Forum Dragon Ball Nao

» Pomoc w tłumaczeniu

Rinnegan
Demon
Demon
[ Klan Kutang ]
Rinnegan
Wiek: 28
Dni na forum: 4.206
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 3.214
Skąd: Włocławek
Jako, że z angielskiego nie jestem zbytnio wybitny, prosiłbym o solidne przetłumaczenie tekstu, który znajduje się poniżej:


Hi Piotr,

As previously discussed, I’ve referred you through our TomTom Referral Program for the role of 25215 - Digital Cartographer.
Our Global Talent Team will review your application and get back to you with feedback.

If you would like to receive any additional information in the meantime, please send an email to recruitment@tomtom.com.

Good luck with your application!

Best regards,
TomTom Global Talent Team
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 38
Dni na forum: 3.479
Plusy: 3
Posty: 1.193
Skąd: Kuopio, Suomi
Cześć Piotr. Wedle naszej wcześniejszej dyskusji zarekomendowałem cię poprzez nasz program TomTom do roli 25215 - kartograf cyfrowy. Nasz Team zapozna się z twoim podaniem i odpowie na nie.Jeśli w międzyczasie chcesz otrzymać dodatkowe informacje, przyślij mi maila na adres... Powodzenia. Pozdrawiam. TomTom Global Talent Team

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"aoi mikazuki noboru (kaze wa aka o matotte)"

Obraz
kirin.pl

Rinnegan
Demon
Demon
[ Klan Kutang ]
Rinnegan
Wiek: 28
Dni na forum: 4.206
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 3.214
Skąd: Włocławek
Dzięki Clio za pomoc, później dam plusa, jeszcze nie dawałem tego i nie wiem jak. Oby nie robili mi testu z języka, o ile przyjmą : (.
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 38
Dni na forum: 3.479
Plusy: 3
Posty: 1.193
Skąd: Kuopio, Suomi
Zycze powodzenia!

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"aoi mikazuki noboru (kaze wa aka o matotte)"

Obraz
kirin.pl

Rinnegan
Demon
Demon
[ Klan Kutang ]
Rinnegan
Wiek: 28
Dni na forum: 4.206
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 3.214
Skąd: Włocławek
Dzięki, przyda się.
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » Różne » Pomoc » Pomoc w tłumaczeniu
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook