Forum Dragon Ball Nao

» Dragon Ball Kai a DBZ

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.905
Plusy: 64
Posty: 11.534
Skąd: Gdańsk
W innym temacie pisałem, że Kai przy DBZ jest jak wypruty z emocji. W kontekście różnic tych serii mówi się zwykle o stronie graficznej, ewentualnie soundtracku, więc ode mnie porównanie głosów.

Może to nie jest najlepszy przykład, ale jeden z wielu:
https://www.facebook.com/Grupa.Mirai/videos/ ... 726820973/

Większość fanów zdaje się nie zauważać różnicy, co mnie dziwi, bo mnie to uderzyło od razu.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 24
Dni na forum: 3.484
Plusy: 3
Posty: 1.242
Wienkszość fanuf oglonda z lektorę, to potem nie dziwota, że niedostrzegajom rurznicy


Zresztą niektórzy mówią, że jak oglądają z napisami, to zbyt się na nic skupiają, przez co reszta treści im umyka – może coś w tym jednak jest?

PS polecam scenę, w której Vegeta przemienia się w wielką małpę Kai vs. Z.


A, warto jeszcze pamiętać, że jak przygotowywano dubbing do Zetki, to niektóre sceny były nagrywane na sucho, bo materiał wideo nie był jeszcze dostępny, co i tak nie zmienia faktu, że brzmią lepiej od remake'u.

Obraz
Zapraszam do pomocy w rozwoju strony
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Łukasz Mężczyzna
Full Power SSJ
Full Power SSJ
Łukasz
Wiek: 30
Dni na forum: 3.499
Plusy: 2
Posty: 645
Skąd: Biała Podlaska
Ale już poświęcenie Vegety w sadze Buu w wersji Z i KAI wypada zdecydowanie bardziej na korzyść KAI-a
Musashi Miyamoto Mężczyzna
autor posta nr 200000
autor posta nr 200000
Musashi Miyamoto
Wiek: 27
Dni na forum: 1.795
Plusy: 1
Posty: 286
Skąd: Zamordystan
Porównajcie sobie walkę Vegety z Rikūmem z 64 odcinka. W zaKAIcu straciła cały urok. Kenji Utsumi jest tu niezastąpiony, że o muzyce już nie wspomnę.

ドラゴンボールの秘密~神龍~ / Doragon Bōru no Himitsu ~Shénlóng~ = Tajemnica Smoczych Kul ~Dongfeng Peugeot Citroen~
Obraz
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 24
Dni na forum: 3.484
Plusy: 3
Posty: 1.242
Łukasz napisał(a):
Ale już poświęcenie Vegety w sadze Buu w wersji Z i KAI wypada zdecydowanie bardziej na korzyść KAI-a
Muszę powiedzieć, że sobie to obejrzałem. Faktycznie, Sumitomo stanął na wysokości zadania i scena ma naprawdę dobry soundtrack. Grą aktorską jednak Zetka zdecydowanie wygrywa.



https://www.youtube.com/watch?v=Nu7OMEFHymQ

Obraz
Zapraszam do pomocy w rozwoju strony
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.905
Plusy: 64
Posty: 11.534
Skąd: Gdańsk
Że niezła, to się zgodzę. Tylko podczas dialogów wydaje się zbyt nachalna, a na końcu zagłusza cieszący uszy dźwięk fajerwerku

Dzięki za porównanko.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
gregor94 Mężczyzna
Super Nameczanin
Super Nameczanin

Wiek: 23
Dni na forum: 3.779
Posty: 126
Skąd: Grudziądz
Wydawało mi się, że jest to jedna z niewielu scen powszechnie uznawanych za lepszych w wersji Kai właśnie ze względu na grę aktorską. Sposób, w jaki Vegeta mówi swoje ostatnie słowa, daje ciary.
Król Wszechrzeczy Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Dni na forum: 7
Posty: 18
Mnie tam się bardziej ta wersja z DBZ podoba. Lepsza muzyka moim daniem i więcej napięcie (w Kai ta muzyczka to jakby do tańca).
vegeta391 Mężczyzna
Super Saiyanin 3
Super Saiyanin 3
vegeta391
Wiek: 24
Dni na forum: 3.484
Plusy: 3
Posty: 1.242
Shounen napisał(a):
Dzięki za porównanko.
Nie ma za co.

gregor94 napisał(a):
Sposób, w jaki Vegeta mówi swoje ostatnie słowa, daje ciary.
Mnie też ciary w tym momencie Kaia przechodzą po plecach, ale to sprawa muzyki, nie Horikawy A ogólnie rzecz biorąc, sam Vegeta właśnie wypada tam niestety najsłabiej z wszystkich trzech aktorów.

Obraz
Zapraszam do pomocy w rozwoju strony
Testy o db: 1 i 2
MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » » » » Dragon Ball Kai a DBZ
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Facebook