» Błędy w rozmiarach, w rysunku

Podczas czytania mangi DB zauważyłem jeden błąd, mianowicie Gohan podczas treningów z Picollo w Sayian Saga na jednym z obrazków ma na stroju zamiast znaku Picollo znak "Kame". Zaintrygowało mnie to, przewertowałem całe 42 tomy i znalazłem parę następnych. Zastanawiam się ile błędów WY znależliście.

UWAGA Nie chodzi mi o niekonsekwencje scenariusza, ale o błędy typu pomyłka na rysunku, taka jaką ja podałem, inne ustawienie postaci na sąsiednich kadrach itp itd. Fajnie by było, gdybyście podawali również nr tomu i strony, oraz oczywiście opis gafy rysownika .

błędy nie pojawiają się tylko w mandze. wiele błędów zaiwra także anime. skoro tak wiele wiesz to powiedz skąd tenschin wiedział jak się nazywa ojciec frezera? (po tym jak został zabity przez trunksa)

W anime błędów jest co niemiara, dlatego temat jest taki a nie inny. Anime jest "zabugowane" równiesz z powodu wielokrotnego tłumaczenia na inne języki bez porównania z japońskim pierwowzorem. Wymyślając temat dyskusji nie chciałem dopuścić do sytuacji kiedy dwie osoby zaczną się kłócić np o imię Goku bo jeden czytał Mangę, drugi oglądał serial na RTL7/TVN7 lub ma odc po Japońsku tłumaczone przez fana z angielskich podpisów. Co do twojego pytania to nie przypominam sobie, żeby Tien wymawiał imię King Colda po jego zabiciu przez Trunksa.

czyli z ciebie jest taki fan jak ze mnie ksiądz! tien powedzaił do wszystkich oglądających walkę ,, patrzcie zabił king cola"

Co ty dajesz
Kiedy tak powiedział!!!! Podaj mi nr strony!
Co najwyżej mógł powiedzieć "Zabił GO". Na pewno nie tymienił imienia ani Trunksa, ani Colda...

W anime tak było, co do mangi to nie wiem.........
Uważam to za błąd tłumaczenia Anime. (Ile raz przed ujawnieniem imienia "Trunks" wszyscy wiedzieli jak on się nazywa )

I właśnie dlatego temat jesta taki a nie inny. W Anime są błędy najróżniejszego pochodzenia...

W jednym z obrazków bulma nie ma stanika, ale to chyba nie błąd

Te bledy w anime w glownej mierze zawdzieczamy naszemu kochanemu lektorowi.
Co do bledow w mandze nie zauwazylem duzo. Jedynie co , to w literowkach

To również zawdzięczamy przekładowi po "polskiemu".

A zauważyliście, że podczas jednej z walk Goku vs Picollo szatan ma PIĘĆ palców a zaraz potem cztery? (stronę i tom podam, jak sprawdzę dokładnie)


ps.: i dorzucę link do skanów WSZYSTKICH 42 TOMÓW są po angielsku i wiele w słabej jakości, ale jednak. Fajnymi grypsami sadzą po angielsku, sporo można podłapać (np mój podpis na dole.... )

kilka tych błędów w mandze się znajdzie...
mnie powalają rażące błędy ortograficzne np miszczu
łade tłuki
albo tekst Goku do Krilana ,,byłeś się odlać jak włosy rozdawali"

WRA napisał(a):

miszczu
albo tekst Goku do Krilana ,,byłeś się odlać jak włosy rozdawali"

To uważasz za błędy ?
Drugie zdanie jest dobijające

Mnie zdziwiła jedna rzecz.Kiedy Goku zabił Freezera i nastał pokój lektor mowi słowa"minęlo 10 lat od zabicia tyrana freezera" a potem Gohan mówi do dziewczyny Kuririna ze ma 6 czy 7 lat.Albo kiedy Goku stosuje technike Kaito przen Gyno a lektor mowi ze jego miernik mocy wykazuje 17000 jednostek a wegeta z nim sobie niemogl poradzic kiedy mial okolo 35000

W czasie walki Goku z Ginu moc Saiya-jina, zwiększona dzięki Kaio-kenowi wynosila nie 17 000 lecz 180 000 jednostek mocy.
Moc generała Ginu wynosiła 120 000 jednostek mocy, więc Vegeta nie mialby z nim szans. Przynajmniej w momencie, kiedy trwał pojedynek Ginu i Goku.

A tak zupełnie poza wnoszonym problemem...
Pisz na temat.


pozdrawiam

---

Takeda Shingen
Szybki jak wiatr, spokojniejszy niż las, gwałtowny jak ogień, niewzruszony niczym skała.

Obejżyjcie ten filmik:

http://pl.youtube.com/watch?v=Pwc1PwDT1BQ

A potem ten:

http://pl.youtube.com/watch?v=ZRozLbi0_pg


Na pewno zauważyliście że Gohan w pierwszym filmiku jest dużo mniejszy niż Gohan w drugim. Przecież w 1 już osiągnął ssj, więc jest starszy(trenowali w Hiperbolic Time Chamber) i powinien wyglądać tak samo lub być nawet trochę większy, dlaczego czyżby AKira aż tak się pomylił?
Chciałbym abyście pisali o innych błędach które zauważyliście!

shiro: Na przyszłość nie rozciągaj tabeli..

jest wile błędów np. Piccolo na niektórych rysunkach ma pięc palców a na niektórych 4 , mata turnieju Tankaichi Budokai również sie zmienia np. w 23 TB .takich błędów w rysunkach jeste pałno i mozna by je wymieniac bardzo długo.

---

"...jestem śmieszny czort, więc śmieję się..."
" Die With a Beer in Your Hand " - Tankard

THRASH ' EM ALL !!!

Ja znalazlem kolejny blad w anime lub mandze (nie pamietam wybaczcie...), ze na samym poczatku walki Goku i freezera, Saiyanin kopnal w twarz a tyran odlecial w skaly...(moment w ktorym Goku jest w wodzie i nagle wyskakuje atakujac wroga od tylu...)Oczywiscie Freezerowi nic nie jest, ale ten mowi do Goku, ze jest jedyna osoba ktora go dotknela oprocz jego rodziscow...Przeciez dostawal niezle baty od Piccolo kiedy ow tyran byl w 2 formie...Od Piccola i nie tylko od niego...;p

---

"Kreujemy chwile prawdziwej wolności lecąc nad przeszkodami, które Wy omijacie każdego dnia... " David Belle

http://akcjaparkour.prv.pl/index.php?page=pk

You wanna fuck with me ?!!! OK...You wanna play rough ?!!! OK...Say hello to my little friend !!!

Albo to jest błąd w tłumaczeniu, albo miał na myśli, że Goku jest dla niego w miarę godnym przeciwnikiem, a Piccolo jak wiemy "odpadł" na 3 formie Freezera.

---

Nigdy nie będę w 100 % szczęśliwy, bo spirytus ma 96 %.- mój kolega Marcin.
-Nadia, gdzie moje gacie?
-Nie wiem, pewnie do muzeum wzięli.
Panie Bolesławie, witamy w domu. Witamy całą ekipę czarnuchów z łańcuchami.
Nie oznacza to jednak, że byłem świniakiem pokroju Kwaśniewskiego, czy innego Komorowskiego, aż tak nisko nie upadłem. Chłopu trzeba dawać albo się nie dziwić. Chłopak wyczaił ją na skupie żywca. W sezonie tzw "świńskiej górki". Na imie jej było Teresa, Teresa z domu Bąk. Gonar wziął 2k kredytu na suple. xD

jest tam kilka bledow
np takich jak ze saianom wlosy nie rosna a vegecie urosly wasy i jak poszuka sie dobrze to sie pare znajdzie

---

walcz by zyskać Honor.
walcz by Awansować.
walcz by zostać wodziem.

@@@@@@@@@@
Dragon Ball
@@@@@@@@@@

Wąsy mu urosly ?? pierwsze slysze...w tym z tymi wlosami to nie wg mnie zadnego bledu...chyba ze wlosy rosna po przemianie w SSJ2 (troszeczke) i SSJ3 (baardzo)...Ani Goku a Vegecie przez cala serie DBZ,DBGT nie urosly wlosy za wyjatkiem Trunksa,Gohana i Gotena, poniewaz byli pol ludzmi pol Saiynami...i tylko i wylacznie to decydowalo o ich wlosach ;p

---

"Kreujemy chwile prawdziwej wolności lecąc nad przeszkodami, które Wy omijacie każdego dnia... " David Belle

http://akcjaparkour.prv.pl/index.php?page=pk

You wanna fuck with me ?!!! OK...You wanna play rough ?!!! OK...Say hello to my little friend !!!