Forum Dragon Ball Nao

» J.P.Fantastica

Strony: 1, 2  następna
Mateusz Mężczyzna
^Recenzent
Recenzent
[ Klan Tokugawa ]
Mateusz
Wiek: 22
Dni na forum: 3.628
Plusy: 10
Posty: 2.769
Skąd: Mielec
Na JPF są tzw. gadżety. No i są tam "karty" te karty to kalendarze, tak? Więc one są na rok 2010 czy 2009?

Obraz
Endzik Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Kutang ]
Endzik
Dni na forum: 3.650
Plusy: 25
Posty: 2.076
Karty to po prostu karty, wielkości tych do gry w pokera, ten sam kształt, ewentualnie różnią się papierem, z którego są zrobione.

Last.fm
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Czytam D.N.Angel. Na okładce nie ma wymienionej korekty, pewnie dlatego jest tyle błędów interpunkcyjnych. A poza tym tłumaczka stosuje dwa wykrzykniki (ale właśnie wyczytałem, że to poprawne).

A jeśli chodzi o Rzepkę, to rzuciło mi się w oczy, że stosuje konstrukcje typu "..!". Pewnie kropka z wykrzyknika robi za tę trzecią ;p

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 38
Dni na forum: 3.478
Plusy: 3
Posty: 1.192
Skąd: Kuopio, Suomi
Ja też zawsze dawałam wykrzyknik jako trzecią kropkę, tylko ostatnio coś mi się odmieniło. Jeśli zaś chodzi o JPF, to muszę przyznać, że wydanie Evangeliona to chyba najlepsze polskie wydanie mangi, jakie kiedykolwiek miałam w rękach. Tłumaczenie jest świetne i czyta się fantastycznie. Z drugiej strony - może to po prostu kwestia samej fabuły, która także w rodzimym języku brzmi dobrze - bo jak się, dla przykładu, czyta taki D.N.Angel, to można odnieść wrażenie, że to język/poziom dzieciaków...

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"aoi mikazuki noboru (kaze wa aka o matotte)"

Obraz
kirin.pl

Mateusz Mężczyzna
^Recenzent
Recenzent
[ Klan Tokugawa ]
Mateusz
Wiek: 22
Dni na forum: 3.628
Plusy: 10
Posty: 2.769
Skąd: Mielec
Shounen napisał(a):
A poza tym tłumaczka stosuje dwa wykrzykniki (ale właśnie wyczytałem, że to poprawne).
Przecież kiedyś się pytaliśmy tłumacza DB o to, lol.

Obraz
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Dlatego mówię, że wyczytałem, że to poprawne (PWN).
Jeszcze coś w związku z D.N.Angel - tłumaczka zwroty "Ci", "Tobie" pisze od wielkiej litery, no ludzie o_O

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Zakładam temat ogólny dla wydawnictwa.
http://www.jpf.com.pl

Obraz
Promocja trwa do końca stycznia 2013.
15% sporo. Ciekawi mnie tylko, ile mają tych japońskich tomów do rozdania.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT

Ten post był edytowany 1 raz, ostatnio zmieniony przez Shounen: 03.12.2012, 15:24
Endzik Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Kutang ]
Endzik
Dni na forum: 3.650
Plusy: 25
Posty: 2.076
I jak tam JPF z terminami wydawania mang tak ogólnie?

Last.fm
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Bardzo dobrze. Wydają w terminie (w sumie nie wiem dokładnie, bo nie przykładam do tego wagi, ale przesuw nie ma jak dawniej), a do tego wydają coraz to kolejne tytuły. Tasiemce co miesiąc, reszta co 2 z tego co widzę.

Ale największy plus za takie akcje:
Najnowszą Evę wysyłamy dzisiaj, abyście w dniu premiery światowej (2 listopada) mogli rozkoszować się lekturą!

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Zamówiłem sobie mang za stówę (m.in. Uzumaki). Dostałem Naruto 55 po japońsku. Podnieta

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Jeszcze słówko o tej zimowej promocji. Najpierw podnieśli wszystkie ceny o 1 zł, a potem dali obniżkę 15%.
Np. jeszcze w listopadzie tomik Slumpa kosztował 5,9 zł, teraz 6,9 zł, a ze świąteczną zniżką 5,87 zł. Faktycznie wielka promocja.

A ja się dziwiłem, że jakoś ceny podobne.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Murzin Mężczyzna
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 1.772
Posty: 49
Skąd: Polska
Mam prawie cały Full Metal Alchemist od nich, jednak pod koniec zabrakło funduszy, by dokupić resztę. Muszę w najbliższym czasie uzupełnić kolekcję.
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Tym razem ankieta w sprawie kolejnego shonena-tasiemca spośród:
Fairy Tail
Gintama
Katekyō Hitman Reborn!
Shaman King
D.Gray-man

https://www.facebook.com/questions/520781404611871/

Niestety na prowadzeniu Fairy Tail, więc tak pewnie będzie, bo to ulubiona seria tłumacza. Niestety, bo już czytałem.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Endzik Mężczyzna
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Kutang ]
Endzik
Dni na forum: 3.650
Plusy: 25
Posty: 2.076
Gintama, make it happen.

[ Dodano: 04.02.2013, 18:16 (po 45 sekundach) ]
Lol, nikt nie powinien być tłumaczem, jeśli jego ulubiona manga to Fairy Tail.

Last.fm
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
Źle się wyraziłem, bo nie tyle ulubiona manga, co ulubiona manga shonen z obecnie wydawanych. Po prostu traktuje te mangi tylko w kategoriach komedii, a tutaj Fairy Tail wypada nieźle, bo "poważna" fabuła jest bardzo przystępna i niewymagająca. Zresztą to jego sprawa, co lubi, więc nie widzę problemu.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 38
Dni na forum: 3.478
Plusy: 3
Posty: 1.192
Skąd: Kuopio, Suomi
Ja chcę Gintamę!

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"aoi mikazuki noboru (kaze wa aka o matotte)"

Obraz
kirin.pl

Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 27
Dni na forum: 3.542
Plusy: 26
Posty: 4.828
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99
Ja też ; p

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami."
Obraz
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony: 1, 2  następna

Forum DB Nao » Manga i anime » Manga, Anime » J.P.Fantastica
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook