Newsy Dragon Ball

Witajcie, tu Bulma!
Do premiery już tylko 47 dni!
O, w końcu Kuririn się pofatygował.

O co ci chodzi... Przecież wiesz, że jestem zajęty. Niedawno wstąpiłem do policji i mam masę roboty, patrole i te sprawy.

Do policji? Późno rozpocząłeś karierę zawodową, nieprawdaż?

Ano, pałętałem się bez celu po domu, więc #18 kazała mi znaleźć jakąś pracę. Ona jest straszna!

Bo jesteś obibokiem! Ale skoro już zostałeś policjantem, to twoim obowiązkiem jest pilnować porządku na Ziemi! Wiesz pewnie, że Freeza powraca do życia. Jak będziesz nieostrożny, to znowu cię zabije!

Nie mów tak... Mam nadzieję, że Goku i Vegeta coś wykombinują. Wesprę ich na tyle, na ile będę mógł.

To się nazywa pozytywne nastawienie! Lepiej zetnij włosy, by być w formie jak za starych dobrych czasów!

Co?! Daj mi spokój, Bulma!

Witajcie, tu Bulma!
Do premiery już tylko 48 dni!
Dzisiaj mamy wiadomość od grupy Momoiro Clover Z! Dziewczyny nie tylko zaśpiewają piosenkę do filmu, ale także gościnnie użyczą głosu niektórym postaciom.

Takagi: Dragon Ball to legendarne anime, które jest chyba od zawsze... To znaczy nawet mój tata je uwielbia! Co tydzień wstawał, by obejrzeć odcinek, po czym ponownie wracał do łózka. Gdy dowiedział się, że to my zaśpiewamy główny motyw muzyczny, był bardzo podekscytowany. Założę się, że będzie w siódmym niebie, jak usłyszy, że także wystąpimy w tym filmie. (śmiech)

Sasaki: Zlecenie nam opracowania głównego motywu muzycznego było sporą niespodzianką, a co dopiero użyczanie głosu pięciu aniołom mającym takie same kolory jak my, to było wręcz szokujące.

Wszystkie: Tak, to nas naprawdę zaskoczyło.

Sasaki: Będziemy w Dragon Ballu!

Tamai: Kiedy dodaliśmy "Z" do naszej nazwy, pomyślałam "Och, to jak Dragon Ball Z", i przyznam, że z początku byłam sceptycznie do tego nastawiona (śmiech). Jednak patrząc na to, w ilu miejscach pojawia się Dragon Ball Z, myślę, że to była dobra decyzja. Teraz czuję się z nim jeszcze bardziej związania.
To wiekowe anime, dlatego nigdy bym nie pomyślała, że powierzą nam zaśpiewanie piosenki. Byłam tym niesamowicie podekscytowana, a kiedy doszło do tego podkładanie głosów, to w ogóle przekroczyło moje najśmielsze pragnienia. Myślę, że będę do końca życia pielęgnować to wspomnienie.

Ariyasu: Większość fanów serii jest prawdopodobnie ze starszego pokolenia, więc jeśli dzięki temu filmowi dowiedzą się o nas, to będę naprawdę szczęśliwa. Mam nadzieję, że zadowolimy każdego fana Dragon Balla!

Momota: Dragon Ball to anime z pokolenia naszych ojców, więc nie wiemy o nim aż tak wiele, ale nasz personel i inni ludzie we wszystko nas wtajemniczyli, nie ukrywając podniecenia. Byłyśmy szczęśliwe, ale ta radość u wszystkich wokół uszczęśliwiła nas jeszcze bardziej!

Witajcie, z tej strony członek ekipy filmowej.
Do premiery już tylko 49 dni!

Pewnego dnia w 2015 roku, w pewnym miejscu w Tokio...
Przeprowadzone zostały nagrania dźwiękowe do Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F". Przybyła cała obsada, w głównej mierze aktorzy głosowi, których nikomu nie trzeba przedstawiać! Zaczynałem myśleć, że nie jestem godzien oddychać tym samym powietrzem co oni...

Pośród tak przytłaczającej atmosfery nasuwało się stwierdzenie, że to miejsce jest głównym ogniwem anime. Aktorzy wchodzili do kabin jeden po drugim, skąd wydobywały się głosy... Goku, Freezy i całej reszty!

Co więcej, skrypt został podzielony na 5 sporych tomów! Mimo niemałej objętości ekipa poradziła sobie z nim z niezwykłą ekspresją, czego można było się spodziewać.

Mimo że nie byliśmy w kinie, w powietrzu czuć było było napięcie i radość. To zdecydowanie będzie coś wyjątkowego, kiedy trafi na duży ekran! Zostało już tylko 49 dni, wytrzymajcie jeszcze trochę!

Witajcie, tu Bulma!
Do premiery już tylko 50 dni!
Dzisiaj mamy wiadomość od Toshio Furukawy, głosu Piccolo.

Dragon Ball jest niekończącą się marką, kontynuowaną przez rozmaite serie, filmy, gry i inne produkcje. Jest to seria wyjątkowa. My, aktorzy głosowi, jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mamy możliwość uczestniczenia w czymś tak wielkim.

Myślę, że tylko mistrz Toriyama, autor serii, mógł napisać ten scenariusz. Skoncentrować się na charyzmatycznym przeciwniku, jakim jest Freeza, ale zachować też miejsce dla innych postaci, które będą mogły się zaprezentować. W serii mamy sporo charakterystycznych antagonistów, ale bez wątpienia najbardziej rozpoznawalnym jest Freeza. Jest złem wcielonym, więc skoro powraca do życia, to znowu będzie gorąco. Tym razem Piccolo również odegra dużą rolę. Dawałem z siebie wszystko podczas nagrywania intensywnych scen walk – było to dla mnie jak Fukkatsu no "«F»urukawa". (śmiech)

Atrakcją filmu niewątpliwie są sceny pojedynków, które napisane zostały w dziki i szalony sposób. Dragon Ball to niekończąca się seria i myślę, że fani będą ją uwielbiać jeszcze przez długi, długi czas. Cieszcie się w kinach tym filmem!

Witajcie, tu Bulma!
Do premiery już tylko 51 dni!
Dzisiaj pofatygował się do nas Piccolo! Dobra, powiedz nam coś o filmie!

Ja?! Jestem tu, ponieważ Gohan mnie o to poprosił, ale najwyraźniej jest to jakieś odliczanie, którego w ogóle nie czaję.

Co tak zrzędzisz?! Freeza powraca do świata żywych, prawda?! Czyż nie walczyłeś z nim na Namek?

No tak. Wtedy nikt z nas nie był w stanie się z nim równać, ale teraz...

Nie będzie łatwo! Mówią, że Freeza stał się jeszcze silniejszy! Mimo to Son stwierdził, że to będzie fajna walka. Co za szaleniec!

Taka już jego natura.

Do tego wszystkiego dochodzi fakt, że Freeza przyśle wielką armię, więc i ty będziesz musiał solidnie powalczyć!

Hmm... W takim razie chyba będę musiał...