» Takashi Matsuoka - Chmara wróbli, Honor samuraja

Zna ktoś z Was może książkę "Chmara wróbli"?

Jest to samurajska opowieść osadzona w czasach epoki Edo i rządów shogunatu. Głównym bohaterem jest książę Genji, który przyjmuje do swego pałacu amerykańskich misjonarzy.

Książka jest pełna akcji, ale ma także inne zalety.

Zachęcam do przeczytania!

---

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ anime & manga quotes | MAL | Twitter · YT

Nie czytałam tej książki, ale słyszałam nieco o niej, bo jest dosyć znana w końcu. Od osoby która ją czytała wiem, że ogólnie jest interesująca, szczególnie dla osób interesujących się samurajami, gejszami i Japonią w ogóle. Ale osoba owa mówiła, że nie poleca specjalnie, aczkolwiek też nie odgania od pomysłu jej przeczytania.

Edo... Epoka najwspanialszych mieczy w historii świata... Grzechem chyba dla mnie będzie nie przeczytać 'Chmary wróbli'.

---

Miyamoto Hachimaro
obiit Anno Discordiae MMVII
Idus Ianuarias

Hic natus est
Q'ccaon'naeaeccer
Anno Discordiae MMVII
Ante Diem XIII Kalendas Martiae

Nie czytałam tej książki, ale coś o niej słyszałam. Bo akurat w empiku zainteresowała mnie inna książka tego samego autora. Tu także zgadzam się ze słowami:

Xan napisał(a):

Grzechem chyba dla mnie będzie nie przeczytać 'Chmary wróbli'.

Dobrze mówisz!
No, trzeba kupić i zacząć czytać

Xan napisał(a):

Grzechem chyba dla mnie będzie nie przeczytać 'Chmary wróbli'.

A ciekawe czy przeczytał!

Ja ostatnio zakupiłem kolejną część, z wybitnie dokładnym tłumaczeniem - "Honor samuraja" - ang. "Autumn Bridge".
Jeszcze nie czytałem, i nie wiem, kiedy to zrobię, ale chciałem poinformować, iż jest druga część, jeśli ktoś czytał pierwszą, a o tym nie wiedział.

"Chmara wróbli" była jedną z moich pierwszych, dobrze się czyta, trzyma w napięciu, nie brakuje wiadomych scen, chociaż tak trochę naokoło z nimi tam wyszło.

---

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ anime & manga quotes | MAL | Twitter · YT

Mnie się tam 'Chmara wróbli' nie podobała. To raczej nie jest mój ulubiony gatunek, aczkolwiek jak dorwę 'Honor Samuraja', to pewnie przeczytam. Nie lubię niedokończonych historii.

Przeczytałem Honor samuraja. Jedyne co mi nie pasowało, to niechronologiczne przedstawianie faktów, raz tok 1300, raz 1700, a normalnie 1900. Niby fajne, ale do kitu, wszystko się miesza.

---

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ anime & manga quotes | MAL | Twitter · YT