Forum Dragon Ball Nao

» Międzynarodowa dystrybucja

Strony:   1, 2, 3, 4, 5  
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
vegeta391 napisał(a):
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hiszpański z Hiszpanii
Emisja zapowiedziana na przełom jesieni i zimy.
.
Premiera 20 lutego.
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Ponoć wersje francuska i hiszpańska są koszmarnie ocenzurowane. Francuzi wycięli zboczeństwa i większość przemocy (zbliżenia w scenach walki itp.), a Hiszpanie bazują na wersji francuskiej, tylko dodatkowo swoje powycinali i ocenzurowali w dialogach słowa dypu „głupek” czy „cholera”. A wcześniej narzekano, że wersje hebrajska i portugalska są ocenzurowane.

Swoją drogą ciekawa sprawa, że zarówno we Francji, jak i w Hiszpanii, nadają czołówkę w oryginale. Wychodzi na to, że ze wszystkich krajów, które emitują DBS, tylko Izrael, Korea i Portugalia zrobiły dubbing do czołówki. Tajwan, Włochy, Stany, anglojęzyczna Azja, Francja i Hiszpania po japońsku. Biednie strasznie.

Obraz
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Goku Niebieski
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 876
Ostrzeżenia: 2
Posty: 34
Dragon Ball opiera się na zboczonych gadkach od 1 odcinka nadanego 30 lat temu, lepiej nie puszczać wcale, jak się ma zabierać to co jest integralną częścią tej serii.

To w Gwiezdnych Wojnach mogą Vadera na różowo malować, żeby nie być posądzonym o rasizm...
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Goku Niebieski napisał(a):
To w Gwiezdnych Wojnach mogą Vadera na różowo malować, żeby nie być posądzonym o rasizm...
Scenę z Hanem i Rodianinem kojarzysz?

Obraz

Obraz
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Goku Niebieski
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 876
Ostrzeżenia: 2
Posty: 34
Nie pamiętam, a co?
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 28
Dni na forum: 3.969
Plusy: 26
Posty: 5.016
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Katz, o, pseudo-Angliki. Brzmi to dosyć śmiesznie.

Obraz
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 30
Dni na forum: 5.241
Plusy: 64
Posty: 12.439
Skąd: ふざけた時代
Albo mi się wydaje, albo głosy dość podobne do oryginalnych.

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Trunks bardzo podobny do Kusao, ale ta Bulma sporo się różni od Tsuru.

Obraz
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 25
Dni na forum: 3.820
Plusy: 3
Posty: 1.456
Pam Mateusz napisał(a):
https://twitter.com/ToonamiNews/status/893926346396717056
Skąd Czampa zamiast Szampy? Lel. Głos doskonały, o dziwo.

Obraz
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Pam Mateusz
Super Saiyanin
Super Saiyanin

Dni na forum: 837
Posty: 373
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony:   1, 2, 3, 4, 5  

Forum DB Nao » » » Międzynarodowa dystrybucja
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2019 DB Nao
Facebook