Forum Dragon Ball Nao

» Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja ocena: 8,50 (głosy: 2)110

Strony: 1, 2, 3  następna
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
Witam i od razu zaznaczam, że jestem nowy na tym forum i nie wiem czy takie coś było już poruszane.

A więc sprawa wygląda tak, że posiadam na stanie odcinki DB uncut z polskim lektorem.

Są to DVDRipy avi w Xvidzie 640x480 25 FPS ~625 bitrate (każdy ~100Mb) oczywiście wszystkie w wersji uncut. Trwają 19.30min (są bez openingów i endingów).

Ścieżka dźwiękowa z niesławnej wersji francuskiej ;p z lektorem.
Dopasowana do wideo w ten sposób, że w miejsca wycięte wstawiona jest ścieżka z wersji japońskiej, a w miejscach gdzie są dialogi, wrzucone są polskie hardsuby.

Odcinki zrobiłem sam, na życzenie pewnej osoby. Idea była taka, żeby można było oglądać je w zwykłych stacjonarnych DVD i żeby nie zajmowały zbyt dużo płyt dvd (dlatego taki bitrate).

W każdym razie niniejszym oferuję te odcinki dla zainteresowanych. Podaję link do przykładowego odcinka 003, który w wersji cut miał 17.31min.
Możecie ściągnąć i zobaczyć jak to wygląda i jeśli będzie dużo chętnych to zacznę wrzucać resztę, a jeśli nie to nie ;p
LINK
http://wyslijto.pl/plik/yabnyyaxj7
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 5.030
Plusy: 64
Posty: 11.880
Skąd: Gdańsk
Spitfire napisał(a):
Dopasowana do wideo w ten sposób, że w miejsca wycięte wstawiona jest ścieżka z wersji japońskiej, a w miejscach gdzie są dialogi, wrzucone są polskie hardsuby.
Zastanawiam się, jak coś takiego można oglądać i słuchać?

Aha:
Plik jest dostępny tylko dla znajomych.
Aby go pobrać musisz być znajomym (w serwisie WyslijTo.pl) właściciela pliku.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
Sorki, już jest dostępny.

Shounen napisał(a):
Zastanawiam się, jak coś takiego można oglądać i słuchać?
Sprawdź sam

Starałem się tak zrobić, żeby nie było słychać zbytniej różnicy. Zresztą powtarzam, że jest to tylko alternatywa dla tych, którzy nie lubią napisów i chcą oglądać pełne odcinki.
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 5.030
Plusy: 64
Posty: 11.880
Skąd: Gdańsk
Właśnie chciałem ściągnąć i sprawdzić, bo wiem, że takie odcinki były już wcześniej robione przez wielu ludzi (są gdzieś tu linki na pewno), ale nigdy nie miałem okazji zobaczyć, jak to wygląda.

Spitfire napisał(a):
Zresztą powtarzam, że jest to tylko alternatywa dla tych, którzy nie lubią napisów i chcą oglądać pełne odcinki.
Tylko ja niestety się nie spotkałem jeszcze z wersją uncut z polskimi napisami w formacie avi, czyli takiej, która by działała na normalnym DVD. Ogólnie byłoby to o wiele lepsze rozwiązanie, tylko nikt nie chce się tego podjąć Tylko to jest jeszcze kwestia zrobienia/poprawy napisów. Ale to tak poza tematem.

[ Dodano: 14.01.2011, 18:47 (po 4 minutach) ]
Cóż, obejrzałem zboczoną scenkę, tandetnie to wygląda, bo te francuskie dialogi nie współgrają z japońskimi, ale jak ktoś lubi

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
Shounen napisał(a):
francuskie dialogi nie współgrają z japońskimi
Zdaję sobie z tego sprawę i nie mam na to wpływu, ale w niektórych odcinkach, gdzie już totalnie nie pasowały, wyrzucałem lektora i dawałem napisy, żeby jak najlepiej oddać wymowę sytuacji

No coż, czekam na odzew zainteresowanych, a jeśli takowi się nie znajdą to uznamy temat za niebyły.
Pozdro
florion2
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 2.890
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140
Mnie sie to podoba. Daj wszystkie odcinki tu.
Rinnegan
Demon
Demon
[ Klan Kutang ]
Rinnegan
Wiek: 29
Dni na forum: 4.419
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 3.217
Skąd: Włocławek
Jestem za, piękna jakość i wykonanie. Dawaj więcej.
florion2
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 2.890
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140
Dawaj wszystko królu nasz! Dragon Ball Z w pierwszej kolejności bo DB już mam.
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
Florion chyba sie pomyliles DBZ mamy do 80 odc a DB nie mamy. A co do DB to masz jeszcze te odcinki?? Jak masz to wstaw chetnie pobiore:)
florion2
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 2.890
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140
polon1992 napisał(a):
Florion chyba sie pomyliles DBZ mamy do 80 odc a DB nie mamy. A co do DB to masz jeszcze te odcinki?? Jak masz to wstaw chetnie pobiore:)
Niebardzo rozumiem Twoją wypowiedź. Mówisz że MACIE do 80 odcinka to po kiego grzyba mam wystawiać moje? Skoro mam tylko do 40 odcinka? Wy wystawcie wszystkie 80 będzie extra:)
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
Jeszcze raz;p My mamy na stanie DBZ DVDrip PL do 80 odc wystawia je aktualnie kolega. A DB zwykłego nie mamy wiec bardzo bym sie ucieszyl gdyby sie pojawily wstawki z niego no i DBZ DVDrip PL ep81>>
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
Chłopaki, cierpliwości.
Mam te odcinki. Sam nie dam rady ich wrzucić, bo mam obecnie beznadziejne łącze, ale przekażę je do udostępnienia na forum.
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
Ok a to komus płytki bedzies wysyłał??
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
Zgadza sie
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
A posiadasz wszystkie epki od 1-153??
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
No tak, nie zaczynałbym przecież tematu dla kilku odcinków
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
a znalazl sie chetny do uploadu?? Jak trzeba to moge pomóc
florion2
Gekokujō
Gekokujō

Dni na forum: 2.890
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140
polon1992
Wojownik
Wojownik

Dni na forum: 2.397
Plusy: 4
Posty: 38
Skąd: Lomza/B-stok
Szczerze to całkiem nieźle aczkolwiek nie wiem czy sciezka audio sie troche nie spieszy na poczatku??

BTW ponawaim pytanie do autora tematu
Spitfire Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 2.718
Posty: 15
polon1992 napisał(a):
Szczerze to całkiem nieźle aczkolwiek nie wiem czy sciezka audio sie troche nie spieszy na poczatku??
Raczej jest trochę opóźniona. Może to dlatego, że użyłeś zmiennego bitrate w audio.
PS. Skąd masz czysty dubbing francuski?

BTW ponawaim pytanie do autora tematu
Napisałem, że będzie to będzie. Jeśli będziesz chciał pomóc to skontaktujesz się z osobą, która będzie wrzucać. Ja nie będę nagrywał stu płyt i wysyłał do 50 osób. To wszystko kosztuje ;p
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony: 1, 2, 3  następna

Forum DB Nao » » » » Dragon Ball uncut z polskim lektorem - propozycja
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Facebook