Nie ma żadnych Smoczych Kul. Są tylko halucynacje z niedożywienia i śmierć. ~Shu
Nie ma żadnych Smoczych Kul. Są tylko halucynacje z niedożywienia i śmierć. ~Shu
Tytuł "lordowski" jako zastępnik "-sama" poniekąd się przyjął już dawno i w żaden sposób nie razi, poza tym nie bardzo jest alternatywa, która mieściłaby się w usta bohaterów w tym samym czasie
@Jaght Goku i synów nie gra jedna osoba
Goku - Sebastian Perdek
Goten - Krzysztof Rogucki
Gohan - Karol Gajos
Pozostała obsada http://polski-dubbing.pl/2018/10/15/dragon-b ... -dubbingu/
Shounen, z tego, co piszesz, to to wygląda jak fandub. Smutno…
Jestem przyzwyczajony do dublażu robionego na zlecenie Disneja, Dream Works, Nickelodeona czy MiniMaksa, tak że smutam trochję, że aż taką fuszerę odwalili.
Dogadaliby się z Jotpeefem i by było
Niektóre dialogi się nie kleją. Przykład z 6 odcinka:
Goku: Czy wszystko gra, Królu Kaio?
Kaio: A jak inaczej mam niby wyglądać?
W poprzednim z kolei Kaio raz zwracał się do lorda Beerusa na ty, raz na pan.