Jest wtorek, 21 listopada 2017 roku, godzina 14:53. Dzień roku 325.
   Imieniny Janusza, Konrada, Piotra, Wiesława.

   Polish Version English Version



Dragon Ball NaoForum

Anime Phrases
   cytaty z anime i mang


Aninote.pl
   recenzje anime i mang


Newsy
Zarząd
Reklama
Księga gości
Linki
Historia strony

Recenzja Dr. Slump

Bohaterowie [63]
Jedzenie
Manga
Miejsca [14]
Nazwy polskie
Wynalazki [23]

Galerie [86]
Gify animowane [15]
Inne multimedia [11]
Screeny [80]
Tapety / tła [03 / 01]

Seiyū
Teksty piosenek [04]

Quiz
Sonda

Osób on-line: 144
 Zarejestrowanych: 2
  ^Katz
  *Shounen
 Ukrytych: 0
 Gości: 142

Użytkowników: 9.706
Tematów: 10.421
Postów: 218.115
 (45,31 postów/dzień)
Komentarzy: 463

Strona istnieje: 5.846 dni


Informacje » Manga » Tytuły odcinków
Tom 1

Arare Tanjou!

Arale is Born!

Narodziny Aralki

Oooosu!

Oooosu!

Doberek!

... ga nai!

... is missing!

Ni ma...!

Kaijuu Hakase

Dr. Monster

Doktorek Potworek

Dore ni shou ka na?

Which is Better?

Co by tu wybrać?

Kuma-san tomadachi!

The Bear is Our Friend!

Mój przyjaciel Michu!

Arare wa Akane!?

Arale is Akane!?

Czy Aralka to Pamelka?

Deka chibi juu

Big/Little Gun

Spluwa "Mini-Max"

1980 Ashita ni mukatte!

1980, Towards Tomorrow!

Oby do jutra

Taimu Srippaa

Time Slipper

Czasochodzik

Nanno Tamago?

What Kind of Egg is This?

Co to za jajo?

Otoko no ko!? Onna no ko!?

A Boy!? A Girl!?

Chłopiec czy dziewczynka?

 
Tom 2

Arare sora o Tobu!

Arale Flies Through the Air!

Aralka wylatuje w powietrze!

Totsugeki Arare-Chan
(Part 1-2)

Arale Attacks Headlong

Aralka w natarciu

Uchuu kara no shinryakusha

Invader from Outer Space

Najeźdźcy z kosmosu

Honmono Mashiin

Real Thing Maker

Prawdziwek, ale nie grzyb

Yuukai sareta!?

Abducted!?

Porwana? Porwani? Porwany?

Sensei ga kuru yo!

Sensei is Coming Over!

Przychodzi gość ze szkoły

Henshin Ponpoko Gan

Ponpoko (Tanuki) Changer Gun

Pistolet Dum-Dupu-Dum

Mukashimukashi no Kaisuiyoku

Sea Bathing in the Distant Past

Kąpiel w "dawno, dawno temu"

Panikku in Baabaaya
(Part 1-2)

Panic in the Barber Shop

Wielka draka w grochowym salonie

Ichigo Pantsu Daisakusen
(Part 1-2)

Panty Maneuver

Batalia o majteczki w truskaweczki

 
Tom 3

Donbe Monogatari

Donbe's Story

Lis Żegnalis

Teketeke Chirudoren

Ordinary Mindless/Weird Children

Skąd ta mała się urwała

Kyofu no fukei-san

Formidable Metermaid

Bój się policjantek

Chikyuu SOS!
(Part 1-2)

Earth SOS!

S.O.S dla Ziemi

Arare dai henshin

Arale's Big Transformation

Aralko wróć!

Haroo wandaa airando

Hello, Wonder Island!

Witaj wyspo cudów

Gyaasuka Daimaou

Demon King Gyaasuka

Wielki Diabeł Ajajarski

Otogi mashiin

Fairyland Machine

Wbajkowchod

Akuma no henshin supesharu!!

Demon Transformation Special!!

Okrutna zmiana, odcinek specjalny

Kyofu no yoikokko

Formidable Good Child

Przerażająco grzeczne dziecko

Hiiroo Suppaman

Suppaman the Hero

Bohaerski Kwaskoman

Otsukai Arare-chan

Arale-chan Goes Shopping

Aralka na posyłki

 
Tom 4

Baibai Metchanko pawaa!!

Goodbye Fantastic Power!!

Żegnaj nieobliczalna potęgo

Raburii Ossan torio

The Three Lovely Gentlemen

Tep-trio fajnych patałachów

Pengin mura SOS
(Part 1-2)

Penguin Village SOS

S.O.S. dla Pingwinówka

Osanpo Gatchan

Gatchan Takes a Stroll

Gaciuś na spacerku

Waiwai Wuirudorando

Really Exciting/Noisy Wild Land

Juhu! Jadziem do Wild-Landu

Gokigen Sen-chan

Cheerful Sen-chan (Sembee)

Jureczek już w ósmym niebie

Harikiri Sen-chan

Energetic Sen-chan (Sembee)

Jureczek pod presją

Odoroki Sen-chan

Surprised Sen-chan (Sembee)

Kto wrobił osła Jerzego

Aishu no Hoyoyo Deeto Supesharu!!

Pathos-filled Unsuccessful Date Special!!

(Smutna) Super ojejkorandka speszial!

Janguru no Oja Paazan

Jungle King Paazan (Airhead-zan)

Król Dżungli Tażan

Sanzan Santa-san

Tough Times for Santa-san

Św(irnięty) Mikołaj

Shaon Kankeri Taikai

"Thank You" Kick-The-Can Competition

"Rozdział dziękczynny" Kopnąć ci puszkę?

 
Tom 5

Arare Tatchaburu

Arale-Touchable

Policjanci z yayami

Haarto de Shoubu

All-or-Nothing Fight With the Heart

Pojedynek na serca

Monsutaazu naito

Monsters' Night

Straszny dwór

Arare me daisakusen
(Part 1-2)

"Arale's Eye" Manuveur

Co aralkowe gały widziały

Kinoko Hourohen

Kinoko's Roaming

Grzybasia "Zadymiara"

Hakase no uiikupointo

Dr.'s Weak Point

Słaby punkcik doktorka

Sayonara Gatchan!!

Goodbye, Gatchan!!

Żegnaj Gaciusiu!!!

Tokaijima kara no tenkosei

Transfer Student from Tokaijima

Nowy z Wyspy Miejskiej

Sakusha mo hoshii Oocha-kun

The Author Also Needs Oocha-kun

Leniuhelper (nawet autor chciałby takiego)

Bibiru-man

Bibiru-man (Lose One's Nerve)-man

Nadchodzi Don Cykorelli

Hatsukoi Piisuke

Peekse's First Love

Pierwsza miłość Picia

 
Tom 6

Youake no Bousouzoku

Wild Rider at Dawn

Harleyowców bandy o poranku

Neko-zukin-chan

Little Cat-Riding Hood

Czerwony kocurek

Sairento naito doriim

Silent Night Dream

Sen nocy wrednej

Dr. Mashirito no Yabo
(Part 1-2)

Dr. Mashirito's Ambition

Ambicje Dr. Amihsirota

Jigoku no messenjaa

Hell's Messenger

Wysłaniec Piekieł

Suppaman tsu

Suppaman 2

Kwaskoman 2

Wakuwaku Taimu Sutoppu

Highly Anticipated Time Stop

Fajowiutkie czasu zatrzymanie

Chibiru-kun no arubaito

Chibiru-kun's Part-time Job

Popuszczek zarabia

Suupaasen-chan-tachi in Daitokaijima
(Part 1-2)

Superson-chan in Greater Tokaijima

Super Juras i wiara na Wyspie Miejskiej

Kojirou-chan wa matteita
(Part 1-2)

Kojirou-chan is Waiting

A biedaczek Kojiro wciąż czeka

 
Tom 7

Hachamecha deberugyaru

Reckless Devil-girl

Diablica wcielona całkiem zakręcona

Boku no toiretto peipaa

My Toilet Paper

Ło rany ni mo papiru

Kopii-kun

Copy-kun

Wujek Kopiujek

Bakyuum in 82

Vacuum in '82

Zasysacz '82

Babubabu Sembee

Goo Goo Sembee

Jestem Juleciek

Chikyuu saidai no bai-cha!
(Part 1-2)

World's Biggest Bye-cha!

Największa siema końca świata

Dododo de Pengin mura

Thunderous Running in Penguin Village

Tuptusiowy Pinwinówek

Genjin hoyoyo gumi

Surprising Caveman Class

Prehisteryjka

Myuujikaru Shinderera

Cinderella Musical

Mjuzikal pt. "Kapciuszek"

Pusupusu hafuhafu

Poit, Puff Puff

Dziab dziab chu chu

Manmosu Midori-chan
(Part 1-2)

Mammoth Midori-chan

Wielka Zawierucha

Watashi te mechanko tsuyoi!?

Am I So Incredibly Strong!?

Czy jam jest silny jak wół?!

 
Tom 8

Kaitou hoyoyo dan
(Part 1-2)

Super Robber Team, "Hoyoyo"

Grupa przestępcza Ojejka

Omakase Akiko-san

Trust It To Akiko-san

Jadwiga, królowa kuchni

Pengin Guranpuri
(Part 1-4)

Penguin Grand Prix

Grand Prix Pinwinówka

Disukabaa inaka!

Discover, Country!

Wiocha Diskawery

Suupaa doraibaa

Super Driver

Super kierowca

Minichua waga ie

My Miniature House

Nasz miniaturowy domek

Pengin mura uoozu
(Part 1-3)

Penguin Village Wars

Pinwinówkowe wojny

 
Tom 9

Honjitsu wa makoto oyorokobi DAY

Today is Truly an Auspicious Day

Nastał dzień prawdziwej szczęśliwości

Kureijii Hanemuun
(Part 1-6)

Crazy Honeymoon

Szalona podróż poślubna

Wakuwaku shinkon raifu

Exciting Newlywed Life

Falowiutki jest żywot nowożeńców

Yozora no kotekitai

Drum and Fife Corp Under Night Skies

Nocne trąby i fujary

Za Konbot

The Combat-Robot

The Combot

Arare-chan no nakushita-mono

Arale's Lost Object

Aralkowa zguba

Ukiuki haisukuuru!!

High School Joyfulness!!

Uśmiechnij lica, czas do licka

Dekai atama yatte kita!!

The Really Big Head Has Come Here!!

Nadchodzi wielki łeb!!!

 
Tom 10

Tsun-san ikka ga yatte kita

The Tsun Family Has Come Here

Przybywa rodzina Paców

Norimaki-san ikka to Tsun-san ikka

Norimaki's Family and Tsun's Family

Pacowie i Spadkowscy

Haisukuuru Chanpyon
(Part 1-6)

High School Champion

Licealne zawody lekkoatletyczne

Suppaman to Pengin mura no kai

Suppaman and Penguin Village's Weirdos

Kwaskoman i strachy z Pinwinówka

brak danych

brak danych

Latający Śmieszko

Obake DE deeto
(Part 1-2)

A Date With Ghosts

Randka w strszanym dworze

 
Tom 11

Renzumanzu

The Lensmens

Arak okularników

Bejitaburu Ojisan

Vegitable Man

Wierzymy w jarzyny

Jiichan ga yama kara yattekita

Grandfather Arrived From the Mountain

Przyjeżdża dziadek zza gór i lasów

Jiichan ga yama e kaete itta

Grandfather Returned To the Mountain

Wraca dziadek za góry i lasy

Uchuu torimonochou
(Part 1-3)

Space Police Story

Z kosmicznej kroniki policyjnej

Haroo! Otsuki-sama

Hello, Moon!

Księżycowy... kamień!?

Akai hanao

Red Geta String

Czerwony rzemyk

Gatchan Gatchan

Gatchan, Gatchan

Gaciuś & Gaciuś

brak danych

brak danych

Chrup chrup chaps chaps

Daichi kara no okurimono

Present From the Earth

Prezent od Ziemi

 
Tom 12

Nagare hoshi negai hoshi

Shooting Star, Wishing Star

Czego życzy sobie spadająca gwiazda?

Sayonara Tsun-san ikka!

Goodbye, Family Tsun!

Żegnajcie Pacowie!

Go! Go! Niko-chan boshi

Go! Go! To Planet Niko-chan

Kierunek: planyta Śmieszka!

Niko-chan Fuamirii Saikai!

Niko-chan Family Reunion!

Śmieszkowie znów w kupie

Osorubeki Daikon no himitsu

The Secret of the Formidible Daikon

Tajemnica rzepek rozwiązana

brak danych

brak danych

Walka na powitania

Hon ga daisuki dorobou-san

Bookloving Robber

Czytadła pięknej złodziejki

Yakuza-ya-san irasshai!

Welcome, Yakuza!

Witamy panów bandziorów

Henshin konkon herumetto

Fox-Helmet Changer

Kask Hip-Hop Przemiana

N-cha! Penzarashi-kun

Hello! Mr. Penguin-seal

Doberek, Pingwinofoko!

Yatta! Penzarashi-kun

We Did It! Mr. Penguin-seal

Mały Pingwinofok

Itai de kurisumasu

Painful Christmas

Bolesna Gwiazdka

 
Tom 13

Saikyou Raibaru shutsugen!!

Appearance of the Strongest Rival!!

Pojawia się przeciwnik nad przeciwnikami

Hitome atta sono hi kara...

"Love at First Sight..."

Od pierwszego wejrzenia

Seigi to ai no itabasami...

Caught Between Love and Rightousness

Między młotem obowiązku, a kowadłem miłości

Senshi no kyusoku

The Warrior's Repast

Odpoczynek wojowników

Karamelman go-gou toojou!

Caramel-man #5 Arrives!

Pojawia się Karmelman 5

Ai no telepashii

Telepathy of Love

Telepatia miłości

Ashire Ai!

Run for Love!

-

Isoge Ai!

Hurry for Love!

-

Dokidoki tounaito

Excitement Tonight

-

Nyuugaku testo de gozaimasu!

It is the Entrance Examination!

-

Arare-san mo... nano?

Arale-san, are you... also?

-

Chikyuu soshihaisha e no michi

Path to the Grand Master of The Earth

-

Karamelman nana-gou toojou!

Caramel-man #7 is Here!

-

 
Tom 14

Muteki C.M. 7 go

The Unmatched Caramelman #7

-

Mashirito yapou tatsusei??

Mashirito's Ambition is Realized??

-

Akumu! Gajira ga futari

Nightmare! Gatchan is twins

-

Gatsutai shichitta!

United into One!

-

3 ka mae & 3 ka go

Three Days Before & Three Days After

-

Pupupu! Sora o yuku

Farts! Soar in the sky

-

Gatchan erai!!!

Gatchan is Great!!!

-

Suppaman tarou

Suppaman Tarou (Tarou is a boy's name)

-

Otouto shoppaman sanjou!

Little Brother Shoppaman Is Here!

-

Taiho shite cho!

You're Under Arrest!

-

Mouretsu Sheipu Appu!

Violent Shape Up!

-

Ogya-ha mada ka?

No Baby Cry Yet?

-

O e-hon supesharu:
Unchikun no Mai Hoomu

Photo Album Special:
Unchi-kun's "My Home"

-

 
Tom 15

Ta-bo-kun otanjou!!

Turbo-kun is Born!!

-

E.T. wa dare?

Who is E.T?

-

Chounouryokusha wa dare?

Who's the One With ESP Power?

-

Otou-san wa uchuu-jin

Daddy is a Spaceman!

-

Kyoufu no Onigokko

Frightening Game of Tag

-

Chokushin! Turbo-kun

Go Straight Ahead, Turbo-kun!

-

Kore wa yume desu!!

This is a Dream!!

-

Akogare no resutoran!!

The Yearning to go to a Restaurant!!

-

Mayonaka ni gomen kudasai

"Excuse Me," after midnight

-

Daikoukou beesubooru taikai
(Part 1-4)

The Big H.S. Baseball Tournament

-

 
Tom 16

Okotaeshimasho Special?

Will You Answer This? Special

-

Tokimeki Tiiruumu

Tearoom Anticipation

-

Rikonshimasu!

I'm Divorcing You!

-

N-cha! Enmadaiou

Heaven's Gatekeeper, Hi!

-

Kyoufu no haeningen
(Part 1-3)

Fear of The Human Fly

-

Ai wa mirai de tashikamete...

To Ascertain Love in the Future...

-

N-cha! 10-nengo no pengin-mura

Penguin Village 10 Years From Now, Hi!

-

Sekai 1 Tsuyoi no da-re da taikai!!
(Part 1-4)

Tournament to See Who is the World's Strongest!!

-

 
Tom 17

Gatchan no Shoutai!!

Gatchan's True Identity!!

-

Kami-sama no dai-gyakushuu!!

God's Big Counter-Attack!!

-

Tenshi-tachi no warai

The Laughter of the Angels

-

Torahachirou-san no bunchou

Mr. Torahachirou's Java Sparrow

-

Minna Choudai!

I'll Take Them All!

-

Fukushuu no Dodonpa!!

Raging Revenge!!

-

T.S.W.

Time Stop Watch

-

Tomesugichatte komaruno...

Don't Stop Too Much...

-

Kakezuri-mawaru seishun
(Part 1-6)

Youthful Dashing Around

-

 
Tom 18

Ganbare Tanuki-kun!

Give it Your Best, Tanuki-kun!

-

Kingukongu Toujou!

King Kong is Here!

-

Ukkari koukou 3-nensei

Careless High School Senior

-

Goukaku!

You Have Passed!

-

Shissousuru seishun!

Energetic Youth!

-

Kaette kita ootobai kozou

The Motorcyclist Boy Returns

-

Asufaruto ni kakeru koi!

Bet of Love on the Asphalt!

-

Heiwa nari!

Peaceful!

-

Taihosuru!

I'm Arresting You!

-

Dai 2-kai Pengin Guranpuri

The 2nd Penguin Grand Prix

-

10-nin no senshi!

The 10 Racers!

-

Rasuto e muke zenryokushissou!

Full-Force Run to the Goal!!!

-

Saigo no nankan!

The Last Challenge!

-

Gooru made ato...

... (distance) To The Goal

-

Shinsonchou Tanjou!

The New Mayor is Chosen!

-

Saishuukai-you meka Daihatsumei!

The Big Invention of the Mecha for the Last Issue!

-

 
autor:
źródło: Curtis H. Hoffmann, 10.11.1994

<- powrót


Skomentuj [0]

Ostatnio na forum

[Anime] Dragon Ball Super - nowa seria (1.089) - Shounen
Twory z DB Heroes (0) - Katz
Dragon Ball Z, AVI | 720p | BDRip | Dub: Fr |... (38) - dawid2048
Pokaż, że masz serce (6.556) - Shounen
[Anime] Dragon Ball 1986 - 1080p + Specials T... (5) - genialny_zolw
DB Super odcinek 116, 19.11.2017 (23) - gregor94
Dragon Ball Super [Napisy PL] (114) - Shounen
Witam, z tej strony Tuptuś (11) - Tuptus
Gintama (35) - Shounen
Dragon Ball Super (manga) (260) - Tuptus

[ POWRÓT DO GÓRY ]