i lektora i do każdego filmu robią dubbing. Do tego muszę cię zaskoczyć, że ludzie którzy w tych krajach mieszkają, nadal żyją i mają się dobrze.
Tak jest w Włoszech.. tam dubbinguja nawet mdoe na sukces..

Ja tam wybiore sie na dubbing w niedziele po 14:00 w 3D
Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 29
Dni na forum: 4.287
Plusy: 26
Posty: 5.109
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99
Son Wojtek napisał(a):
Tak jest w Włoszech.. tam dubbinguja nawet mdoe na sukces..
A po co tak daleko szukać. W Niemczech jest podobnie.

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 31
Dni na forum: 5.559
Plusy: 65
Posty: 13.032
Skąd: ふざけた時代
Możemy tylko ubolewać, że nigdy nie usłyszą w dobrych warunkach prawdziwych głosów prawdziwych aktorów. Gdybyśmy od urodzenia byli maltretowani polskimi aktorzynami, to też by nam pewnie nie przeszkadzało.

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
Mart Kobieta
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Asakura ]
Mart
Wiek: 26
Dni na forum: 4.293
Plusy: 2
Posty: 1.643
Skąd: Poznań
A tam, szczerze mówiąc, nie przepadam za filmami z napisami bo nie mogę się skupić na odbiorze obrazu, dzieląc uwagę na czytanie dialogów. Najbardziej lubię lektora, bo wtedy nie dość, że słyszę głos aktora, to jeszcze nie muszę czytać i mogę patrzeć na jego wygląd oraz skupić się na akcji filmu.

Nawet siedząc na ławie oskarżonych lubimy słuchać o sobie.
Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 29
Dni na forum: 4.287
Plusy: 26
Posty: 5.109
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99
Jak by to powiedział Joe: "Po prostu jesteście zacofani względem skandynawii i nie potraficie się posługiwać j. obcym, przez co potrzebujecie napisy czy nie daj boże dubbing"

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz
Frisky
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
[ Klan Kutang ]
Frisky
Dni na forum: 3.318
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 5
Posty: 1.059
Skąd: z Polski
clio napisał(a):
Biorac pod uwage organiczenie wiekowe, ten film w ogole nie powinien isc z dubbingiem, bo ludzie powyzej 12 r.z. umieja czytac. Dubbing to zło i odebranie 50% ogolnego wrazenia filmu. Nie rozumiem, jak mozna z wlasnej woli wybierac cos takiego.
Filmy oparte na książkach to zło.
Może wada wzroku uniemożliwiająca swobodne czytanie napisów przy okularach i filmach 3d, idąc dalej, odbierająca czerpanie przyjemności z oglądania? Ja poszedłem na kompromis z dziewczyną, chciałem 3d, ona albo 2d z napisami, albo 3d z dubbingiem, wybór przy takim filmie jest oczywisty.
Słabe zrozumienie w tej Skandynawii, ale może dlatego, że tam wszyscy są w idealnym stanie, nie ma człowieka z wadami.

Shounen napisał(a):
Możemy tylko ubolewać, że nigdy nie usłyszą w dobrych warunkach prawdziwych głosów prawdziwych aktorów. Gdybyśmy od urodzenia byli maltretowani polskimi aktorzynami, to też by nam pewnie nie przeszkadzało.
Nie wiem czy dobrze zrozumiałem, czy według ciebie nie ma u nas prawdziwych aktorów?

Obraz
franqey Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Asakura ]
franqey
Wiek: 33
Dni na forum: 5.106
Plusy: 3
Ostrzeżenia: 3
Posty: 2.643
Skąd: Danzig
Dubbing to zło i odebranie 50% ogolnego wrazenia filmu. Nie rozumiem, jak mozna z wlasnej woli wybierac cos takiego.
Chyba po raz pierwszy zgadzam się z Clio. Jak ktoś lubi, jego broszka, ale ja poza paroma kreskówkami nie oglądam filmów z dubbingiem. Na filmie jeszcze nie byłem.

"I wówczas, jakby dla ostatecznego i nieodwołalnego pchnięcia mnie do upadku, zjawił się duch Przekory. Filozofia nie zdaje sobie żadnej z tego ducha sprawy. A jednak wieżę w to święcie, jak w istnienie własnej duszy, że przekora jest jednym z pierwotnych popędów ludzkiego serca - jedną z niepodzielnych, pierwiastkowych władz lub uczuć, które nadają kierunek charakterowi danego człowieka. Któż, popełniając czyn niedorzeczny lub nikczemny, nie dziwił się po stokroć tej prostej oczywistości, iż wiedział, że winien go był nie popełniać? Czyż pomimo doskonałości naszego rozsądku nie mamy nieustannych zakusów do naruszania tego, co jest Prawem, dla tej po prostu przyczyny, iż wiemy właśnie,że jest to - Prawo?"
Edgar Allan Poe "Czarny Kot"
Al Ed Upek Kobieta
"Deus Volt
Deus Volt
[ Klan Kutang ]
Al Ed Upek
Wiek: 30
Dni na forum: 4.663
Plusy: 10
Posty: 5.104
Skąd: Włocławek
Mart napisał(a):
W niektórych krajach w ogóle nie tolerują napisów i lektora i do każdego filmu robią dubbing. Do tego muszę cię zaskoczyć, że ludzie którzy w tych krajach mieszkają, nadal żyją i mają się dobrze.
Paradoks. Dubbing jest dla plebsu, a specjalizują się w nim Niemcy. Czyżby wniosek z tego, że Polacy są wyżej postawieni od Niemców? Nie chce mi się wierzyć, by skarlała słowiańska "kultura" przegoniła germańską.

A tak na poważnie to nie byłem na filmie i nie wiem czy iść, bo tu niby może powtórzyć sukces i poziom władcy, ale z drugiej jak mówią, że muzyka to samo to odnoszę wrażenie, że mogło być zrobione na siłę, a ludzie uważają film za dobry raczej z sympatii do Tolkiena i jego świata.

[oi49.tinypic.com/smpwyh.jpg]
Nigdy nie będę w 100 % szczęśliwy, bo spirytus ma 96 %.- mój kolega Marcin.
-Nadia, gdzie moje gacie?
-Nie wiem, pewnie do muzeum wzięli.
Jestem Polakiem – więc mam obowiązki polskie: są one tym większe i tym silniej się do nich poczuwam, im wyższy przedstawiam typ człowieka - Roman Dmowski
Panie Bolesławie, witamy w domu. Witamy całą ekipę czarnuchów z łańcuchami.
Gdzie jest ta Irlandia, no gdzie? Ja wam powiem gdzie. Za Wielką Brytanią.
Nie oznacza to jednak, że byłem świniakiem pokroju Kwaśniewskiego, czy innego Komorowskiego, aż tak nisko nie upadłem. Chłopu trzeba dawać albo się nie dziwić. Chłopak wyczaił ją na skupie żywca. W sezonie tzw "świńskiej górki". Na imie jej było Teresa, Teresa z domu Bąk. Gonar wziął 2k kredytu na suple. xD
Yasiek Mężczyzna
Full Power SSJ
Full Power SSJ
Yasiek
Wiek: 30
Dni na forum: 3.807
Plusy: 7
Posty: 730
Skąd: Miastostumostów
Endzik Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Kutang ]
Endzik
Dni na forum: 4.395
Plusy: 25
Posty: 2.087
Mi tam bardziej podobał się Hobbit, niż pierwszy Władca.

Last.fm
Shihouin Mężczyzna
Skryty w cieniu poprostu
Skryty w cieniu poprostu
[ Klan Kaeshi ]
Shihouin
Wiek: 28
Dni na forum: 5.198
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City
clio napisał(a):
Bilbo - fantastycznie zagrany.
Zdecydowanie.

clio napisał(a):
Krasnoludy - cudowna banda.
Zdecydowanie nie. Poza Dębową Tarczą i Dwalinem inni nie przypominają mi krasnoludów. Rozumiem że hobbit to lekka wersja Trylogii, ale gdzie im do Gimliego...


Marimo napisał(a):
Niestety nie czytałem książki, ale w filmie wyglądało to świetnie.
Marimo napisał(a):
ale osobiści najbardziej pod tym względem spodobał mi się Bilbo. Znakomicie oddał luz tej postaci,
Trochę to przeczy jedno drugiemu, ale tak jak wyżej uważam że z nowych (starych) postaci Bilbo wyszedł najlepiej.

Teraz tak ogólnie moje spostrzeżenia. Zacznę od tego co mi się nie spodobało choć jest tego niewiele, a mianowicie trochę naciągane akcje jak np. spadanie na moście całej grupy w przepaść w grocie króla goblinów. I trochę chaotycznie przedstawione flashback'i, ale ktoś kto nie czytał książki musiał się zorientować w sytuacji tam więc obstawiam iż tak musiało być. Dobrą stroną jak zawsze są kostiumy, krajobrazy i oczywiście elfy. To ostatnie wypadało by podkreślić dwa razy : ). Brakowało mi Arweny przechadzającej się chociaż przez chwilę w oddali, chociaż nie powinno jej tam być.

No i najlepsze z całego filmu oczywiście zagadki z Golumem. Dawno się tak nie śmiałem

Ktoś wie z jakiej książki wziął się wątek Radiego i Czarnoksieżnika z Angmaru? Możliwe że czytałem, ale nie potrafię umiejscowić tego w książce.

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan
Focus Mężczyzna
"GMF
GMF
[ Klan Asakura ]
Focus
Wiek: 32
Dni na forum: 5.241
Plusy: 41
Posty: 2.966
Skąd: Szczecin
Shihouin napisał(a):
Ktoś wie z jakiej książki wziął się wątek Radiego i Czarnoksieżnika z Angmaru? Możliwe że czytałem, ale nie potrafię umiejscowić tego w książce.
Radi kojarzy mi się z Silmarillionem, zaś czarnoksiężnik to nie kto inny jak władca Nazgulów.

Regulamin Forum | Cytaty z mang i anime

Obraz
delikwent
Saiyanin
Saiyanin
delikwent
Dni na forum: 2.686
Plusy: 1
Posty: 188
Shounen napisał(a):
Możemy tylko ubolewać, że nigdy nie usłyszą w dobrych warunkach prawdziwych głosów prawdziwych aktorów. Gdybyśmy od urodzenia byli maltretowani polskimi aktorzynami, to też by nam pewnie nie przeszkadzało.
Niestety jesteśmy maltretowani lektorzynami, czyli najgorszą możliwą opcją. Właśnie słucham "Władcy" na TVN i oryginalnych głosów prawie nie ma, uciekają percepcji. Pewnie w wersji cyfrowej jest opcja z napisami, ale niewielu ludzi ma tę możliwość i jeszcze mniej się na to zdecyduje, bo jesteśmy narodem w większości "dubbingowym" (bo lektor to taki odprysk dubbingu i tak jest traktowany, widzowie nie skupiają się na oryginalnym głosie, chyba że dialogów jest mało).

A tak nawiasem, to jeśli Hobbit w wersji z napisami wygląda podobnie, co wstawki napisowe w wersji z dubbingiem (jakoś nie miałem okazji oglądania filmu z napisami w 3D i raczej się nie zdecyduję), to napisów w 3D oglądać się po prostu nie da. Chyba, że ktoś ma zeza.

Al Ed Upek napisał(a):
Dubbing jest dla plebsu
Czyżby kompleksy?
Shihouin Mężczyzna
Skryty w cieniu poprostu
Skryty w cieniu poprostu
[ Klan Kaeshi ]
Shihouin
Wiek: 28
Dni na forum: 5.198
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City
Radi kojarzy mi się z Silmarillionem, zaś czarnoksiężnik to nie kto inny jak władca Nazgulów.

Wspominka w Silmarillionie jest tylko taka, że Radagast przybył wraz z innymi Istari. Później zasilił Sarumanowi szpiegów (liczne ptaki) by szukać Jedynego Pierścienia oczywiście nie podejrzewając go o zdradę.

Jedynej książki, której nie czytałem to "Niedokończone opowieści" i tam może to być...

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan
franqey Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Asakura ]
franqey
Wiek: 33
Dni na forum: 5.106
Plusy: 3
Ostrzeżenia: 3
Posty: 2.643
Skąd: Danzig
Shihouin napisał(a):
Ktoś wie z jakiej książki wziął się wątek Radiego i Czarnoksieżnika z Angmaru? Możliwe że czytałem, ale nie potrafię umiejscowić tego w książce.
O czarnoksiężniku było wspomniane w "Hobbicie", jak Gandalf opuszczał drużynę Bilba. Czytałem w gimnazjum, a pamiętam, taki jestem zajebisty. Ponoć chyba w "Niedokończonych opowieściach jest rozwinięte.

"I wówczas, jakby dla ostatecznego i nieodwołalnego pchnięcia mnie do upadku, zjawił się duch Przekory. Filozofia nie zdaje sobie żadnej z tego ducha sprawy. A jednak wieżę w to święcie, jak w istnienie własnej duszy, że przekora jest jednym z pierwotnych popędów ludzkiego serca - jedną z niepodzielnych, pierwiastkowych władz lub uczuć, które nadają kierunek charakterowi danego człowieka. Któż, popełniając czyn niedorzeczny lub nikczemny, nie dziwił się po stokroć tej prostej oczywistości, iż wiedział, że winien go był nie popełniać? Czyż pomimo doskonałości naszego rozsądku nie mamy nieustannych zakusów do naruszania tego, co jest Prawem, dla tej po prostu przyczyny, iż wiemy właśnie,że jest to - Prawo?"
Edgar Allan Poe "Czarny Kot"
Shiro Mężczyzna
^The Human Typhoon
The Human Typhoon
[ Klan Asakura ]
Shiro
Wiek: 30
Dni na forum: 5.444
Plusy: 4
Posty: 2.215
Skąd: Białystok
Shihouin napisał(a):
Jedynej książki, której nie czytałem to "Niedokończone opowieści" i tam może to być...
I tam to będziesz miał, nie powiem Ci dokładnie gdzie, ale z tego co pamiętam akurat tam pojawia się wątek Radagasta i jego odkryciu o czarnoksiężniku z Angmaru czyt. władcy nazguli.

Sometimes baby
We make mistakes
Dark and hazy
Prices we pay
Shihouin Mężczyzna
Skryty w cieniu poprostu
Skryty w cieniu poprostu
[ Klan Kaeshi ]
Shihouin
Wiek: 28
Dni na forum: 5.198
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City
I tam to będziesz miał, nie powiem Ci dokładnie gdzie, ale z tego co pamiętam akurat tam pojawia się wątek Radagasta i jego odkryciu o czarnoksiężniku z Angmaru czyt. władcy nazguli.
Thx teraz to już muszę zakupić : )

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan
Al Ed Upek Kobieta
"Deus Volt
Deus Volt
[ Klan Kutang ]
Al Ed Upek
Wiek: 30
Dni na forum: 4.663
Plusy: 10
Posty: 5.104
Skąd: Włocławek
A ja mam pytanie. Kiedy będzie Hobbit w kinach w Polsce? Bo Polska to taki pieprzony zacof, że nie ma w kinach Supermana z Christopherem Reevem. A chodzę do kina co tydzień, pytam się i mi ciąglę mówią, że nie wiedzą.

[oi49.tinypic.com/smpwyh.jpg]
Nigdy nie będę w 100 % szczęśliwy, bo spirytus ma 96 %.- mój kolega Marcin.
-Nadia, gdzie moje gacie?
-Nie wiem, pewnie do muzeum wzięli.
Jestem Polakiem – więc mam obowiązki polskie: są one tym większe i tym silniej się do nich poczuwam, im wyższy przedstawiam typ człowieka - Roman Dmowski
Panie Bolesławie, witamy w domu. Witamy całą ekipę czarnuchów z łańcuchami.
Gdzie jest ta Irlandia, no gdzie? Ja wam powiem gdzie. Za Wielką Brytanią.
Nie oznacza to jednak, że byłem świniakiem pokroju Kwaśniewskiego, czy innego Komorowskiego, aż tak nisko nie upadłem. Chłopu trzeba dawać albo się nie dziwić. Chłopak wyczaił ją na skupie żywca. W sezonie tzw "świńskiej górki". Na imie jej było Teresa, Teresa z domu Bąk. Gonar wziął 2k kredytu na suple. xD
Mart Kobieta
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Asakura ]
Mart
Wiek: 26
Dni na forum: 4.293
Plusy: 2
Posty: 1.643
Skąd: Poznań
Lol, przecież już jest. Myślisz, że gdzie oglądali go wszyscy wypowiadający się tutaj? Nie jechałam specjalnie po to do Stanow.

Nawet siedząc na ławie oskarżonych lubimy słuchać o sobie.
Son Wojtek Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin

Wiek: 21
Dni na forum: 2.581
Posty: 152
Skąd: Ziemia
Al Ed Upek napisał(a):
A ja mam pytanie. Kiedy będzie Hobbit w kinach w Polsce? Bo Polska to taki pieprzony zacof, że nie ma w kinach Supermana z Christopherem Reevem. A chodzę do kina co tydzień, pytam się i mi ciąglę mówią, że nie wiedzą.
Hobbit jest w 99% Kinach w Polsce..

Możecie mi doradzić?

Bo p oferiach jedziemy z klasa na hobbita i własnie nie wime czy prywatnie pojechac czy.. które opcje wybrac?

1. Pojechac prywatnie (14 styczna miałem zamiar)
2. Z klasa (slaa bedzie pusta wiec było by ok)
3. Pojedź prywatnie i później z klasa (to chciałbym..)
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony:   1, 2, 3, 4  

Forum DB Nao » » » » [Fantasy] Hobbit: Niezwykła podróż (trylogia)
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2019 DB Nao
Facebook