Nieistotne jest w tej chwili kto mógł używać Edo Tensei. Choć i tak wiadomo, kto to potrafił, ale nvm.
Napis na trzeciej trumnie był, oznaczał Czwarty, ale tylko w anime, w mandze nie, czyli w anime to były pobożne życzenia twórców = filler.
A trzecia trumna się nie otworzyła, poza tym to o czym piszesz nie ma związku z moimi wątpliwościami:
Swoją duszę Minato zapieczętował w bogu śmierci.
Sarutobi do pokonania Pierwszego i Drugiego użył pieczęci boga śmierci, aby nie mogli się odradzać.
Skoro dusza zapieczętowana w bogu śmierci jest już 'nieużywalna' do Edo Tensei, to jak mógł przywołać Minato? Proste - nie mógł.
Zawsze istnieje cień szansy, że w najnowszym rozdziale wyjdzie coś nowego, ale w tej chwili widzę tu ewidentny błąd Kishimoto.