Są to odpowiedzi Akiry Toriyamy zamieszczone jako dodatek w 4 tomie sagi Majin Buu z reedycji zatytułowanej Dragon Ball Full Color, który na półki trafił 4 lipca 2014 roku.

Odpowiedzi na pytania dotyczące sagi Majin Buu!
Dragon Ball Q&A

Tym razem będzie o technikach Goku i reszty. Dowiesz się także nowych informacji o fuzji!

Q1: Pomijając fuzję, jakich jeszcze technik Goku nauczył się od innych?

Kamehameha
Nauczyciel: Żółwi Pustelnik
Goku nauczył się tej techniki już jako chłopiec, po tym, jak zobaczył ją w wykonaniu Żółwiego Pustelnika. Była to pierwsza opanowana przez Goku technika oparta na ki.

Teleportacja
Nauczyciel: mieszkańcy planety Yardrat
Nauczył się jej od mieszkańców Yardrat, o których mówi się że używają dziwnych technik.

Kaiōken
Nauczyciel: Król Światów Północy
Jest to technika, której nie opanował nawet sam Król Światów. Goku nauczył się jej podczas treningu na jego planecie.

Genki Dama
Nauczyciel: Król Światów Północy
Nauczył się jej w tym samym czasie, co Kaiōkena. Goku był pierwszym, który ją opanował.

Akira Toriyama-sensei odpowiada!
Majin Buu Saga, część 2

Q2: Jak wymyśliłeś ruchy do fuzji (Fusion)?

Było to podczas oglądania telewizji!
Mimo że to ważna technika, chciałem, by cała sekwencja wyglądała jak najbardziej komicznie, stąd właśnie takie ruchy. Jeśli dobrze pamiętam, na pozę przy fragmencie "sion" wpadłem podczas oglądania programu telewizyjnego, w którym uczestnicy dawali popisy.

Q3: Czy te pozornie nic nieznaczące pozy przy "Fu" i "sion" są ważne dla procesu fuzji?

Są niezwykle ważne!
Seria ruchów prowadzących do pozy "ha!" ma na celu zsynchronizowanie obu postaci i koncentrację ich myśli. Jeśli jednak opanujesz technikę na mistrzowskim poziomie, to do powodzenia wystarczy sama poza "ha!".

Q4: Czy każdy może dokonać fuzji, jeśli tylko budowa ciała i poziom mocy będą zgodne?

Jest to trudne, ale nie niemożliwe!
Fuzja jest możliwa dla każdego bez względu na warunki, jeśli tylko technika zostanie dobrze wykonana. Uważam nawet, że mogłaby jej dokonać większa liczba ludzi. Osiągnięcie wymaganej równowagi jest jednak dość trudne, zwłaszcza dla dwóch ludzi bardzo różnych od siebie byłoby to niezwykle ciężkie. Prawdopodobnie pływacy synchroniczni byliby w tym całkiem nieźli. Tak przy okazji, istnieje wiele innych typów fuzji, a Goku nauczył się tej, która zwiększa poziom mocy bojowej.

Q5: Jak wymyślasz nazwy technik?

Zastanawiam się zawsze, jak swoją technikę nazwałaby dana postać.
Vegeta próbuje być fajny, nazywając swoje po angielsku. (śmiech) Natomiast Piccolo zważa raczej na symbolikę kanji. Tak naprawdę nie lubię nazywać technik. Gdyby w prawdziwej walce wojownicy tracili czas na wykrzykiwanie nazw, to przeciwnicy skopaliby im w tym czasie tyłki.

Fuzja: Informacje dodatkowe

Tak naprawdę próbowałem samemu dokonać fuzji. (śmiech)
Zastanawiałem się, jak powinno się układać ciało i ile kroków wystarczy do pokonania danego dystansu, tak więc w sekrecie wypróbowywałem technikę na sobie. (śmiech) Jeśli spróbujesz, to zauważysz, że to tak naprawdę 3 kroki.

Technika jest trudna do opanowania, ale jej nauka może okazać się niezłą zabawą.

Tłumaczenie: Wojtek Mikoś (miyamoto1)
Korekta: Shounen

powrót do "Wywiady"
STRONA KORZYSTA Z PLIKÓW COOKIE: POLITYKA PRYWATNOŚCI
Konnichiwa Saiyans-Zone
Gintama Anime Revolution Sprites Twierdza RPG Maker