Śladem Laru i jej tematu z tekstami Laruku startuję z własnym tematem poświęconym tekstom piosenek LUNA SEA.Teksty prekładałem w ramach moich skromnych możliwości z japońskiego,więc proszę się nie czepiać.Jeżeli ktoś potrafi lepiej,to niech sam zmierzy się z tymi tekstami,a nie zawraca mi gitarę.Cóż...Enjoy.
"Fate" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Zamiast podążać śladam,który mi nakreśliłaś i stać się tchórzem,
wolę umrzeć pośrodku zamkniętej drogi,którą sam wybiorę
Chcę zniszczyć życie,które mi dałaś
Moja wschodząca dusza,będzie ciebie unikać
Teraz jestem szalony,to boli
Nawet Bóg nie może mnie zatrzymać,
Teraz jestem sam,to boli,
dotrę do Boga
"Time is Dead" - muz.J,sł.Ryuichi
Rzeczywistość,która się zawali,wybierze śmierć,którą jej została.
Światło księżyca uśmiechało się,wymieniając się ze wszystkim
Schwytani ludzie ugryzą zakazany owoc
Szaleją przez znak w kształcie zębów,którego nie mogą sobie przypomnieć
czy jeżeli wrócą na ziemie,nadejdzie szczęście?
Błąd Adama i Ewy,którego nie mogą sobie przypomnieć,
kończył historyczny film
Mechanizm,narodziny,kontynuacja,zakończy się.
Sprawię że spadnie deszcz,sprawię,że spadnie jad,
gdy zamkniesz swe oczy już nie będziesz mogła wrócić.
Nephetes
Anubis
Zakończy się w świetle księżyca.
"Sandy Time" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Wszystko wyschło,
odpowiedzi nie mają sensu,
zamknięty głos,ciepło
to świat piasku,który tworzą ludzie
Ślady stóp znikają,
nawet wspomnienia zostają pogrzebane w piasku,
odziewając się w samotność,
ta melodia zapomniała nawet czym jest płacz
Jeżeli piasek zatańczy z wiatrem,nie ujrzę niczego
nas dwoje,błądzących z zawiązanymi oczami
nie znamy nawet swych twarzy
Wewnątrz rozbitych dzwi,nie znając sensu naszych narodzin,
nie mając powodu,nas dwoje błądząc,
nie może wrócić
Nowy wiatr wieje nawet tutaj,
ale nie zdajemy sobie nawet z tego sprawy,
nie mając powodu,nas dwoje błądząc,
nie mam dokąd uciec
"W tym mieście,które wyschło,nie widzę żadnych uczuć,
nie widzę nawet ciebie."
"Branch Road" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Opatuleni mrokiem,robiąc sobie wyrzuty,
droga rozstania,do której się zbliżamy
Kwitnące kwiaty,które wszystko oplotły,
poprzez całą noc,
czując radość,błądziliśmy
Kochając się w mroku,splataliśmy końcówki naszych języków,
droga rozstania,którą sięgnę
Kwitnące kwiaty,które wszystko przyciągneły,
w postaci nie bojącej się nawet boga,
nie przestawałem ronić czerwonych łez
Wszystko zostało zabite,przez twoje kwiaty
ja,który unika twych kwiatów,
pragnąc nowego człowieka,to uczucie zaniknie
Nie mogę sobie przypomnieć jedynie twego zapachu
Również teraz,rozlewający się oddech,nie opuści mych uszu
Również teraz,rozlewający się głos,nie opuści mych uszu
Chciałem przepłynąć środek tego czasu,
gdy zatrzymałaś ten zakrwawiony kwiat
Myślałem,że nie mogę cię zranić
Wierzyłem,że nie ma rzeczy,których nie widać
Rozpacz,której się uchwyciłem
"Shade" - muz.J, sł.Ryuichi & J
Rozpacz,która została zaproszona emaliowanej nocy
Wszystko,co pozostało w szklanym sercu,zawaliło się.
Zepsuty zegar słoneczny,pokazuje smutek
Cień,który mnie spowija,jest równie chłodny,jak Ty
Ofiaruje Ci moje cierpienie
Ofiaruję Ci mój smutek
Rzuć na mnie cień.
"Blue Transparency" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Zimne spojrzenie,ludzie bez emocji,
noc,w której nie mogąc wierzyć w ludzi,byłem przerażony,
po wyczerpaniu się tego szaleństwa,
wewnątrz tego miasta,pozbawionego emocji,
Jeżeli zauważę wstrząs,odwrotnie pojawię się i zniknę
Nieprzestający się śmiać,człowiek bez emocji,
Wstrzyknął sobie truciznę,tej nocy,gdy był przerażony
Pośród miasta pozbawionego emocji,
przewyższę sens
Wsiadłem na wielkiego ptaka i coś ściskałem w ręce
Rozdzierający ręce fragment,
bezgranicznie przezroczyście bliski błękit
można było poczuć,że żyłem
Biały pył zniknie,niebo,na którym rozkładając skrzydła,
czuje ból,płynącej krwi
Niebieska przezroczystość
Szedłem okrężną drogą,
Byłem przerażony,
Teraz zauważyłem,
zanim umarłem
"The Slain" - muz.J,sł.Ryuichi
Zobaczyłem ciepło człowieka,który go jeszcze nie widział
Mała Ty, którą obejmuje morze
Nie znając głosu, nie mogąc nic wykrzyknąć
Za mną, śmiejesz się Ty,
którą ma przysłonięte,to co ma przed oczami
Niech zniknie wszystko,
co jest za mną.
"Chess" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Biały popiół z nieba powoli osadza się,
nie mając ludzkiej postaci wiatr tylko wieje.
Nawet ten widok ukochanej bogini
Jeżeli umrę...
W stworzonym świecie pamiętam jedynie nudę,
stworzony człowiek tak jak zabawka,
zostanie zapisany na końcu głupiej historii,
na czerwono
Kochanek i morderca,
rozmawiali o miłości,
na polu bitwy,
ja także
Czerpiący przyjemność z gry bogowie śmieją się
Jeżeli tamten głos pozostanie w moich uszach,
gdy nie będę tego wiedział,me ręce zabarwią się na czerwono
Wewnątrz snu,obejmowaliśmy się,nie mogąc odejść,
Uważaj na tą boginię,która uśmiechając zbliża się do ciebie,
śmieję się
"Moon" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Owiany mgłą,niczego nie widzę
sylwetka,którą wytwarza mgła,
myślę o księżycu
Czyniąc bezowocne wysiłki,myślałem,że już nie będę potrzebował dobroci ale,
ale teraz też,my dwoje idziemy okrężną drogą
Teraz nic się nie zmieni,ale zmęczony samotną wędrówką,
nie mogę się ruszyć,przepełniony jedynie uczuciem,które chce ci przekazać
Ta piosenka nigdy do ciebie nie dotrze,
czy jestem teraz w twoich rękach?
wezwij mnie
Zbierz światło tego niejasnego księżyca,
i zatop je głęboko w swym zamkniętym sercu
"Precious" - muz.J,sł.Ryuichi
Gdy się rozstaliśmy,zauważyłem,że nie potrafię dobrze śpiewać
Teraz usycha ten głos,który osiadł wewnątrz mojej głowy
Słowa,które sobie na początku przyrzekliśmy
Dziwna duma przysłania mi oczy,
nie mogę dobrze śpiewać
Teraz,gdy głos usycha,nawet jeżeli ułożymy puzzle od początku,
nie będę mógł przypomnieć sobie tych cennych słów
Jeżeli zmuszę się,do wymazania własnego istnienia,
pewnie będę mógł poczuć spokój
Teraz usycha ten głos,który osiadł wewnątrz mojej głowy
przyozdobi słowo trzeciej osoby,czyniąc koniec
Gdy przebudzę się ze snu i wszystko powróci do dawnej postaci,
szukam klucza do wnętrza mych wspomnień,do których nie mogę dotrzeć
Nie mogę wrócić do tamtego czasu,
nie mogę nawet cofnąć mych błędów,
nie mogę wrócić do tamtego czasu,
nie mogę nawet cofnąć mych błędów,
Chcę ci przekazać te słowa
Na razie tyle.W krótce następne teksty.
Pozdrawiam 
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
Fajnie, że wreszcie się na to zdecydowałeś Hayato, ale miałem nadzieję, że przed umieszczeniem tekstów, zajmiesz się chociaż wstawieniem spacji po znakach interpunkcyjnych (bo wierzę, że całość przejrzałeś jeszcze raz, a nie tylko kopiuj/wklej?).
Nie narzekam, dobrze wiem ile czasu Ci to zajęło (Hayato wstawiał teksty najpierw na forum klanowym Takedy), ale przy tekstach LUNA SEA, oczekuję jednak traktowania ich z najwyższym profesjonalizmem 
Pozdrawiam
"You can almost say music is beyond all race, color of skin and religion. There are so many problems in the world, but music is truly beyond... It is fantastic."
SUGIZO
Kamzo napisał(a):oczekuję jednak traktowania ich z najwyższym profesjonalizmem
Spoko Kamzo.Jest przecież opcja edit.W swoim czasie zajmę się estetyką. 
"Dejavu" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Dokądkolwiek będę uciekał,poprzez konkretną szczelinę
pośród czasu,który gdzieś widziałem,moja ucieczka się nie skończy
Bojąc się ludzi,buduję nienawiść na tej małej planecie
Negatywny śmiech; "Mam już ludzi w garści"
Śmieję się nawet ze swojego odbicia w lustrze,w konkretnej szczelinie
w czasie gdy gdzieś widziałem na dwoje,miłość także przyległa
Bojąc się samotności ludzie okłamują się na tej małej planecie
Negatywny śmiech; "Mam już ludzi w garści"
Ty,nawet Ty,jakoś nie zrozumiesz,zapomniałaś o swym sercu,utraciłaś je
Przyszłość,przeszłość,terazniejszość,scenariuszem ludzkich historii zawsze jest Dejavu
Powtarzasz,że nie możesz zostać zraniona
Przyszłość,przeszłość,terazniejszość,
przyszłość,przeszłość,terazniejszość,
ja,który nie mogę zostać zraniony,powtarzam je
"Mechanical Dance" - muz.J,sł.Ryuichi
Teraz znając ból,mam wrażenie,że upadnę
Boli mnie,że nie widzę już nawet słońca
Nie mogąc powstrzymać łez usycham
Obrzydliwe ciało,które obięła zbrodnia
Eden
Nie wiem już co jest właściwe,
biała iluzja,kłuje me gardło,
Nie mogąc powstrzymać łez usycham
Nowoczesny raj,który obieła zbrodnia
Wszyscy,pośród zimnych ścian,
wpędzają samych siebie w obłęd,
niebiesko
Wszyscy,zostaną stworzeni,
nie wiedząc,że mając zasłonięte oczy,
Narodziła się nowa era,
trucizna niesiona przez wiatr,
zakwitnie kwiat iluzji
Mechanicznie Adam i Ewa,
wraz z wiatrem,zatańczą ze zbrodnią
Teraz trzęsąc się,Adam i Ewa zdobędą przyszłość,
której nie uda im się wymazać
Ewo z przyszłości,
rozpłyń się we mnie,
uschnij
"Wall" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Żegnaj bezkresne niebo,zamykam swe oczy
Żegnaj nieskończony czasie,zegar zatrzymuje się
Boisz się morza,które nawet morderców,
ukazuje jakby byli bawiącymi się dziećmi,
Widząc,że nawet nie znasz tego momentu,
mogę jedynie krzyczeć
Głos przedostaje się nawet przez koniec wieku,
twój głos,resztki łez,wszystko
Opatulony przez biały czas,
słyszę przepowiednie,że
jeżeli cię utracę,
nie będziemy mogli już wrócić do siebie.
Tworząc ten biały czas,prolog do destrukcji,
biały mur przed oczami,biały wiatr wiejący dokądkolwiek,
żegnaj światło,żegnajcie przyjaciele
"Image" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Gdzie narodził się czas? Znam dobroć
Przelatuję przez czas i miejsce,
nie widać prawdy
Po prostu mogę poczekać sam,
nie sprawdzając czasu
Człowiek,dla zwykłego image'u
jak po reinkarnacji,
będzie żył
"Energia marzeń" ,otwórz swoje serce
"Energia miłości",możesz uwierzyć
Image albo Rzeczywistość...
Wyobraz sobie dla swojej miłości
wyobraz sobie dla swego marzenia.
"Search for Reason" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Napełniając mnie drżeniem i dreszczami,
ich symetria dostaje się prosto do mego wnętrza
Czuje otwartą dziurę,na niebie,winę,która została potwierdzona
Nucę do tamtej ściany, przypominającej twarz
Gdzie powód?
Zawsze pragąłem drobnej wskazówki
Zawsze pragąłem prawdy
Niedotykając go,patrzę na piękno aromatu
Pustka w głowie, wiatr ustał
W moim śnie mam prowizoryczne serce? Zagubiony w dążeniach
W moim śnie mam zamknięte oczy? Mój smutek...Twoja odpowiedz?
...ale my nigdy nie poznamy wyniku.
"Imitation" - muz.J,sł.Ryuichi
Nie wiedząc kim jestem,przykrywam swą twarz maską,
runę razem z tobą,która czuje przeznaczenie,właśnie teraz
Jak szepczące do siebie anioły,wzajemnie się obejmując,
zabarwione na czerwono serce otwiera raną
W twoich oczach,tak jak we szkle,niczego nie widać.
Mnie widzisz także mnie,którego masz przed oczami,nie widzisz nawet snów
W zakłamanym świecie razem z tobą,czujemy smutek i ból,
uwięziony razem z tobą,we dwoje,rozpuścimy tą sztuczną miłość
W zakłamanym świecie razem z tobą,spróbujmy się pokochać,,
dla uwięzionej ciebie,umrę wraz ze sztuczną miłością
Zatonę w głębi morza w imię miłości
"Vampire's Talk" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Straciłem nad sobie kontrolę,po tym jak na mnie spojrzałaś,
zawsze niszczę to,co dla mnie ważne
Wybaczasz mi z całą swoją miłością,ale
urodziłem się mając w sobie zło,
szybko zabij mnie,
zanim zajdzie słońce
Światło słońca mi przeszkadza,
Gdy zajdzie słońce mogę się z tobą spotkać,ale
Wybaczasz mi z całą swoją miłością,ale
mając serce zabarwione złem,
szybko zabij mnie,
swymi wychudzonymi rękoma
Wieczna ty,przestałaś się ruszać w łóżku,
smutny głos,który mnie wzywa,
dla twojej miłości,
nigdy nie mogę zostać sam
W promieniach słońca,obejmę cię,
i zamienię się w popiół
Nawet jeżeli będę żył nie czując,
będę cię kochał
Chcę byś zakrwawiła dla mnie,
światło smutku
Tańczące w wietrze,tańczące popioły
rozmowa wampira
Bez głosu płaczą popioły,
rozmowa wampira
"Symptom" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Błądząc,otwieram się,na Twoje,nawpółprzejrzyste słowa
Czekając na wyrok,spoglądam na szubienicę
Spaczona osobowość,emocje wyuczone na innych
Opatulająca miłość,którą nienawiść rozbije w kawałki
Odrzucenie,pozostałości miłości
Szaleństwo,pozostałości miłości.
SYMPTOM
"In Mind" - muz.J,sł.Ryuichi
Wewnątrz mojej biblii nie znajduję stron o miłości,
nie mogąc przestać być androidem ,w tłumie innych androidów
Nawet melodia,która piecze moje ciało,
przesłanie,którego reguł nie znam,
wewnątrz mojej biblii brakuje mi ciebie,chcę cię szukać
Nie mogę wyrazić słowem wspomnienia,które dawno stały się przeszłością,wypadły z niej
Wewnątrz mojej biblii chcę śpiewać,że mi cię brakuje,
nie mogąc przestać być androidem,nie zabarwię się twoją barwą
Wewnątrz twojej biblii chcę śpiewać,że mi cię brakuje,
Nie mogę zostać zabarwiony twoją barwą,nie zostanę zabarwiony twoją barwą
Także smutne słowa i brudne wspomnienia,
dopóki cię nie spotkam,nie będę mógł sobie przebaczyć
Zdejmij swą maskę
To jedynie liczba błędów,pozwól mi na siebie spojrzeć
To jedynie liczba błędów,obejmę cię,i poczuję ból
Nikt nie jest winny
"Wish" - muz.J,sł.Ryuichi & J
Pragnę śnić,w noc taką jak ta
Pragnę dla wszystkiego co straciłem,również teraz
W środku długiego wieczoru,pełnego westchnień
Zawsze gdy Cię wspominam,widzę Cię w swoich snach
...obejmując jedynie moją samotność.
Nawet jeżeli zapragniesz wieczności,poczujesz jedynie chwilę
Pośród czasu,udekorowanego błękitnym uczuciem...
Nie mając nawet odpowiedzi
Będąc samemu wewnątrz ciemnego labiryntu
nie znając nawet,miejsca, w którym jestem,
nie znając również miejsca,do którego zmierzam
Bałem się jutra,moje spojrzenie było chłodne
ale teraz obejmuje delikatnie ten sen,który w sobie noszę
Pragnę śnić,nawet w taką noc jak ta
Pragnę, dla wszystkiego co straciłem
Pragnę,również teraz.
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
Kolejne teksty:
"Jesus" - muz.J,sł.Ryuichi
Po co się narodziłem pośrodku wszystkiego, co zmierza do końca?
Jestem na krawędzi
Anioł,który śni czeka na koniec czasu,teraz biją dzwony
Ten moment,gdy wyzwoliłeś się gdzieś w moim sercu proszę cię,
po prostu zaczekam na ciebie
W tym momencie,gdy wyzwoliłeś się pojawi się prawdziwe znaczenie
Zanim blask się pogłębi,zanim zostanę zaspokojony zbyt mocno,
Jestem na krawędzi
W tym miejscu oferuję ci modlitwę,teraz sam pragnę zbawienia
Ten moment,gdy wyzwoliłeś się gdzieś w moim sercu proszę cię,
po prostu zaczekam na ciebie
W tym momencie,gdy wyzwoliłeś się myślę o czymś wewnątrz snu
Nie przestaję przysięgać,ten sen teraz jest otoczony światłem,
nie przestaję przysięgać,teraz ten sen zamienię w blask
Jezu,rozpocznij odliczanie,chce byś wymazał wszystkie kłamstwa,
po prostu zaczekam na ciebie
Jezu,jeżeli zniknie grzech,zmień mnie w blask
Jezu,nie kochasz mnie?
"Believe" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Chcę ujrzeć sen,który namalowałaś
chcę żyć w śnie,który namalowałem dla ciebie,
teraz
Samotnego wieczora zamknij oczy,
delikatnie otwórz drzwi,do do twojego serca
Zdmuchnij sprzed swoich oczu ten niepokojący odgłos,
Odpowiedz...
Chcę ujrzeć sen,który namalowałem dla ciebie
chcę żyć w śnie,który namalowałem dla ciebie,
Nic nie wiedząc,
na smolistym niebie w które patrzyłaś,
moje cenne uczucie,
płynie białymi liniami
Chcę ujrzeć sen,który namalowałaś
chcę żyć w śnie,który namalowałem dla ciebie,
teraz
Jeżeli,uczucie które ci przekażę jest melancholijne,zbyt melancholijne,
zrozumiem,że cię kochałem,mocno cię kochałem
Tego jasnego,zbyt jasnego czasu,
chcę ci to przekazać
Jeżeli będziesz gdzieś,w dalekiej przeszłości,w dalekiej przyszłości,
na pewno nawet,jeżeli będę sam,nawet jeżeli zamarznę,
moje serce będzie czuć palpitację,przepełniającej go dobroci
Chcę ujrzeć sen,który namalowałem dla ciebie
na pewno będziemy mogli się spotkać,
do tego czasu,na pewno
Jeżeli,uczucie które ci przekażę jest melancholijne,zbyt melancholijne,
zrozumiem,że cię kochałem,mocno cię kochałem
Chcę uwierzyć w ten jasny,zbyt jasny czas,
chcę uwierzyć tobie
Jeżeli,uczucie które ci przekażę jest melancholijne,zbyt melancholijne,
zrozumiem,że cię kochałem,mocno cię kochałem
Tego jasnego,zbyt jasnego czasu,
chcę się z tobą spotkać
Chcę ci przekazać moje uczucie,
myślę,że wierzę,że nie zapomnę tej miłości
"Rejuvenescence" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Od czasu,kiedy zacząłem cię kochać,
koniec zdaje się kiedyś nadejść
Mimo to, nie mogąc przestać,
ujrzałem łzy,które stały się kłamstwem
Uczucie,które straciłem i ty,
kwitły w końcu zimy
Mimo,że cię skrzywdziłem,
moje uczucia były prawdziwe
nie mogłem ich zatrzymać,
tak jak bym szukał sensu,
dla którego moglibyśmy się spotkać
Ile razy nienawidząc samego siebie,
ile razy płakałem,jak by moje serce było złamane
Nie zauważając powodu twoich łez,
sam byłem samotny
Kolor łez,jest kolorem pożegnania...Żegnaj?
Jeżeli uczucie,które straciłem roztopi nagromadzony w tobie śnieg ,
Uczucia które straciłem i ciebie,
na zawsze nie chcę zapomnieć
Kolor łez,jest kolorem smutku,
albo to szczęśliwy kolor
Teraz odpowiedz,przypomina o twoim uśmiechu
Kolor łez,tajemnicza obietnica,
o której nie mogę zapomnieć
Teraz mogę powiedzieć,
że łzy dały dobroć
Ponieważ byłaś,zmieniłem się,
Ponieważ nawet teraz,
nie zapomnę tego cennego czasu
"Recall" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli cię objełem,głęboko
przyjemność,którą wyrażał,
pogłębiający się sen
Ulice miasta,niczym powiew gorącego powietrza,
zamiast tracić z pola widzenia samego siebie,przez dzwięk,wyznaczający czas,
obejmuję cenną dla mnie osobę,moje wspomnienia,
podczas marcowego rozstania
Zamykam oczy,zapominam o kończynach,odnajdując swój oddech,śnię o nowym świecie
Teraz nawet,nie znajduję znaczenia wolności,którego szukałem ale,
chcę zmienić monochromatyczne jutro,
moimi kolorami,w moim śnie
Zamykam oczy,zapominam o kończynach,przypominając sobie mój oddech,śnię o nowym świecie
Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli mnie objełaś,
pragnienie,które stworzyłem,
obejmujesz przyszłość
Dobrze,że to był tylko sen,bo gdyby to była rzeczywistość,
zraniłbym nawet ciebie,zabiłbym twe serce
Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli objełem dziewczynę,
głęboko,objełem me wspomnienia,głęboko w moim śnie
Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli się objeliśmy,
pragnienie,które stworzyłem,
obejmujesz przyszłość
Teraz,sen głęboko objął przyszłość,
teraz to głęboki sen,jeszcze głębszy sen
"Anubis" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Zatrzymasz nawet czas,by poczuć piękno
Zawsze gdzieś do mnie zmierzasz,by poczuć piękno
Nałożę róż na me usta dla ciebie,
nosząc czarny strój,nazwany miłością
Jeżeli,jedynie ilość razy,gdy zostałem zabity,może stać się piękna,
ja,który zostałem zabity,pewnie wiecznie będę kochany
Człowiek,którego koniuszki palców wszystko rozdarły,by poczuć piękno
dla ciebie,w cieniu zamykam oczy,i spalam swe ciało,pośród fleszy
Ponieważ,jedynie ilość razy,gdy zostałem zabity,może stać się piękna,
ja,który zostałem zabity,pewnie wiecznie będę kochany
Ponieważ,jedynie ilość razy,gdy byłem kochany,może stać się piękna
chcę nie przestawać kochać świat śmierci,kochać ciebie
Wszechświat,otoczony białym murem,przez soczewkę,
wyobrażam sobie swój ostatni moment,
Ekstaza...Czy tego nigdzie nie ma?
Czy to bodziec,którego nie mogę poczuć z dziewczyną?
Ponieważ,jedynie ilość razy,gdy zostałem zabity,może stać się piękna,
ja,który zostałem zabity,pewnie wiecznie będę kochany
Ponieważ,jedynie ilość razy,gdy byłem kochany,może stać się piękna
chcę nie przestawać kochać świat śmierci,kochać ciebie
Odrodzę się dla ciebie
"Lastly" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Zbliżając się zbyt bardzo do ciebie,rozdzieliliśmy się,zauważyłem,że jestem sam,
obecny smutek,niczym lodowy labirynt,dokąd mam pójść,by zniknął?
Czas się zatrzymał.Rozumieliśmy się nawzajem.Pytaliśmy się o wszystko.
Do jutra...
Serca wymieszały się na czarno i czerwono,we dwoje śniliśmy.
Fragment wspomnień,którego nie mogę wyrzucić,
zapomniałem nawet o wczorajszym dniu
Czas się zatrzymał.Rozumieliśmy się nawzajem.Pytaliśmy się o wszystko.
Do jutra...
Chce wrócić do tamtego dnia,zegar,którego wskazówki obracają się w lewą stronę
Czas się zatrzymał.Rozumieliśmy się nawzajem.Pytaliśmy się o wszystko.
Do jutra...
Niczego nie widziałem,pozwoliłem sobie wszystko zapomnieć,
Ślady stóp,które już nie wrócą drugi raz...
lalala...tamten czas był ostatni,
lalala...chcę się uśmiechnąć jeszcze raz
"In My Dream" - muz.J,sł.Ryuichi
To była rzeczywistość,
którą można było poczuć,
jak wypaczony łańcuch
Nie znając także drogi,
te samotne czasy,
gdy po prostu bojąc się stałem bez ruchu
Zgwałcony przez cudowny koszmar ,
który mnie opatulił,
dręczyła mnie lekka gorączka
Rozświetlona przez światło księżyca,
wzejdzie płynąc po morzu, Bogini
Z jakiegoś powodu zrobiła smutne oczy
Dawnego dnia obejmowały mnie,
skrzydła zbrukanego anioła,
któremu nie pozwolono nawet latać,
w śnie, który tak mnie wyczerpał,
nie było jutra...
"Steal" - muz.J,sł.Ryuichi
Człowiek,którego spotkam w bliskiej przyszłości,
Ty,gdzie i przez kogo jesteś objęta?A może jesteś sama?
Człowiek,który ukradnie w bliskiej przyszłości,
dzisiejszej nocy,o co prosisz? Co obejmiesz i zaśniesz?
Jeżeli by się zakochać,nie bojąc się koszmaru,
jeżeli dopasujemy wspomnienia,być może będę mógł dać ci nóż
W rozdartym czasie,nawet kłamstwo może zostać dozwolone,
ty,która zmierzasz do absolutnej utraty życia,jesteś wewnątrz pułapki
Do końca mego życia,pewnie nie obejmę nikogo i przez nikogo nie zostanę objęty,u kresu mojego życia,pewnie zauważę,że jestem całkiem sam
Jeżeli o brzasku poczujesz samotność,wykradnę ci ją
Jeżeli by się zakochać,jesteśmy gotowi na ból,
wiedząc co jest dobre i złe,pośród szalonego raju,
Ból zakochania,spadnie i zrozumiesz,
że nie możesz usprawiedliwić swych uczuć...
"Lamentable" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Po północy samemu zapominam co to błysk,
ponad chmurami
W znakach manualnie pojawiających się na ekranie
,nie ma snów
Poważne pretensje,będąc tchórzem
Teraz także, on jest taki samotny,
teraz nie zaśnie
Świat symulacji łatwo zniechęca,
pretensje hakera,nie czuje nawet winy
Zamiast kraść i niszczyć dane,nie przestaje gonić za rozkoszą,
lubiąc robić ludziom na złość,będąc samotnym
Teraz także, on jest taki samotny,
teraz także jeżeli nie będzie mógł zasnąć,
teraz ,on jest taki samotny,wyrwie się rzeczywistości
Czy kiedyś będziesz mógł rozbić szklane serce?
Czy wewnątrz szklanego serca narodzisz się i pójdziesz na śmierć?
Do ciebie,który nie zna miłości i marzeń,
mój głos nie dotrze
Teraz także, on jest taki samotny,
teraz także jeżeli nie będzie mógł zasnąć,
teraz ,on jest taki samotny,wyrwie się rzeczywistości
Czy kiedyś będziesz mógł rozbić szklane serce?
Czy wewnątrz szklanego serca narodzisz się i pójdziesz na śmierć?
Przerwij swoją samotność
"Providence" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Tłum odzianych ludzi,
zapomniał jak naprawdę wygląda
Odliczanie, nazywane czasem
rządzi światem
Gdyby matka tego grzesznego raju była tu,
skrzyczałaby własne dziecko,
uroniła by łzy
Czy nie możemy zbudować Arki,
w tym nagłym końcu?
Nie poddawaj się przeznaczeniu,
i wyrwij się z tego czasu
Chcę tylko to powiedzieć...
"Stay" - muz.J,sł.Ryuichi
Czy dalekie wspomnienia są zbyt jasnym snem,by mogły przyjść po północy?
Niech zawsze nie przestają delikatnie pobłyskiwać we wnątrz mego serca
Tego wieczora,gdy się rozstaliśmy,słowa były bezużyteczne,
Jedynie miara czasu,który upłynął spokojnie zaniknie
Przynieś mi dzisiejszy wieczór ,czując ekscytację,
proszę powiedz mi dlaczego chcę byś zatrzymała to piękne kłamstwo
tak jak uczucie,które ci prześlę,od teraz
Moje uczucie,jedynie dla ciebie,teraz także się nie zmieni
świetliście, jedynie dla mnie,nigdy się nie zmienia,
moje uczucie,jedynie dla ciebie,w snach,bez zanieczyszczeń,
świetliście,zaczekaj do końca,spokojnie zamknij oczy
Przynieś mi dzisiejszy wieczór ,czując ekscytację,
proszę powiedz mi dlaczego chcę byś zatrzymała to piękne kłamstwo
tak jak uczucie,które ci prześlę,od teraz
"Claustrophobia" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Wewnątrz konkretnego pokoju,gdzie nie możesz nawet spojrzeć na zewnątrz
Krew tysięcy ludzi płynie przez zapomniany monitor
Nawet,jeżeli ktoś krzyknie po drugiej stronie ściany,
nikt nie zauważy w tym mieście
Zapomniany monitor jakby jakiś inny czas w obcym kraju
Nawet,jeżeli ktoś zniknie po drugiej stronie ściany,
nie zauważę,tego świata nie można zniszczyć
Trzymając książkę chciałem zapomnieć,
że zaczyna się walić i nie mam dokąd uciec
Nie chcę wrócić do tego samego czasu,
nawet jeżeli terazniejszość się nie zmieni
W tym samym czasie,w świecie wewnątrz książki,
nie znając nawet bólu,podróżuje
Wewnątrz konkretnego pokoju,gdzie nie możesz nawet spojrzeć na zewnątrz
Nie możesz?
Przełam się
"Slave" - muz.J,sł.Ryuichi
Nie mogąc znieść ,że dusza mieszkała w nich,
Bóg obrał w cień wszystko to,co udomowił
Ludzie zyskali popiół nazywany"cierpieniem",
który anioł bez skrzydeł,ofiarował im swymi cieńkimi palcami
Zostanę zmanipulowany,
tego wypalonego dnia,
Nawet jeżeli zamknę oczy,
to światło nie może zniknąć
Zapominając spojrzeć,
gdzie płynie czas
Jeżeli zrzucę skórę,
nie mogąc wydobyć głosu...
Zostałem zmanipulowany,
w te wypalone dni,
"Zamknij oczy,już teraz" cień,
który nie może zniknąć
Zapominając spojrzeć,
gdzie czas się kończy
Jeżeli zrzucę skórę,
nie mogąc wydobyć głosu...
Z jakiegoś powodu przerażało mnie,
że nawet słońce będące przed mymi oczami,
spadnie w dół
Prawda musi wyjść na zewnątrz
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
"Loveless" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Miłosna piosenka,która została wygrawerowana w raju,
znikła pośród tłumu w mieście
Czy miłość zniknie z tego świata?
Czas nie przestaje płynąć
Chcę bronić ciebie,
która wyglądasz jak ostatnia bogini
Ty,ty,i tylko ty,
ocal ten świat,
swoim uśmiechem,pełnym miłości
Kochając się bez miłości
Pośród tego odliczania,
nie wypuść tej cennej rzeczy...
Kochając się bez miłości
Pośród tego odliczania,
ta cenna rzecz,
my dwoje się nie zmienimy...
Kochając się bez miłości
Pośród tego odliczania,
ty i ja,nie mogąc przejść swoich serc,
znikniemy
Nie istnieje żadna miłość pomiędzy nimi
"Rosier" - muz.J,sł.Ryuichi
To miasto, które zapomniało nawet co to blask,
Tłum lunatyków, w powodzi neonów
Pośród zbieraniny degenerowanych żadz,
patrzą w górę, w nocne niebo poprzecinane, wieżowcami
W tym świecie nie ma marzeń
W mieście, w którym nie widać nawet blasku gwiazd,
szukam końca,pośród nocnego nieba
Przysłaniając noc swymi cieńkimi palcami,
szukam odpowiedzi
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Smutne, niczym wspaniały płatek róży
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, kocham cię zbyt mocno
Ukłułem moje serce
Od czasu, gdy wiedziałem, że się narodziłem
Powód lub cel poszukiwań, nie zostały mi powiedziane
Co powinienem zrobić? Co powinienem wziąć [ ort! ]?
Słowa: "Bóg jeden wie" nie zadziałają na mnie
Nic się nie zaczyna, nic się nie kończy w tym mieście
Istnieją jedynie ciężka samotność i okrutna rzeczywistość
Ale nadal szukam światła
To ja pociągam za spust, to ja wybieram moją ostateczną drogę
To czy rozkwitnę, czy upadnę, zależy ode mnie
To ja pociągam za spust
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Czy opadnę przelotnie? Czy jestem płatkiem róży?
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, nawet samego siebie
To ja pociągam a spust
"Face to Face" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Cofając nieco czas,
nas dwoje we wszechświecie
Ponieważ nie potrafiliśmy nawet zostawić wspomnień,w moim sercu jest pustka
Twarzą w twarz
Lecąc poprzez gwiazdy,lecąc poprzez czas
Całując się w kosmosie
Jeżeli jeszcze raz czas się zatrzyma,
nas dwoje we wszechświecie
Ponieważ nie potrafiliśmy nawet zostawić wspomnień,w Tobie jest pustka
Twarzą w twarz...
"Civilize" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Pieśni zbrodniarzy,popularne pieśni głupców,
pokój wiszący na włosku,zło ludzkie zagrozi światu
Kim jestem? Czego chce? Czy żyje?
Mam to gdzieś
Nabrzmiewająca chciwość,w brzydkim mieście ludzi zaślepionych pieniędzmi,
charyzmatyczny dyktatorze,czy swą ręką chcesz rozgnieść ten świat w pył?
Kim jesteś? Czego chcesz? Czy żyjesz?
Nie mam dokąd pójść,wypaczona cywilizacja
Czy to świat lodu? Czy to planeta z piasku?
Nie mam dokąd pójść,wypaczona cywilizacja
Nie widząc czy przetrwam,nie widząc świtu
Nie mam dokąd pójść,wypaczona cywilizacja
Czy to świat lodu? Czy to planeta z piasku?
Nie mam dokąd pójść,wypaczona cywilizacja
By przetrwać,chcę znaleść świt...
"Genesis of Mind" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Ptak,który odleciał,zniknął na niebieskim niebie,
powtarzasz niebieskie,niebieskie niebo
smugi na niebie są śladami twych stóp
Zamknij oczy,daleko w swoim śnie,pośród tamtego światła,
Czego pragniesz?
Dlaczego mnie zostawiasz?
Ptak,który odleciał,zniknął w ulicach miasta,
zanikasz,zielone miasto
Zamknij oczy,daleko w swoim śnie,w świetlanym świecie,
Czego pragniesz?
Czy odlecisz od tego czasu?
Ptak,który odleciał,zniknął w mroku,
już nie wróci,ostatni wieczór
Zamknij oczy,daleko w swoim śnie,w świetlanym świecie,
Czy echo mojego krzyku będzie rozbrzmiewać po tamtej stronie?
Odwracasz się,niebieskie,niebieskie niebo
to co utraciłem,niebieskie,niebieskie niebo
Czy daleko po drugiej stronie,mój głos dociera do ciebie?
Teraz nie chcę wierzyć,że czas nas rozdzielił
To co utraciłem,niebieskie,niebieskie niebo
Gdy się przebudziłem,przepełniało mnie światło
Gdy się przebudziłem,stałaś się światłem i latałaś,
gdy się przebudzę,co zrozumiem? Co znajdę?
Po drugiej stronie snu,aż do dnia,gdy kiedyś znów będę mógł cię spotkać,
Nie smuć się niczym.Płakałem jedynie do zielonego nieba
Ty,daleko na drugą stronę,
ty,już nie wrócisz drugi raz,
zniszczyłaś niebo,
Niebieskie niebo,w które odleciałaś
Gdy się przebudzę...
"Aurora" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Gdyby moja przeszłość i grzechy,zostałyby mi przebaczone,
chciałbym zbliżyć się,do niewinnej Ciebie
Chodzmy w przeszłość,poprzez szare chmury,
do tych niewinnych czasów,gdy nie znałem brudu
Tylko Ty...
Wydajesz się potrafić zajrzeć w głąb mego serca
Czy znasz moje grzechy,moją przeszłość?
Niczym bryza,koisz wnętrze mego zranionego serca
Chcę się zbliżyć,nie mogę zbliżyć do Ciebie,która o niczym nie wie
Czy istnieje niewinna miłość?
Tylko Ty...
Skąd się bierze to nieznośne uczucie?
Ponieważ nie chcę Cię skrzywdzić,nie mogę zbliżyć się do Ciebie
Skąd się bierze ten ból,który drąży moje serce?
Jeżeli to by było dla Ciebie,moje marzenia mogą się nigdy nie spełnić
Chcę się zbliżyć,nie mogę się zbliżyć do Ciebie
Czy mi się tylko śnisz?
Jeżeli istnieje niewinna miłość,chciałbym...
Ty,która się teraz uśmiechasz
Czy mi się tylko śnisz?
Niewinna,niczym Aurora,rozbłyskujesz.
Tylko Ty...
"In Future" - muz.J,sł.Ryuichi
Podirytowana noc
By nie ostudzić bicia mego serca
zagrzebałem się w nocnych iluzjach,aż nie mogłem wydobyć głosu
Niegrzeczny chłopiec
Zapomniałem o tym co widzę,o tym co słyszę, mizantropia
Otworzyłem swe oczy,na piękno tego świata
Niemogąc drugi raz zawrócić,staje się całkiem chłodny
Wypali się? W przyszłości
Wymrze? W przyszłości
Śniąc,niekończący się sen,opatula mnie ten wieczór
Śpiewam serenade pod nowym księżycem
Przyśpiesza,koniec zwykłego snu
Nudny żart.Spal terazniejszość,właśnie teraz.
Niemogąc drugi raz zawrócić
Chłodne serce przyśpiesza...
W drżącym dreszczu
Spal wszystko...
Wypali się? Wymrze?
Obejmij me serce,które rozpadło się na kawałki...
"Fake" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Tylko ty,nie myląc się możesz spojrzeć na siebie,
tylko ty,obejmujesz ważną rzecz,
Nie ma kłamstw,nie ma prawdy w tym świecie...
Nie mogąc nawet kochać kadego dnia do końca,
nie rozumiejąc nawet,że znowu wzejdzie słońce
Nie ma kłamstw,nie ma prawdy,chcę to potwierdzić w twoich oczach,teraz
Słońce,ciebie,budynki,to miasto,
kłamstwa i prawdę zabarwi na ten sam kolor
Słońce,ciebie,budynki,to miasto,
ukaże kłamstwa i całą prawdę
To co nazywam "Miłością",to co nazywam "Wolnością",
to co nazywam "Prawdą" i to co nazywam "Kłamstwem"
Nie ma kłamstw,nie ma prawdy,chcę to potwierdzić w twoich oczach,
Fałszywe jutro!
Od słońca,teraz uciekaj,to miasto
Kłamstwo i prawda zostały zabarwione i nie rozumiem
Od słońca,teraz uciekaj,to miasto
Kłamstwo i cała prawda zostaną dostrzeżone
"True Blue" - muz.J,sł.Ryuichi
Trochę jakby podłamanego,trochę jakby szalonego,
melancholijnego wieczoru, delikatnie: Obejmij mnie
Trochę jakby podłamanego,trochę jakby szalonego,
melancholijnego wieczoru,tak szeptałem...
W sercu przepełnionym samotnością,liczę nieskończone gwiazdy
w tym niespełnionym uczuciu,obejmuje częściowo ułożoną układankę
Pustka za oknem,świecące ulice,padający cień
Wskazówka zegara nieco szaleje,szepcze cichej nocy
Opatulając wszystko,co moje staje się monochromią
Opatulając wszystko co moje,tego nieskończonego wieczoru
Trochę jakby podłamanego,trochę jakby szalonego
melancholijnego wieczoru,delikatnie : Obejmij mnie
Trochę jakby podłamanego,trochę jakby szalonego,
melancholijnego wieczoru, tak szeptałem...
Opatulając ,wszystko,co moje staje się monochromią
Opatulając , wszystko co moje,nieskończona układanka
Nie mogąc wypuścić samotności,tracę odpowiedz...
W pokoju,którym nikogo nie ma
w pokoju,w którym nie ma ciebie,
w pokoju,w którym nikogo nie ma,
ja zniknę...
"Mother" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Nie widząc nawet nowej ery,
jestem objęty, przez zanieczyszczone niebo
Po wyjściu ze zródła duszy,
pod brudnym wieżowcem
Do dnia, gdy pozostawiona mi łaska,
Do dnia, gdy piękny kwiat uschnie,
Matko nowej duszy, mesjaszu
Antyczna ulga przemówi...
Matko miłości
Cudzie... uratuj mnie
Dokąd pójdę? Co zrobię?
Świcie...uratuj mnie
Dokąd pójdę? Co zrobię?
Świcie...wezwij mnie
Pragnę miłości, pragnę byś mnie kochała
"Rain" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Dla Ciebie, która stajesz mi się droga...
Zagrzebałem swe stopy w piasku i nie mogę się poruszać
Daleko i wysoko na niebie chmury płyną be celu,
nie ma nikogo
Słychać pieśń wiatru,
Przyćmiewa nawet słońce,
opatula mnie delikatnie
Na pewno, ten wiatr, tak samo wieje także na ciebie
Czy fale udarzają o brzeg, by coś przekazać? Twoje słowa?
W rzeczywistości przegrałem i nie rozumiem, ale chcę zrozumieć
Chcę byś mnie delikatnie opatuliła
Na pewno, tak samo znasz również samotność,
Wez do serca
Gorąco, zamykając powieki,
Już na zawsze, tylko na ciebie, tylko na ciebie czekam
Nawet jeżeli zagrzebie się w piasku,
nie przejmuję się tym
W tym miejscu, do którego przyjdziesz, narodzę się
Już chyba zapomniałem wszystko, co wydarzyło się do tej pory,
po tym jak cię pocałowałem
Wez do serca
Czy, ty, której nadal nie widzę jesteś tylko iluzją?
To sen? Pewnie kłamstwo
Aniele, którego nadal nie widzę,
Teraz niebo rozpłakało się
Deszczowy dzień
Gorąco, zamykając powieki
Już na zawsze
Tylko ciebie...
"Fallout" - muz. J, sł. Ryuichi
Brudna szyba oddziela mnie od świata
Pęknięte lustro ukazuje mnie,który stracił swe skrzydła
Nie wiedząc nawet czym jest ciepło,nie mogę uciec
Z zimną ścianą za plecami, jestem ja,który nie ma dokąd pójść
Moje serce nie jest martwe,po policzkach spływają mi zimne łzy
Kto wie jaka jest prawda? Ja,który nie mogę odlecieć
w opadach radioaktywnych
pod opadem radioaktywnym
Jak długo jeszcze mogę żyć z sercem,z którego wszystko zostało wydarte?
Jak długo jeszcze będę walczył,zanim to wszystko się skończy?
Nie wiedząc nawet czym jest ciepło,ja,który,błądzę.
w opadach radioaktywnych
pod opadem radioaktywnym
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
"With Love" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Przynajmniej je obejmij,jeżeli to uczucie do ciebie dotarło
Przebudzisz się,otwórz drzwi
Robrzmiewaj na zawsze,poprzez samotność
nieprzestawaj rozpalać swego serca
Nawet,jeżeli w swiecie zamkniętym wysokimi murami,
światło zniknie,gdzieś w dali
Nie zapominaj,że zawsze jestem obok ciebie
Nie zapominaj,tej melodii
Przynajmniej go obejmij,nawet jeżeli będzie to dzień,w którym nie będziemy mogli się spotkać
Nie bój się śnić
Przynajmniej je obejmij,jeżeli to uczucie do ciebie dotarło
Przebudzisz się,otwórz drzwi
Robrzmiewaj na zawsze,
samotność przebudziła się z ciebie
Mocno ją obejmij,zanim ta miłość wystygnie
Teraz,będę cię trzymał z miłością
"G." - muz.J,sł.Ryuichi
Twoje chłodne,przezroczyste oczy gdzieś tam mnie zafascynują
Nieprzestając czuć ekscytacji,nie mogę zachowywać się spokojnie
szepczesz mi blisko ucha,przerywając tą świętą noc
"Jeżeli my dwoje jesteśmy grzeszni,możemy się pokochać..."
Zapisz ten widok,marzenie,które wyznałaś i przemaluj tą nudną noc
moim umierającym sercem wstrząsa puls przelatujący w czerwień
Potrzebuję kogoś
"Jeżeli my dwoje jesteśmy grzeszni,możemy się pokochać..."
"Ponieważ do brudna era,możemy się pokochać..."
Przysięgam na Boga
Kłując me serce,
jeżeli będę z tobą,jestem gotów ci przysiądz czystą miłość
"Tej grzesznej nocy,tej świętej nocy..."
Kłując me serce
jeżeli będę z tobą,coś
Kłując me serce,
jeżeli będę z tobą,jestem gotów ci przysiądz czystą miłość
"Tej grzesznej nocy,tej świętej nocy..."
Boże pomóż nam,możemy się pokochać
Więc pomóż mi Boże,niczym zwierzęciu
"Hurt" - muz.J,sł.Ryuichi
"Jeżeli nie zostaniesz zaspokojony,zniszcz wszystko..."
Miałem sen,bardzo piękny sen
Zbyt jasny i zbyt delikatny
Wybrałem zniszczenie...
Dni gdy kochałem i byłem kochany
Naprzeciw światła,którego nie mogę sięgnąć
Bałem się zniszczenia...
Dni gdy kochałem i byłem kochany
Naprzeciw światła,którego nie mogę sięgnąć
Dni gdy kochałem i byłem kochany
Naprzeciw tego wspaniałego światła
Nawet,jeżeli wszystko jest stracone...
"RA-SE-N" - muz.J,sł.Ryuichi
Powiedziałaś o moim sercu,którego nikt nie zna;
"Jest zbyt chłodne..."
Na wierzchu podartej mapy,
dosiadam snu,w którym się nienawidziliśmy
Dawne uczucie,zapisane,
i pokolorowane przez strzępy marzenia
Krzyczałem,do siebie,który odbija się w lustrze,
teraz pragnę ciebie,która odbija się w lustrze
Moje pęknięte serce,
szklana wieża,której nikt nie zna,
Wpłynąłem,by je pokaznć,
by je pokazać
Wiatr smutku,rozbrzmiewa dzwiękiem dzwonu,
ciepło wieczora barwi scenerię,
Krzyczałem,do siebie,który odbija się w lustrze,
aż zdarłem sobie gardło,i nie mogłem się dobrze śmiać
Nawet jeżeli mocniej zostanę zraniony,jeszcze mocniej zraniony,
tak jak motyl tańczący pośród ruin,naprawdę jeżeli będę mógł odlecieć,
Nawet jeżeli mocniej zostanę zraniony,jeszcze głębiej zraniony,
tak jak kwiat,kwitnący pośród gruzu,szczerze do dnia mego kresu,
Szklana wieża,której nikt nie zna,
tak jak spirala wolności i samotności
"Luv u" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Ach,zapach twoich włosów i puls,mego bijącego serca
po drugiej stronie mojej świadomości, która wydaje się być zakłucona,
opatuliłem twoje szczupłe ramiona
Jeżeli wszystko zostanie ci pozwolone,
czyż nie porzucisz swojej wolności?
Ach, twoje ciało zdaje się ukazywać linię,
płynącą w mroku
Przedostaje się głęboko poprzez moje plecy,
rzezbi je
Jeżeli wszystko zostanie mi pozwolone,
porzucę całą moją wolność
Pragnę cię, całą ciebie
zgaś tamto światło z drugiej strony,
Pragnę cię, chcę się przy tobie rozpłynąć
Czasie,zatrzymaj się
pragnę wieczności
Zamknij oczy,
nie potrzeba już żadnych słów
Nasze dwa ciała,
splecione na górze łóżka,
zapomniały co to chłód
Pragnę cię, całą ciebie
"Forever & Ever" - muz. i sł. J
Zamknij oczy,wraz z głosem serca
poczuj lekki oddech
Jak długo mam jeszcze cierpieć?
Śnij...
Jeżeli to dozwolone,chcę byś mnie kochała
Samotny wieczór mnie osłabia
Chcę byś mnie ukoiła,niczym narkotyk
Ogień,który płonie głęboko wewnątrz mnie
rozświetla przyszłość,której nadal szukam
Zawsze i na zawsze,również kiedyś
Zawsze i na zawsze,nie zmieni się
Zawsze i na zawsze,moje uczucie
Tak jasno zawsze błyszcz i wierz,
dzisiejszego wieczora wyruszmy z tego wyschniętego miejsca
Niczym gwiazdy połączone z niebem,
ach...ta melodia będzie trwać wiecznie
Zawsze i na zawsze,pewnie kiedyś
Zawsze i na zawsze,dotrzemy tam
Zawsze i na zawsze,pewnie kiedyś,
Zawsze i na zawsze
Zamknij swoje oczy, otwórz swój umysł, wróć do momentu w czasie
Do tych dni i zabierz wieczność I nadzieję, które na pewno czujesz
Czas się zmienia i stara się mnie zmienić, zbyt mocno
Gdy walczymy, to boli jeśli się poddamy, upadamy
I wielu ludzi jest zagubionych I cierpi
Wypuszczają swoje najcenniejsze skarby
Nawet jeśli to mnie złamie na kawałki
Chcę wciąż wierzyć, wciąż czuć dopóki to nie ustanie
Wieczność głęboko w moim sercu
Więc pamiętam
Tę duszę, to ciało, umysł, krew, łzy, marzenia, miłość ból i szczęście
Ponieważ one są tak cenne, zawsze i na zawsze
Tak jasno zawsze błyszcz i wierz,
dzisiejszego wieczora wyruszmy do środka światła
Zagubione serce,które usycha pragnie być kochane i cierpi
chce wierzyć,że na końcu tej nieskończonej drogi jest coś czego pragnie
Zawsze i na zawsze,jeżeli się spełni
Zawsze i na zawsze,chcę znalezć
Wyjść z mego chaosu do łaski
Chcę się upewnić,jak wysoko mogę polecieć
Zawsze i na zawsze,również kiedyś
Zawsze i na zawsze,nie zmieni się
Zawsze i na zawsze
"1999" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Z kłami w ludzkim sercu, miałem burzliwy sen
przełamany na połowę poprzez małą szansę
Coś się przebudzi
Milenijne przyrzeczenie 1999
Kontrolują umysły,by przysłonić sprawiedliwość,
by zredukować ich liczbę zanim ktokolwiek się dowie,
Coś się poruszy
Milenijne zmiany 1999
Przebudzenie...pasożyt...krew...koniec...
"End of Sorrow" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Objęta przez milion gwiazd,
nie przestajesz wołać do mych ambicji,
płynie zardzewiały czas,
a ty pewnie drżałaś
Czasami,boję się,że kocham cię zbyt mocno
Co w tym złego?
Naprawdę nie widzę niczego poza tobą
Właśnie teraz najważniejszą rzeczą jest byśmy byli usatysfakcjonowani
Jesteś pewna?
Tak
Kocham cię
Potrzebuję cię
Koniec smutku
Prawdopodobnie ludzie walczą ze sobą przez przypadek,
wspomnienie koloru sepii uczy ich jak płakać
Pod koniec wieku,gdy do ludzi pasuje,że mówią sami do siebie
Zaczynam siebie rozumieć
Objęta przez milion gwiazd,
nie przestajesz wołać do mych ambicji,
płynie zardzewiały czas,krzyczę z bólu
Nigdy cię nie puszczę,moja kochana
Ach,moje serce drży...
Wszyscy znają bezsenne noce,
zimne kobaltowo niebieskie noce
Nawet jeżeli wiatr cię mocno przewieje,
nie bój się,uwierz w jutro
Objęta przez milion gwiazd,
nie przestajesz wołać do mych ambicji,
płynie zardzewiały czas,krzyczę z bólu
Myślę jedynie o tobie,moja kochana
Ach,o smutku...
Ludzie znając smutek z serca uczą się miłości,
Dlaczego się urodziłem? Zaczynam kochać samego siebie
Objęta przez milion gwiazd,
nie przestajesz wołać do mych ambicji,
płynie zardzewiały czas,krzyczę z bólu
Nigdy cię nie puszczę,moja kochana
Nigdy...
Dni smutku,samotności,ach żegnajcie
"Desire" - mu.Sugizo,sł.Ryuichi
Dlaczego czas upadnie,upadnie w miłość?
Ach,trochę się boję,po prostu straciłem głowę
Dlaczego przed tobą nie potrafię zachowywać się,tak jak chcę?
Ach,jakoś się zatracam
Wiem,że nie będę usatysfakcjonowany przyszłością,
dopóki cię nie zrozumiem
Era się odradza,dzikie miasto wyje,
ach,chcę cię ochronić
Wiem,że nie będę usatysfakcjonowany przyszłością,
jeżeli cię w niej nie będzie
Moje serce ma się wściekle rozerwać,zbyt wiele zostanie z niego wydarte,
nie boję się,że ze zostanę głęboko i brutalnie zraniony
Nieważne jak bardzo moje serce zostanie złamane,
nawet,jeżeli złamię ciebie,
Pozwól mi objąć całą ciebie mocno i gwałtownie
Jedynie dotykam,cieni mej miłości,które zostały wygrawerowane,
tego wieczora,gdy się zakochałem
Moje serce ma się wściekle rozerwać,zbyt wiele zostanie z niego wydarte,
nie boję się,że zostanę brutalnie rozdarty
Nieważne jak bardzo moje serce zostanie złamane,
nawet,jeżeli złamię ciebie,
brutalnie,nie mogąc nawet oddychać,
teraz ten pocałunek
Pozwól mi gwałtownie objąć twoją przeszłość i smutek.
Nie zatrzymam się,nikt nie może mnie zatrzymać
"In Silence" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Ach,ten czas,gdy nienawidziłem ciszy,
wiatr pokrył piaskiem,tak jakby się śmiał
Tego dnia,gdy morze obejmowało niebo,
nawet jeżeli wysilam wzrok,
nie widzę odpowiedzi
W ciszy,to było
W ciszy,bezgranicznie
W ciszy,powoli
Och,moje serce było zagubione
Ach,wyślizgnęło mi się tyle miłości,
Miasto wyślizgneło mi się,
sekret po północy
Nawet,jeżeli zatkałem uszy,
tamtego dnia pragnąłem,
by jedynie odgłos fal był obok mnie
W ciszy,na ciebie
W ciszy,patrzyłem
W ciszy,powoli
Och,moje serce przepełnia się
Nas dwoje,
oświetlonych przez niezliczone księżyce,
pośród wiecznego pocałunku,
nigdy nie zanikając
Białe skrzydła unosiły się na niebie,
jakby pragnąc coś przekazać,
przez moment wiatr śmiał się,
ponieważ to era nadpływających fal,
teraz
W ciszy,powoli
W ciszy,pragnę
W ciszy,powoli
Och,chcę znaleść moje serce
Ach,odpływa,
ta era odpływa...
"Selves" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Chcę ci przekazać tą miłość,
póki kolor wszechświata jest prawdziwy
Teraz,skąd przyszłaś? Czy po to by znalezć swe marzenia?
By upajać się swymi pragnieniami? Odpowiedz mi
Niespokojne szepty zostają wykreślone przez powiew czasu
Wszystko,co teraz pamiętam,
to delikatne uderzenie morskich fal,
zanim się przebudziłem
Byłem zdziwiony,wszystkim tym,co widziałem po raz pierwszy
Świat wykreowany przez czas,staje się tak zimny,że nawet nie czuje bólu,
świat,w którym się spotkaliśmy zawali się.Wszechświecie,dlaczego mi nie odpowiesz?
Światła miasta,które nigdy nie śpi,
jakby pragnąc zbawienia,
z tej ziemi która się przepełnia,
wysyłały sygnał we wszechświat
Świat wykreowany przez czas,staje się tak zimny,że przeszkadza mu nawet dobroć,
uczucia wygrawerowane w czasie gromadzą się.Wszechświecie,chcę byś mi teraz odpowiedział,
Jeżeli obronię przyszłość,którą ci przysiągłem,poświęcę nawet swe życie
Chcę przekazać miłość,wygrawerowaną w czasie,by ciepło nie zanikło,
na zawsze,mój żar,na zawsze
"Twice" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Niczym w kinie,niebo odbija się na oknie,
płyną po nim lekko fioletowe chmury,
dokąd one pójdą?
Płynąc prze zemnie,z jakiegoś powodu przepełnia mnie samotność
Wyłamię zamek w drzwiach do moich wspomnień,
i wrócę,do czasu gdy na ciebie patrzyłem,powoli
Teraz,ożywa ból w mej piersi,
patrzyłem na profil twojej twarzy,
Nie chcę cię dręczyć,ale nie mogę zapomnieć,
nie wymaże twych cennych słów
Było dobrze,gdy milczałem i patrzyłem na ciebie ,
nie wiedząc,że nie mogę okłamać samego siebie
Pozwól mi usłyszeć twój głos,i przestań płakać
pozwól mi usłyszeć twój głos,ach jeszcze raz
Niebo tamtego dnia było tak niebieskie,
że zrobiło mi się smutno,
mając uczucie,które do ciebie nie dotrze
Pozwól mi usłyszeć twój głos,i przestań płakać
pozwól mi usłyszeć twój głos,załamię się
Płynę,nie wiedząc dokąd zmierzam,
ach jeszcze raz pozwól mi usłyszeć twój głos
"Ray" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Twój zapach,który się nie rozwziewa i niewinny uśmiech
moje serce zapłonie,nawet takiego wieczora jak ten
Chcę cię obejmować i o wszystkim zapomnieć
Mylę się,Promieniu?
To nie jest zwykłe walenie serca
moje uczucie...czyni mnie dojrzałym
W muzyce gwiazd będę czakał,
na dzień gdy będziemy mogli się spotkać
Chcę cię obejmować,nie chcę cię skrzywdzić
Nieco niebezpieczna,Promieniu,ciebie...
Jeżeli przyszłość nas dwojga ma różny kształt,
pewnie będę żył w twoich wspomnieniach
Nawet,jeżeli będiesz z kimś śnić
Nawet,jeżeli usuniesz mnie ze swego serca,
jeżeli przepełnia cię uśmiech i dobroć,
ach ale teraz...
Chcę cię obejmować i o wsystkim zapomnieć
Nieco niebezpieczna,Promieniu,o tobie...
Usiane gwiazdami światło życia i śmierci,
Przyrzeczenie nieba
Chcę cię obejmować i wszystko odrzucić
chcę dotrzeć do wiecznego światła
Twój zapach,który się nie rozwziewa
Twój czysty uśmiech
Twoje oczy,których spojrzenie nie zmętnieje
Nie wymarzę mego uczucia
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
"Time Has Come" - muz.J,sł.Ryuichi
To było dawno,dawno temu...utraciłem świadomość
Teraz,przebudziłem się,
tak,teraz czuję ciebie
Wez głęboki oddech,głębszy,słyszę puls
mimo to, tutaj nadal nie jest wystarczająco jasno
Taka noc,jakbym ją czuł poraz pierwszy,ale
pewnie zostanę przyciągnięty przez następne światło,
pewnego dnia odwiedzę cię
Nowy czas się zacznie,tej nocy,czuje niepokój
spróbój go uchwycić,nic nie jest tu kłamstwem,
w miejscu o którym marzysz,
które przekracza twoje marzenia
Nowy czas się zacznie,tej nocy,czuje niepokój
spróbój go uchwycić,nic nie jest tu kłamstwem,
w tym miejscu o którym marzysz
Teraz,otwórz te drzwi powoli,powoli
stąd wszystko się zacznie,teraz
"Storm" - muz.J,sł.Ryuichi
Nagle przebudziłem się w środku nocy,
pośród platynowego światła
to błyszczące miasto nie jest takie złe
Jeżeli będę z tobą, będę potrafił przetrwać tą burzę
Lubisz to na ostro?
Nie przestawajmy pragnąć
czuć bicia naszego serca
Lubisz to na ostro?
W tej burzy,która szaleje wokół
obejmując się, upewnijmy się
Przecież nie mamy nic do stracenia
Jeżeli nie wyciągnę ręki, nie sięgnę tego światła
Co to dla ciebie?
Pragnę tego samego, co ty
Pocałuj mnie w burzy...
Pocałuj mnie w burzy...
W tej burzy,która szaleje wokół
obejmując się, upewniamy się
Przecież nie mamy nic do stracenia
Zbyt gnuśna jest prawda, by się objawić,
jednak nigdy się od siebie nie oddalimy
Jeżeli nie wyciągnę ręki, nie sięgnę tego światła
Co to dla ciebie?
Pragnę tego samego, co ty
Pocałuj mnie w burzy...
Pocałuj mnie w burzy...
"No Pain" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Ty,która odejdziesz,
jeżeli nie spojrzysz na mnie wyraznym wzrokiem,
to nawet odpowiedz, którą poznałem,
gdy mi się wyślizgnie, nie sprawi mi bólu.
Przechodzą ci przed oczami różne uczucia,
Pragniesz, już więcej nie walczyć,
tak jak przedtem
Już nie musisz więcej walczyć
Walka przynosi nic więcej poza niekończącą się walką
Ucałuje czerwony róż,
tak jakbym całował
lodowy kwiat
Mija ci przed oczami światło gwiazd, które są u góry
Sukasz miejsca, do którego mogłabyś pójść,
nie rozumiesz mnie, nie nadążasz
Teraz,
w czyimś świecie, który barwią
czerwona sukienka, czerwone buty,
Mijają ci przed oczami, różne barwy,
Obejmij to ciepło,ten pocałunek
Jakoś odmawiając miłości zauważasz,
świat, którego nie znam
Nawet jeżeli go pokochasz,
nigdy nie sięgniesz,
tego czerwonego świata.
Nie możesz już wycofać się miłości,
ponieważ, to światło gwiad
Przyszłość,pokaże Ci drogę
Przyszłość uśmiecha się
Nie ma bólu w prawdzie
"Shine" - mu.J,sł.Ryuichi
To w co wierzysz, nie jest jakimś problemem
szybko wyrwij się z tego nudnego miasta
Stawiając jedynie na to uczucie, które teraz czujesz
zgodnie z tym lśniącym image'em, zgodnie z tym,co czujesz
Płonące słońce wschodzi dla każdego
Zamiast zbyt długo czekać, aż nadejdzie jutro
przebiegnij ten czas
Szukasz sensu życia ale, nawet po tym jak już lśniłaś, nie jest za pózno
Szukasz znaczenia miłości ale, przestań wątpić i zawierz swojemu umysłowi
Chcę marzyć, nie poddając się
nie zostało wiele czasu
Jeżeli będę marzył, czasami się załamię
Ten żar, wygrawerowany na mojej piersi,nigdy nie ostygnie
Szukasz sensu życia, nawet po tym jak już lśniłaś, nie jest za pózno
Szukasz znaczenia miłości ale, przestań wątpić i zawierz swojemu umysłowi
Czy nie było by fajnie, gdyby teraz wszystko zabłysneło jeszcze mocniej
To w co wierzysz, nie jest jakimś problemem
szybko wyrwij się z tego nudnego miasta
Stawiając jedynie na to uczucie, które teraz czujesz
zgodnie z tym lśniącym image'em, zgodnie z tym,co czujesz
Płonące słońce wschodzi dla każdego
Zamiast zbyt długo czekać, aż nadejdzie jutro
przebiegnij ten czas
"I for You" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Powiedziałaś mi,że nie potrafisz nikogo kochać,
gdy wreszcie spotkałem wystraszoną ciebie,
zrozumiałem powód
Jeżeli,dwoje ludzi spotkało się teraz,
po to by krzywdzić samych siebie,
to jest to zbyt smutne
Z całego serca chcę ci przekazać,
że chcę ujrzeć prawdziwą ciebie
Nadal niezdarnie się uśmiechasz,
ponieważ nadal nosisz w sobie smutek
Jeżeli urodziłem się po to,
by się z tobą spotkać,
to czy mogę to zmienić...
Z całego serca chcę ci przekazać,
zostałaś zraniona,ale nadal zdążysz
Z całego serca kocham cię,
chcę zetrzeć cały ból,który spadł na ciebie
Wszystko,
ja dla ciebie
Z całego serca chcę ci przekazać ,
jeżeli zawsze będę mógł patrzeć na twój uśmiech,
Z całego serca kocham cię,
chcę zebrać całe światło,które płynie w tobie
Wszystko,
ja dla ciebie
"Unlikelihood" - muz.J,sł.Ryuichi
Kręcę się dookoła
Kręcę się dookoła
Spadam w dziurę
Wyczołguję się stąd
Spadam w dziurę
Wyczołguję się stąd
Milion marzeń połyskuje
Bilion marzeń połyskuje
Dobrze czy zle? obecnie jest w
wejdz do wyjścia
Nie zatrzymując się rzeczywistość uderzy z twoich ust
Sprawiedliwość jest niekonsekwentna ale czas się nie zatrzyma,nie zatrzyma
Czart i anioł pocałowali się
Kręcę się dookoła
Kręcę się dookoła
Spadam w dziurę
Wyczołguję się stąd
Spadam w dziurę
Wyczołguję się stąd
Milion marzeń połyskuje
Bilion marzeń połyskuje
Dobrze czy zle? obecnie jest w
wejście jest wyjściem
Cóż mogę powiedzieć? Świat ma swe oczy zamknięte
Koniec jest początkiem
nie wygląda na to,by otrzezwiał,nie otrzezwieje
Czart i anioł pocałowali się,koniuszkiem języka
czart i anioł pocałowali się
Czy słyszysz? Odpowiedz
Niczym jeszcze piękniejsza baśń...
Nieprawdopodobieństwo nieprawdopodobieństwo?
Nieprawdopodobieństwo nieprawdopodobieństwo?
Nieprawdopodobieństwo nieprawdopodobieństwo?
Nieprawdopodobieństwo nieprawdopodobieństwo?
Czy słyszysz? Odpowiedz
Niczym jeszcze piękniejsza baśń...
Czy słyszysz? Odpowiedz
Niczym jeszcze bardziej patetyczna baśń...
Czy słyszysz? Odpowiedz
Niczym jeszcze wspanialsza zmyślona opowieść...
Miejsce,w którym światło i cień mieszają się ze sobą
Czy mogę tu śnić?
"Another" - muz.J,sł.Ryuichi
Nieprzestaję iść,deszcz zdaje się nie ustawać
O północy,modlitwa za jutro na drodze,która się długo ciągnie
Niech ktoś mnie znajdzie,już teraz
Dni,do których nie dotrę,wiszą w powietrzu
dlatego nie wierzyłem w nic innego
Światło ukazuje swą postać,
a cień wewnątrz mego serca wydobywa głos
Teraz nieskończenie niech rozbrzmiewa,bicie mego uczucia
Serce woła,przepełnia je inny ja
Teraz nieskończenie niech rozbrzmiewa,dzwięk tej melodii
uwolnię wszystko,take przez drzwi do jutra
Leć wysoko
,teraz wysoko obejmując odwagę w mym sercu,
Serce woła,przepełnia je inny ja
Prawdziwa odpowiedz, nic...
i jesteśmy zwróceni w stronę czasu przemian...
"Millennium" - muz.Sugizo & Shinya,sł.Ryuichi
Nadal mam gorączkę,
ale to niczyja wina
Nadal, czuję ból w piersiach,
od wieczora temtego dnia
Po drugiej stronie telefonu
jest sens, który się przebudziłem
Nadal gorączka mi nie spada,
ale to nie jest nieprzyjemne uczucie
Nie mogłem przestać biec,
chcąc usłyszeć twoje słowo
Chcę cię spotkać, jeszcze raz
Wtedy pragnełem zbyt wiele
Obejmnij mnie, jeszcze raz
Już nie puszczę twojej dobroci
Chcę cię spotkać, jeżeli mogę
Od tamtego czasu stale płynę po niebie
Obejmij mnie, jeszcze raz
Już nie puszczę czasu,który został mi odebrany
Tobie, która jesteś zagubiona,
chcę dostarczyć to nostalgicne uczucie
Licząc gwiazdy, jakoś zaczełem o tobie zapominać
Chcę cię spotkać, jeszcze raz
Wtedy byłaś zbyt wspaniała
Obejmij mnie, jeszcze raz
Już nie puszczę, twego ciepła
Chcę cię spotkać, jeżeli mogę
Gromadząc gwiazdy, wokół ciebie
Obejmij mnie, jeszcze raz
Już nie puszczę, spróbuję wrócić ten czas
"Broken" - muz.J,sł.Ryuichi
Człowiek,kimkolwiek jest ma głęboko wewnątrz swego serca,
miecz o którym zapomina
Słowo "sprawiedliwość" jest już nieco zapomniane ale,
ale każdy ma własną odpowiedz
Ranisz ten cenny fragment własnego serca,
ponieważ nie możesz przestać
Nikomu nie możesz dać się złamać,
masz cenną własną osobowość
Każdy błądzi,ale ale ma coś,co jest dla niego ważne
Jeżeli nadal będziesz się zamartwiać,że nie jesteś w stanie sięgnąć prawdziwego uczucia,
chcę byś pokochała się taką,jaką jesteś.Chcę,byś poczuła,że nigdy nie jesteś sama.
Nikomu nie możesz dać się złamać,
twoje serce ma cenną melodię
Każdy czuje niepokój,roni łzy w samotności
Myślisz,że to wszystko pokrywa rdza ale,
naprawdę bardziej boisz się własnej słabości i tego
,że możesz zostać zranioną
Nikomu nie możesz dać się złamać,
masz cenną własną osobowość
Każdy błądzi,ale ale ma cenną przyszłość
Ludzie,jakoś wolą być zadowoleni i zrezygnować,
udając,że ich to nie obchodzi
Zamiast wywijać fałszywą dobrocią,
dobądz miecza,który masz teraz w sercu
"Velvet" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Słucham samotnej pieśni,
którą tworzy odgłos twoich kroków
Dlaczego od tamtego dnia nie mogę się z tobą spotkać?
Dlaczego od tamtego dnia jesteś zamknięta?
Coś dziwnego
Nie czuję się jakbym niczego nie robił
Moje serce zostało przez coś besztane,
że jestem niedojrzały.
Dlaczego od tamtego dnia nie cenię nikogo?
Dlaczego od tamtego dnia zaczełem nienawidzić terazniejsości?
W moim śnie byłaś bardzo miła,
chcę by teraz ten sen trwał,
Czas płynie, bardzo się zmieniłaś
czas płynie, ja pewnie też...
Nie mam zamiaru nikogo obwiniać,
pewnie po prostu niczym się nie przejmując jakoś teraz żyję
Myślałem, że jutro samo przyjdzie,
Nie mając celu, terazniejszość nie może trwać,
W moim śnie byłaś bardzo miła,
myślę,że mogę się do czegoś zbliżyć...
"Love Me" - muz.Sugizo.sł.Ryuichi
Bez względu na to,jaką formę miało by nasze spotkanie,
dobrze jest być we dwoje
Nie zauważając nawet,że gwiazdy się,do nas uśmiechają
Ten czas,gdy byliśmy zakochani,
to już całkiem dawna historia
Myślałem,że bycie samemu nie jest złe
Nie muszę chyba nic obiecywać,
tamtego wieczoru,gdy się pocałowaliśmy,
nie mówiłem zbyt wiele,
ponieważ słowa zmieniają się w kłamstwa
Jeżeli będziemy się kochać,
może by jeszcze raz spróbować sobie zaufać
te twoje słowa mam głęboko zatopione w swoim sercu
Jeżeli będziemy się kochać,
jeżeli tylko będziesz obok mnie,
miasto,w którym nic się nie zmienia,
zacznie wyglądać wyjątkowo
Teraz
Ten czas,gdy byliśmy zakochani,
tylko po to,by się nawzajem ranić,
Jestem sam,ale
mam spokój,ale
Jeżeli będziemy się kochać,odnajdzmy się
Teraz nadal nie rozumiem,
teraz połączmy przyszłość z tobą
Proszę uwierz mi
Proszę obejmij mnie
Proszę uwierz mi
Proszę kochaj mnie
"Breathe" - muz.Inoran,sł.Ryuichi i Inoran
Najdroższej tobie,
niezmienny wiatr,
tego niekończącego się wieczora
Zawsze,na zawsze
Pragnę poranka,który nadejdzie
Wiele razy,gdy się rozstaliśmy,
gdy ocierałem łzy,
gdy byłem całkiem sam
Zawsze,na zawsze
wszystko zostanie zadedykowane,tej piosence
Zatrzymując czas w miejscu,gdzie się spotkaliśmy,
płynie łódz,
teraz podaje ci dłoń
W mieście,które unosi się na niebie,
wezmy oddech,
o którym zapomnieliśmy
Będąc przy tobie
zawsze,ale to zawsze pozwól mi patrzeć na siebie,
aż do końca świata
Zawsze,ale to zawsze kocham cię
"Up to You" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Poczuj mocno, obejmij mocno
czas,który właśnie się zaczyna
obejmij w sercu,zapisz w swym marzeniu,
rozbrzmiewają dzwony,zwiastujące początek
Nie przestałem iść, nie przestałem szukać,
wreszcie znalazłem, ale to nie ma końca
Potrafisz to,pragnij prawdy
Tak jak zawsze przegadajmy całą noc,
pod gwiezdzistym niebem,poniważ jestem obok
Możesz polecieć daleko,jeżeli pragnełaś wolności,
możesz polecieć wysoko,nawet jeeli zabłądzisz
W mych oczach odbija się twa postać,
by zawsze lśnić
Poczuj mocno, obejmij mocno
czas,który właśnie się zaczyna
obejmij w sercu,zapisz w swym marzeniu,
rozbrzmiewają dzwony,zwiastujące początek
Poczuj mocno, obejmij mocno
pośród szalejącego wiatru,
obejmij w sercu,a spełnią się marzenia
niech ta miłość nigdy się nie zmienia
Nie przestałem śnić,
nie przestałem biec,
Więc i ty nie przestawaj śnić
ponieważ to nie ma końca
nawet jeżeli zostaniesz przemoczona przez deszcz,
nawet jeżeli sen się rozmarze,
wierz w jutro
Nie puszczę twej ręki...
"Kono Sekai no Hate de" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Opatulony delikatnym światłem słońca,
które dopiero co się narodziło,
nie widzę nic
Ty,która ścinasz włosy i rozbijasz skorupę,
w kręgu tego bezcennego czasu
Myślę sobie,
mogłoby się teraz wszystko skończyć
Upadł, niewinny anioł,
delikatny wiatr,elastyczne chmury,
Znalazłem miejsce, gdzie jest moje serce,
objęcie skrzydeł, na pomarańczowym niebie
Myślisz sobie
Na krańcu tego świata widzę tylko ciebie
Na krańcu tego świata w stronę łączącej nas przyszłości
Na krańcu tego świata zaśpiewam dla ciebie
Na krańcu tego świata razem z tobę,z którą jestem połączony
Na krańcu tego świata odbierzesz mi moją samotność
Na krańcu tego świata tylko nasza odpowiedz
"Looper" - muz. i sł. LUNA SEA
Ponieważ błądzisz wewnątrz siebie,nie wrócisz
Pragnęłaś tego czegoś sercem,pełnym dziur
Jeżeli wszystko zostanie wymyślone,wszystko jest powtarzającą się pętlą
Teraz ofiaruję ci do głębi wszystko to ,co przysięgłem Bogu
Nowej tobie,ponieważ błądzisz wewnątrz,
Chcę przesłać ci do głębi,twoje znaczenie
Ponieważ błądzisz wewnątrz siebie,tak
Szukając cię wewnątrz,będę śpiewał do serca,pełnego dziur
Ofiaruję ci do głębi,moją miłość
Zawsze czegoś szukając,
zawsze czegoś pragnąc,
pozwól mi pójść dalej w głębię,
pozwól mi mocniej poczuć sens,
pozwól mi być niczym,
pozwól mi być wszechświatem,
łamiąc wszystko,
mając wszystko,
złożyłem wszystko dla ciebie i tą miłość
"With" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Zanosi się na deszcz i miasto zaczyna przyśpieszać,
moje serce bardziej niż zwykle pragnie ciebie
Chmury razem z wiatrem,
pewnie tego dnia gdy się spotkaliśmy,
rozwiewały twoje włosy,uśmiechałaś się
Zawsze będę obok ciebie
Deszcz delikatnie spływa,
jakby dopasowywał nasze kroki
Rozpłynę się dla ciebie razem z tym miastem,
rozświetlę twoją mokrą twarz
Na pewno,nadasz blasku temu niezmiennemu życzeniu
Deszcz pokrywa nas dwoje,
samotność zbliża nas do siebie
Rozpłynę się dla ciebie razem z tym miastem,
rozświetlę twoją mokrą twarz
Na pewno,nie zmienią się moje uczucie,
ten ciepły deszcz i ty
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
"Be Awake" - muz i sł.Sugizo
Tak,zacznij biec,jeżeli zdałaś sobie sprawę,
że urodziłaś się po to by zabłysnąć
Nie,świat się jeszcze nie zawali
ból potzebny by się przebudzić,skończy się
Obejmij ten ból i te łzy,
teraz poprowadzą cię ku początkowi następnej ery,ku światłu
Tak,również tabu,również granice
Zostaliśmy przez kogoś stworzeni i kontrolowani,
ale poczujmy wszeczświat,
ponieważ już nigdy się nie zagubimy
Zapominając o marzeniach,niczym marionetki,
gra nazywana życiem,nie będzie nas cieszyć
Więc zabłyśnij...
Dla mej przyszłości nie zapominaj tej wspaniałej energi,którą teraz czujesz
dla twojej przyszłości odlećmy w kierunku świetlanej przyszłości,razem z tobą
nowy czas się narodzi
Dla mej przyszłości,nie zapomnę gwałtownego piękna twych oczu
dla twojej przysłości nie zapominaj tej wspaniałej energi,którą teraz czujesz
Dla mej przyszłości potrafi mnie cieszyć nawet strach przed nią,
dla twojej przysłości,teraz wyrwijmy się i uwolnijmy,razem w dwoje
nowy czas się narodzi
poczuje wszechświat
nie puszczę cię
"Sweetest Coma Again" - muz.J,sł.Ryuichi i J
Najsłodsza śpiączka jeszcze raz
najsłodsza śpiączka jeszcze raz
najsłodsza, chaotyczna śpiączka jeszcze raz
Zdecyduj się,
wyzywasz mnie wysokimi umiejętnościami,
Czego chcesz?
Twój prowokujący głos,upadam ku tobie...
Chodzmy ukraść biały księżyc z tamtego nieba,
z doskonałym rytmem,nie przestawaj patrzeć,
gra bez strategi,w otchłani słodkiej świadomości
Tak jak śpiączka
Jestem w śpiączce
Najsłodsza śpiączka jeszcze raz
Jeszcze raz,obejmij mnie gorąco
Moja słodka,dzisiejszego wieczoru masz świat w swych rękach
Jeszcze raz,gorąco wystrzel do mego serca,
tego wieczora masz świat w swych rękach
Jeżeli drugi raz nie zapamiętam tego słodkiego snu,
tego wieczora masz świat w swoich oczach
Jeżeli drugi raz nie przekroczę tego słodkiego czasu,
tego wieczora masz świat w swoich oczach
Jeszcze raz,obejmij mnie gorąco
Moja słodka,dzisiejszego wieczoru masz świat w swych rękach
Z tym pulsem,jakbym miał zemdleć,
tego wieczora świat zaczyna drżeć
Jeżeli jeszcze raz zostaną gorąco objęty,
tego wieczora będę miał świat w swoich rękach
Najsłodsza śpiączka jeszcze raz
Najsłodsza śpiączka jeszcze raz
Z czując twój puls,który przepływa przez moje ciało,
niekończący się sen,znowu śpiączka.
"Gravity" - muz.Inoran,sł.Ryuichi i Inoran
Pozostający w tyle asfalt,
zapach deszczu barwiący powietrze
Owiany tęsknotą,
otacza mnie płynące miasto
Twój profil,zdaje się być załamany,
nawet widok zaprzeczył,
w miejscu,którego nie mogę uchwycić,
objęty niebem,
zaspokoił moje uczucia
Żegnaj,kołysząc się melancholijnie,na zawsze
Żegnaj,tylko ty,uśmiechnij się,na zawsze
Nasz płomień,który się kołysał,
zraniony wewnątrz lustra,
nawet odpowiedz,której nie widzę,
wziełem w ręce i krzyczałem
Na krańcu wymienionych obietnic,
barwy,jakby były korzystne,
nawet szklane skrzydła,
pewnie zatrzepocą,
teraz jestem silnym człowiekiem
Żegnaj,kołysząc się melancholijnie,na zawsze
Żegnaj,tylko ty,uśmiechnij się,na zawsze
Żegnaj,kołysząc się melancholijnie,na zawsze
Żegnaj,ceniąc twą radość,na zawsze
Miej zamknięte oczy,melancholijnie,zawsze
Tylko ty nie przemakaj,na zawsze
Miej zamknięte oczy,melancholijnie,zawsze
Rozedrzyj mnie i obejmij,na zawsze
Melancholijnie,na zawsze
"Kiss" - muz.i sł.Sugizo
Chcę się bardziej zbliżyć,chcę się bardziej tobą zainteresować,
chcę cię ocalić,chcę cię zniszczyć
Nawet jeżeli będę cię kochał,będziesz zbyt daleko
zawsze przeszkadza mi skóra
Uprawiając miłość w tym świecie,zło tańczy
zatopimy się w pasji,
uratuj mnie,twym gorącym pocałunkiem
Chcę cię mocniej objąć,chcę cię mocniej całować
Uprawiając miłość,w postaci,jak byśmy się narodzili
w pasji wiecznie ciągle chcemy się rozpływać,
uprawiając miłość twoje gorące i mokre ciało,
w pasji te piękne palce dopasują swój taniec
Uprawiając miłość,jeżeli potrafię cię kochać,mogę wszystko porzucić
w pasji jeżeli mogę cię objąć,
uprawiając miłość wiecznie będę całował całą ciebie,
w pasji teraz cię pragnę
Uprawiając miłość nasze gorące oddechy,wszystko prowadzą
w pasji oplatający zapach nas dwojga,
uprawiając miłość,jeżeli będę potrafił cię kochać,będę mógł wiecznie rozbłysnąć,
w pasji,nas dwoje się już nie zatrzyma
"4:00AM" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Mogą się nam pomieszać,
ciepło i chłód,
niech ten głos do Ciepie dotrze
Kolekcjonując,te lśniące widoki,
niebo zmienia swój kolor na niebieski
Możesz mnie przejrzeć,
chcę się rozpłynąć,
szybko dotknij me serce
Teraz,ta noc,błyszczy,pragnij tego
Pozostawiona wewnątrz mojego serca,
wewnątrz nieskończonego czasu
Otworzy,pewnie tej nocy pozwoli mi patrzeć,
na trwającą pasję
Teraz,ta noc,błyszczy namaluj to
Pozostawiona wewnątrz mojego serca,
wewnątrz nieskończonego czasu
Rozjaśni się,powoli
nocy nie znikaj,
Lśniący widok,
w burzliwe jutro
Mogą się nam pomieszać,
ciepło i chłód,
Ten głos tobie,tobie rozbrzmiewa.
"Virgin Mary" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Mario,Mario odpowiedz,Mario,teraz
Wielki Jezu Chryste ,Mario odpowiedz,teraz
Co pokazywały twoje oczy,zanim spełniłaś mą grzeszną prośbę
Unikając ludzkich fal,rozgrzewając marzenia,jedynie powiększysz rany
Jeżeli spełni się to,co pokazują twoje oczy,nienawiść zostanie uleczona
Miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,
powtarzaj,
Miłość,miłość,
Ześlij na mnie płomień błogosławieństwa
Mario...
Wszystko jest chore,Ach Mario,obejmij mnie
Miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,
powtarzaj,
Miłość,miłość,
Wskaż mi płomień zrozumienia
Miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,
powtarzaj,
Miłość,miłość,
Ześlij na mnie płomień błogosławieństwa
"White Out" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Ciepło twoich rąk znałem od bardzo dawna.
Pusta szczelina w moim sercu wypełnia się twoją postacią
Srebrzystobiała droga,po której spływa światło,
Nie martwisz się? Chcę ogrzać cię mym ciepłem
Mój mesjaszu,owinięty białym całunem,mój kochany
Nieco niezwykłego dnia,gdy padał śnieg,
nie znikaj wewnątrz mych rąk
Biały śnieg,który usiał okno,spada w dół
Mój mesjaszu,owinięty białym całunem,mój kochany
"A Vision" - muz.J,sł.Ryuichi
Mam gdzieś, że zostanę zraniony, mam gdzieś, że zranię ciebie
Ponieważ poczułem piękno, chcę tylko iść, w miejsce, gdzie nikt mnie nie sięgnie
Skomsumuj swój wspaniały sen szybko,
razem z twoim świetlanym pragnieniem,
nie zastanawiając się dwa razy
Nie bój się, już wszystko jedno, ale wciąż trwa
już nie ma znaczenia, moje życie toczy się dalej
Mam siłę, mam wolność
Mam marzenia, mam pieniądze
Mam wroga, mam ból
Co z tego? Co z tego?
* [ nie przeklinaj! ] zamknij się!
Jeżeli kochasz coś tak bardzo, że nawet zaczynasz tego nienawidzić,
pewnie będziesz w stanie to zdobyć
Dopóki nie będziesz mogła powiedzieć;" Teraz mogę skończyć"
będę na ciebie czekać, na krańcu światła,
przecinając mrok, który trwa tak długo
Zabierając tą wizję razem z tobą,
jestem zauroczony nieskończoną wizją,
nawet, jeżeli wydaje mi się, że już ją sięgnąłem
Zawsze czegoś pragnij
"Feel" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Wielokrotnie zdaję się być zaabsorbowany twoim spojrzeniem
Pozwól mi usłyszeć,czy twe usta znają odpowiedz
Mimo wszystko nie mogę cię teraz wymazać
Mimo wszystko zabierzesz czas mojemu sercu
Wielokrotnie zdaję się być zaabsorbowany twoim spojrzeniem
Pewnie znasz teraz odpowiedz
Jedyna we wszechświećie stworzona rzecz,
nie czuje gorączki,była spójna
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
we wewnątrzu mego ciała będę biegał w około
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
coś,co utraciłem
Mimo wszystko nie mogę cię teraz wymazać
Mimo wszystko zabierzesz czas mojemu sercu
Gdy znałem mój uśmiech,odbijający się w twoich oczach,
Teraz to coś,czego mnie nauczyłaś
Poprzez szparę między dwojgiem ludzi,
rzecz,która dorośnie,
była duszą,przepełnioną ciepłem
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
we wewnątrzu mego ciała będę biegał w około
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
zdaję się ju nie móc wrócić
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
we wewnątrzu mego ciała będę biegał w około
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
coś,co utraciłem
Związany przez ciebie,lekko związany,
również się pogrążę
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
prawdziwy ja,
Jeżeli,zostanę przez ciebie dotknięty,lekko dotchnięty,
już nie będę mógł wrócić
"Tonight" - muz.J,sł.Ryuichi
Jeżeli chcesz, chodzmy ukraść nawet te gwiazdy,
rozsypane po nocnym niebie
Wróćmy do tego snu, który widziałem kiedyś
zanim uschnie
Melodia tylko dla ciebie
Modlitwa tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie,
tracę kontrolę
Nagle obudziłem się w środku białej nocy,
słysząc delikatny, uwięziony głos
Jeżeli go czujesz,możemy stać się jednością,
na krańcu świata
Melodia tylko dla ciebie
Modlitwa tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
Liczba łez, została zapisana w sercu
Obejmij, ten kawałek prawdy
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
W ten wieczór jest tylko dla ciebie
"Crazy About You" - muz.i sł.J
Chcę złapać anioła mymi rękoma,
i dostarczyć ci uczucie,które nigdy do ciebie nie dotrze
Moje uczucia zawsze mijają niezauważone
Słowa zamknięte głęboko wewnątrz mego serca,
Możesz je dla mnie rozpuścić niczym słońce?
Moje uczucia zawsze mijają niezauważone
Ofiaruję ci lekki ból i jutro,w które wierzę
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
Obejmijmy przepełniające nas uczucie
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
Przekroczmy bezgraniczną noc
To wyschnięte miasto,które odbiera nam pasję,
chcę byś mnie objeła,aż umrę
To wyschnięte miasto,które odbiera nam pasję,
pośród podłamanej samotności błądząc idę
Zatrzymaj czas,jeżeli ma prośba się spełni
chcę cię obejmować,aż umrę
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
będąc pośród bólu
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
Obejmijmy przepełniające nas uczucie
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
Przekroczmy bezgraniczną noc
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć
Teraz czuję całą ciebie
Szaleje za tobą, nie mogę bez ciebie żyć...
"Inside You" - muz. i sł.Shinya
Wynieśmy w górę nasze marzenia,razem z tobą,na zawsze
chcę zdominować twoją przyszłość,na zawsze
Teraz patrz jedynie na mnie,ponieważ cię nie puszczę
Wieczora,gdy nie mogliśmy się spotkać,nawet sceneria się rozmazuje,
Odgłos deszczu,jakby walenie serca,rozmazuje się
Dlaczego,jedynie ty potrafisz skraść moje serce?
Zapominamy o wszystkim,oplatamy się wzajemnie,
i odradzamy pośród światła
Gdy jestem nieco samotny,czuję ciebie,przekraczam czas i zostaje objęty
Nie bój się
Wycieram dla ciebie wszystkie łzy,płynące po policzku
Zamienię je wszystkie w łzy szczęścia
Tak,rozświetl tylko mnie swym uśmiechem
Nas dwoje,połączonych w rajskim ogrodzie,wahając się,zaczniemy iść
Nawet gdy zostałaś zraniona,będę obok ciebie,
by znalezć czas,gdy byłaś szczęśliwa
Nie bój się
Teraz patrz jedynie na mnie,ponieważ cię nie puszczę
"My Lover" - muz.Sugizo,sł.Ryuichi
Patrzę na ciebie,ciągle na ciebie patrzę,
nawet jeżeli ten świat się zawali
Kocham cię,zawsze niezmiennie,
nawet jeżeli wszyscy zmienią się w mych wrogów
Staję się szalony...ocal mnie od tego nudnego czasu
Gorąco,gorąco pocałuj mnie i obejmij,
biegnijmy przez mrok
Czy znasz okrutną rzeczywistość i marną przyszłość,roztaczające się przed nami?
Nie mogą się do ciebie zbliżyć,nie ucieklibyśmy razem?
Nie mam gdzie pójść,ale zawsze będę cię bronił,
Staję się szalony...ocal mnie od tego nudnego czasu
Gorąco,gorąco pocałuj mnie i obejmij,
biegnijmy przez mrok
Gorąco,gorąco pocałuj mnie i obejmij,
biegnijmy teraz,moja kochanko
Patrzę na ciebie,ciągle na ciebie patrzę,
nawet jeżeli ten świat się zawali
Kocham cię,zawsze niezmiennie,
nawet jeżeli wszystkich skrzywdzę
Gorąco,gorąco pocałuj mnie i obejmij,
biegnijmy przez mrok
Gorąco,gorąco pocałuj mnie i obejmij,
biegnijmy teraz,moja kochanko
Patrzę na ciebie,zawsze chcę na ciebie patrzeć
"Be Gone" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Tak,wyciągnij nieco straszną przyszłość
tak,zbliż się do swego prawdziwego życzenia
Ten czas jest już tak chory
że nie możemy się już bardziej posuwać naprzód
Wszystko obróci się w ruiny,
zawiera obrzydliwą truciznę
Wznosząc toast wewnątrz koszmaru,opadając zakwitnijmy,
bez serca
Wznosząc toast wewnątrz koszmaru,opadając zakwitnijmy,
wieczoru bez serca
Teraz przysięgając wewnątrz pustki,opadając zakwitnijmy,
raz za razem
Tak,zbliż się,tak jak tylko chcesz
teraz
"Be in Agony" - muz.Inoran,sł.Ryuichi
Gdzieś w tym mieście jest pęknięcie,przez nie biegnące
ludzie którzy nie mogą stać prosto,wpadną w nią
Koniec jutra zamienia się we wczoraj,
nie oczekuj niczego
nic się nie narodzi
Czy płaczę? Teraz
Jestem oczarowany głębią
Brakuje mi odwagi,ale bardzo cierpię,
dnia gdy zechce zniknąć spróbuję pobiec za tobę
Czy jeżeli wyciągnę rękę po coś więcej zdobędę to?
Nie poddaje się ale będę krzyczał
Czy teraz potrafię się uśmiechać?
Jeżeli zasnę wewnątrz ciebie jedno jest pewne,
tylko ty potrafisz zrozumieć ból w moim sercu
"Love Song" - muz.i sł.Sugizo
Nie mogę uwierzyć,że nie jestem sam
nadal błądzę
Dopóki Cię nie spotkałem,nie mogłem ujrzeć nawet siebie
Chodziłem sam,nie zauważyłem blasku
z jakiegoś powodu bałem się cię dotknąć
Brakuje mi ciebie,twoich oczu
kocham cię,płynie
Będę szedł przelewając krew i nie przestając walczyć,
aż cię spotkam,jakoś w to wierzyłem
Nawet jeżeli się zranimy,pośrodku podróży,w której mocno się kochaliśmy,
chcę uchwycić sen,który nigdy się nie skończy,ale
Brakuje mi ciebie,któregoś dnia twoja rana,
kocham cię,będzie mogła zostać ukojona
Tak cię kocham,miłosna piosenka we dwoje,
nie opuszczę cię
Chcę wierzyć,że nie jestem sam,nawet jeżeli będziemy rozdzieleni,
gdy zechcesz mnie spotkać,obejmij tą piosenkę
Brakuje mi ciebie,którego dnia moja miłość,
kocham cię,jeszcze raz
Więc chcę ci przekazać,miłosną piosenkę we dwoje,
tak pragnąłem być z tobą,
tak cię kocham,miłosna piosenka we dwoje,
więc nie zapomnij o mojej miłości
Kochajmy się razem
"Into the Sun" - muz. i sł.J
Czas iść
Jeżeli czujesz ten popychający cię rytm,nie mogąc się zatrzymać
Taniec słońca
Przechodząc przez pustynię błyszczysz,to nie jest żaden sen
Taniec słońca
Zdobądz wolność
Płonący taniec słońca,już prawie sięgasz słońca
A się wypalisz
Jesteś płomieniem
Miłość jest ślepa
Taniec słońca
Zdobądz wolność
Teraz biegnę do bogów,
wyrywając się z oplatających mnie głosów
W kierunku słońca aż zniknę,polecę wysoko,jeszcze wyżej
W kierunku słońca do krańca,zapłonę,jeszcze mocniej
Teraz się odrodzę,otoczony światłem
staniemy się jednością w imię miłości
Teraz się odrodzę,otoczony światłem
staniemy się jednością w imię miłości
W kierunku słońca aż zniknę,polecę wysoko,jeszcze wyżej
W kierunku słońca do krańca,zapłonę,jeszcze mocniej
Gdziekolwiek jesteś przedostań się w kierunku słońca
Chodzmy,przedostańmy się w kierunku słońca
Czas iść Czas iść
Czas iść Czas iść
"Until the Day I Die" - muz. i sł.Ryuichi
W deszczowy dzień myślę o tobie,
obejmując moje uczucie,które do ciebie nie dotrze
Odgłos deszczu niesie samotną melodię,
odlicza do wieczora
Dlaczego wspominam?
smutną piosenkę,którą słyszałem w dzieciństwie
Dlaczego ronimy łzy? Pewnie byliśmy zbyt niewinni,
Dlaczego nie przestajemy pragnąć,
ale skończmy to
W moim sercu zawsze pada deszcz,
a ty drżysz i trzęsiesz się,
pewnie zawsze będę drżął,aż do dnia,gdy umrę
Nie chcę by do ciebie dotarł smutek,
nie chcę by dotarł do twego piękna,
nie chcę by dotarł,na drugą stronę
No i to by było na tyle jeżeli chodzi o dyskografię LUNA SEA.Mam nadzieje,że te teksty się komuś przydadzą,i że moje tłumaczenia nie są aż tak tragiczne.
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
Hayato powraca z tłumaczeniem nowej piosenki Luna Sea:
"Promise"- muz.Inoran
Uwolnisz nagły błysk,
miejsce obietnicy,które objeło niebo
wspomnienia,przywoływane przez woń spływającego potu,
rozbłysnełaś dzisiejszej nocy
Teraz,możemy rozbrzmiewać wszędzie,
chcę cię spotkać,szybko
Ten deszcz,który tylko ciągle padał,
patrzę w niebo,wstydząc się czasów,
które już jedynie chcą być nagradzane
Właśnie teraz rozłożę skrzydła,
Rażąca dezintegracja,dzisiejszej nocy
Jeżeli chodzi o nas,możemy rozbrzmiewać
chcę cię spotkać,szybko
chcę cię spotkać
Jeżeli rozświetlisz wieczorne niebo,
właśnie teraz uwolnij swe życie
Przecinając noc,dziś wieczorem chcę śpiewać o tobie
Teraz może rozbrzmiewa,aż na drugą stronę,
chcę cię spotkać,szybko
Chcę cię spotkać,równie teraz
Chcę spotkać
ciebie
I to by było na tyle.
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
Troche sie rozleniwilem ostatnio...Jedziemy dalej.
"The One" - sl. Ryuichi, muz. Sugizo, Inoran i J
Och, padajace swiatlo, tak, puls drzaceco serca
Teraz bol, splywajacy mi po policzkach, tak, ze moje uczucie nie moze zostac w pelni przekazane
Tamto swiatlo, zgaslo, po czym zostalo zapalone ponownie,
zawierzylem swe zycie nowemu czasu,
Tamta mala duszyczka wiedziala, ze krag ksiezyca, rzadzil morzem
Swiatlo ksiezyca...zaufaj mi
wywolaj mnie,o swietle ksiezyca
Przelam mnie...
Przebudz sie...
Ach, prosze cie wyszepcz teraz delikatnym glosem,
poniewasz wszystko, po co siegne,
prawda, byla zatopiona gleboko w moim sercu
Mala duszyczka wie, ze nowy ksiezyc narodzi sie w czerni mrocznego nieba
Zbieralas fragmenty marzen, ktore wybuchly, tak jak by nabrzmialy
Tak, wyszeptaj teraz…
Mala duszyczka przybrala nowa postac, posrod szalejacego oceanu, ktory wypelni ksiezyc
Zagluszy moj glos…
Zatanczy po drugiej stronie nieba
Mala duszyczka spiewala w mroku, piesn rozpaczy
Az na druga strone nieba, odbijajac sie w lustrze, zlozyczyla
Odnalazlas mnie tego dnia w nocnym wietrze,
Niemal zatracalem sie w glebi rozpaczy,
W tym padajacym deszczu, czas biegnie szalenie,
Z mala prawda, owiana w mrok
Jezeli w tym padajacym deszczu, bedziesz marznac,
Chce cie objac I ochronic, dzis wieczorem
Na druga strone nieba, twoje skrzydla, na druga strone nieba
Tanczac daleko na niebie fragment prawdy…
Tanczac daleko na niebie postac prawdy…
Twe oczy
Twoja przysiega
Twe oczy
Tego dnia gdy mnie znalazlas,
Przerazala mnie piosenka, ktora zniszczy noc
Tak, teraz odpowiem, tak, bicie mego serca
Teraz rozedrze mrok, teraz wygrawerowane uczucie
Piec duszy, ktore przyciaga,rozupusci sie w swietle, zmieni czas
Powiedz, czy slyszysz? Powiedz, czy widzisz? Echo ksiezyca, tamtej nocy
Tego dnia gdy mnie znalazlas, razrzuconego przez wiatr
zatracalem sie, nawet to uczucie,
Poniewaz wiatr wspomnien zaglebi je w nocnym niebie ,teraz
Nowy czas, spojrz, zaczyna lslnic
Rozdarte skrzydla, bezkresne niebo, odpowiem, z pulsujacym uczuciem
Rozdarte skrzydla,bezkresne niebo, to uczucie nie splynie juz po raz drugi
Pozdrawiam
Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2024 DB Nao
04.12.2010, 20:19
