Nous apprendons français - uczymy się francuskiego. - Forum Dragon Ball Nao

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

Będę pisał częściowo w tym temacie również po polsku, gdyż większość osób raczej nie będzie nim zainteresowana. Więc pouczymy się razem, uczę się języka francuskiego już rok. Będziemy się wszyscy uczyć francuskiego od początku. TU MOJA PROŚBA: PROSZĘ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW KTÓRZY UMIEJĄ BIEGLE LUB ŚREDNIO MÓWIĆ PO FRANCUSKU BY PISAŁY NIEKTÓRE, NIECH SIĘ TAK WYRAŻĘ LEKCJE I POPRAWIAŁY błędy,JEŻELI TAKIE BĘDĄ W MOICH POSTACH I POSTACH INNYCH. NIE BĘDZIE TU WYMOWY, ale jescze tego nie wiem! Z języka francuskiego umiem ledwie podstawy!
P.S. Są tu z języka francuskiego! Jak będziecie pisać swoje posty z tymi znakami to używajcie worda!
Postanowiłem pisać wymowę i tu UWAGA nie jest to poprawny zapis fonetyczny!
Leçon 1 - lekcja pierwsza: witamy i przedstawiamy się, przeczenie

Salut! - cześć {salu}
Ça va - wco słychać {sa wa]
Je m' appelle Michel. - Nazywam się Michał{Żem apel Miszel}
P.S. Jeżeli podacie swoje imię to powiem jak ono brzmi po francusku.
Je suis polonais/polonaise. - Jestem Polakiem/Polką. {Ze słi polone/polonez}
Je suis élève. - Jestem uczniem.{Ze słi zelew}
J'habit en Pologne. - Mieszkam w Polsce.{Abit ą poloń}
J'ai seize ans. - Mam szesnaście lat. {Ze sez ą}
J'ai une seour, Anna, elle a 18 ans. - mam jedną siostrę, Annę, ma 18 lat.{Ze un ser Anna el a di złit ą}
Mon pęre est architecte et ma mere ne travaille pas. - mój tata jest architektem i moja mama nie pracuje.{mą per e arszitekt e ma mer ne trawail pa}
Tworzenie przeczenia:
Twierdzenie: osoba + czasownik w odp. formie
Przeczenie: osoba+ne+czasownik w odp. formie+pas
Przykład:
Il a 16 ans.
Il ne a pas 16 ans.
I jeszcze odmiana czasowników które były w poprzednich zdaniach:
Je - Ja
Tu - ty
Ils\Elles - on/ona
Nous - my
Vous - wy
Ils/Elles - oni/one
être-być
Je suis
Tu es
Il/elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils\Elles sont
habiter – mieszkać
Je habite TE POGRUBIONE KOŃCÓWKI - TAK ODMIENIAJĄ
Tu habites SIĘ CZASOWNIKI PIERWSZEJ GRUPY, ZABIERAMY
Il\Elle habite KOŃCÓWKĘ -ER I WSTAWIAMY TE KOŃCÓWKI!
Nous habitons
Vous habitez
Ils\Elles habitent
Avoir – mieć
J’ai
Tu as
Il\Elle a
Nous sommes
Vous avez
Ils\Elles ont
travailler - pracować
Je travaille
Tu travailles
Il\Elle travaille
Nous travaillons
Vous travaillez
Ils\Elles travaillent
s'appeler - nazywać się
Je m'appelle
Tu t'appelles
Il\Elle s'appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils\Elles s'appellent

No to umiecie się przedstawiać!
Leçon 2
Sujet: Liczby, dni tygodnia,
0-20
0 zéro 11 onze
1 un\une 12 douze
2 deux 13 treize
3 trois 14 quatorze
4 quatre 15 quinze
5 cinq 16 seize
6 six 17 dix-sept
7 sept 18 dix-!?
8 !? 19 dix-neuf
9 neuf 20 vingt
10 dix
Lundi - poniedziałek{landi}
Mardi – wtorek
Mercerdi – środa{mecerdi}
Jedui – czwartek {żedi}
Vendredi – piątek {vontcherdi}
Samedi – sobota {sandi}
Dimanche – niedziela {dimasz}
Leçon 3: państwa, ja lubię…ALE TO DOPIERO JUTRO!TAK SAMO JAK WYMOWA LICZB I ODMIANY CZASOWNIKÓW!

Ten post był edytowany 6 razy, ostatnio zmieniony przez mihesz: 17.08.2007, 12:08

16.08.2007, 18:58

Drakan
Super Saiyanin 4

[ Klan Asakura ]

Wiek: 36
Dni na forum: 6.794
Plusy: 7
Posty: 1.646
Skąd: Elizjum

Dosyć prosto jak na razie

.
Jeżeli o mnie chodzi w ciągu ostatniego roku szkolnego spodobało mi się kółko właśnie z tego przedmiotu. Zajęcia bardzo ciekawe, niestety trochę ich mało. Uczę się nie tyle z ciekawości co z potrzeby i pewnej misji przez siebie wyznaczonej.

P.S. Jeżeli podacie swoje imię to powiem jak ono brzmi po francusku.

Nie trzeba, bo była sobie kiedyś taka baardzo znana osóbka we Francji

.

P. S.
A słowek niestety nie dodam, bo mi zeszyt gdzieś wcięło. Pewnie kosmici porwali lub ktoś na śniadanie zeżarł...

I know I'm strange, but what are You?
Ech, gdzie te czasy Nao oświecone...

16.08.2007, 21:20

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

Leçon 3 - państwa,rodzajniki, ja lubię,przyimki.
Polska Polak Polka
La Pologne polonais polonaise
La France francais francaise
Anglia anglik angielka
L'Angletrre anglais anglaise
Niemcy Niemiec Niemka
L'Allemange allemand allemande
L'Italie italien italienne
L'Espagne espagnol espagnole
L'Belique belge belge

Rzeczowniki francuskie są prawie zawsze poprzedzone słówkiem określającym rodzaj i liczbę.
Rodzajnik określony - article dêfini
l.p.
r.męski r.żeński
le la
l' - przed samogłoską
l.mn
des
rodzajnik nieokreślony-article indêfini
l.p.
r.m. r.ż.
un une
l.mn
des
zaimek przymiotny dzierżawczy-adjectif possesif
l.p.
r.m. r.ż.
mon(mój) ma(mój)
ton(twój) ta(twój)
son(jej/jego)sa(jego/jej)
Zależy to od rodzaju rzeczownkia np. crayon - ołówek r.męski
czyli jego/jej ołówek to będzie son crayon.
jego/jej piórnik - trousse, piórnik jest rodzaju żeńskiego czyli będzie sa trousse
notre(nasz){notr}
votre(wasz){wotr}
leur(ich){ler}
l.mn.
mes(moje)
tes(twoje)
ses
nos(nasze)
vos(wasze)
leurs
Ja lubię, nie lubię
aimer - lubić
détester - nienawidzić }+ rodzajnik określony
préférer- preferować
adorer - uwielbiać
Ja aime la historie.{Zem la histułar}
Je déteste le rap. {Że detest le rap}
Je préfére les jeux video.(preferuję granie w gry wideo){Że prefer le żo video}
Je adore le tennis.{Żador le tennis}
Jeżeli chcecie powiedzieć że uprawiacie jakiś sport to używacie czasownika JOUER{żuer} i przyimek á, o którym za chwilę przeczytacie,np.
Je joue au basket.{Że zu o basket}
Są to czasowniki(te powyżej) pierwszej grupy spróbujcie je odmienić! To jest wasze zadanie!
PRZYIMKI, chyba wiecie co to jest: - pokażę gdzie tych dwóch się używa na przykładach!
- á
Elle habite á Varsovie.(Ona mieszka w Warszawie){El abit a Varsovi}
- rodzajnik ściągnięty, tylko męska forma rzeczownika:
á+le = au
á+la
á+l'
np. Elle habite au centre - centre męski rzeczownik
- de
Les Photos de ma correspodante(zdjęcia mojej korespodentki){le photo de ma korespodąt}
rodzajnik ściągnięty podobnie jak z przyimkiem á, tylko męski
de+le=du
de+la
de+l'
np. Les photos du prof d'historie-geo* We Francji historia i geografia to jeden przedmiot
- en
Stosuje się go przed nazwami państw np. en Pologne, en France{ą Frans}

ZADANIE DLA WAS! MAJĄC TE INFORMACJE UŁÓŻCIE KRÓTKĄ INFORMACJĘ O SOBIE WIECIE NAZYWAM SIĘ, MAM BRATA(fere), MIESZKAM W, UPRAWIAM,LUBIĘ. OCZYWIŚCIE MOGĄ TO BYĆ ZMYŚLONE INFORMACJE JA NoTKĘ O SOBIE, DODAM ZA GODZINĘ!
JEŻELI MACIE JAKIEŚ PYTANIA TO ZADAJCIE JE! O SŁÓWKA ZWŁASZCZA!
Odmianę niektórych czasowników znajdziecie na stronie:
http://www.sciaga.pl/tekst/69459-70-odmiana_ ... _francuski
Lekcja 4 JUTRO a na niej nowe czasowniki, rodzaj rzeczowników, stopień wyższy.

Ten post był edytowany 2 razy, ostatnio zmieniony przez mihesz: 20.08.2007, 10:10

17.08.2007, 11:23

Roza

Super Saiyanin

Wiek: 33
Dni na forum: 6.738
Posty: 403
Skąd: NS

Jak zaczęłam czytać to na głos to mnie prawie przez okno wyrzucili

ale dobry pomysł

zawsze chciałam być poliglotą, choć 2 milimetry przybliżę się do celu (:

17.08.2007, 20:58

Focus

"GMF

[ Klan Asakura ]

Wiek: 38
Dni na forum: 7.397
Plusy: 41
Posty: 2.966
Skąd: Szczecin

seji_san napisał(a):

P.S. Jeżeli podacie swoje imię to powiem jak ono brzmi po francusku.
Nie trzeba, bo była sobie kiedyś taka baardzo znana osóbka we Francji

Joan of Arc?.

A propos świetny pomysł. Podoba mi się ten język i z przyjemnością się czegoś nauczę.

Regulamin Forum | Cytaty z mang i anime

17.08.2007, 21:27

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

Notka - o mnie po francusku!
Fiche de présentation:
Je'm appelle Michel et j'ai 16 ans. J'habite en Pologne á Varsovie.J'habite une maison,á 3 km du centre. Mon grand-mére habite avec nous. Je suis grand et blond. .Je suis élève. Je parle polonais,anglais et français. J'ai ine soeur, Maja.Elle a 5 ans. Ma mére est architecte et mon pére travaille de la banque. J'aime la musigue: le rock et le rap. Je préfere la sport, je joue au tennis et au foot. À l'ecole j'aime le français et la chemie. Je déteste la psyhique et la biologie. Je vais á l'école en bus scolaire. J'adore le cinéma,les livré set et cherche sur le net. J'adore observe la nature et
écoute les oiseaux.

Oczywiście część informacji jest zmyślona. Teraz wy napiszcie, oczywiście po francusku coś o sobie! Możecie zmyślać! Nie muszą to być prawdziwe informacje!
Pytać jeżeli czegoś nie wiecie lub nie rozumiecie.
Odmianę czasowników dodam później!

19.08.2007, 19:22

Filippo Mężczyzna

Super Saiyanin 3

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.735
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 1
Posty: 1.003
Skąd: Zduńska Wola

sorki że tak tu wyskakuje tylko chciałbym Cię zapytać jak jest Filip po francusku ?? ;pbo jak będę wiedział to napisze jakąś notatkę ;p [ po francusku]

"...jestem śmieszny czort, więc śmieję się..."
" Die With a Beer in Your Hand " - Tankard

THRASH ' EM ALL !!!

20.08.2007, 7:07

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

Po francusku Filip to
Filipe

Pytajcie jak czegoś nie wiecie!
Co nikt już nie napisze, lenie!

Jedyny odważny to Filippo!

20.08.2007, 8:56

Filippo Mężczyzna

Super Saiyanin 3

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.735
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 1
Posty: 1.003
Skąd: Zduńska Wola

Je m' appelle Filipe . Je suis élève . J'ai une frère , elle a 21 ans . Mon pęre est handballeuret ma mere ne travaille pas . Je aimer ski .

....Pewnie wszędzie popełniłem błędy ale mimo iz męczyłem sie z 20 minut nie potrafiłem nic ułozyć...sorki...

"...jestem śmieszny czort, więc śmieję się..."
" Die With a Beer in Your Hand " - Tankard

THRASH ' EM ALL !!!

20.08.2007, 9:38

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

Pierwsze zdanie jest dobrze. Następne zdanie, nie wiem co chciałeś napisać, chyba że jesteś uczniem;p i że chodzisz do szkoły podstawowej.
Je suis élève. Je vais á l'école primaire.
W następnym chyba chciałeś chyba powiedzieć że masz brata:
J'ai un frére, il a 21 ans(tak tam npisałeś że nie wiem czy chodziło ci o siostrę czy o brata).
Dalej, handballeur to jest torebka damska ,powiedz po polsku o jaki zawód ci chodziło!
Mon pére est ... et ma mére ne travaille pas.
Następne: Je aimer ski. Użyłeś czasownika w bezokoliczniku, jest to czasownik 1 grupy więc się odmienia z końcówkami- lecon 1!
I nie użyłeś rodzajnika określonego, ski to rodzaj męski więc to będzie le ski- Lecon 3!
J'aime le ski.
Cała wypowiedź powinna brzmieć tak:
Je m' appelle Filipe. Je suis élève. Je vais á l'école primaire. J'ai un frére, il a 21 ans. Mon pére est footballeur et ma mére ne travaille pas. J'aime le ski.
Następnym razem postaraj się bardziej!

EDIT: Filippo, po to piszę lekcje byś napisał sam notkę o sobie a jak czegoś nie wiesz to pytaj mnie! A to co napisałeś mogłeś przynajmniej napisać dobrze gramatycznie patrząc na te lekcje!

Ten post był edytowany 2 razy, ostatnio zmieniony przez mihesz: 20.08.2007, 10:27

20.08.2007, 10:09

Filippo Mężczyzna

Super Saiyanin 3

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.735
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 1
Posty: 1.003
Skąd: Zduńska Wola

mihesz napisał(a):

nie wiem czy chodziło ci o siostrę czy o brata).

o brata ;p

mihesz napisał(a):

Dalej, handballeur to jest torebka damska

chcia lem napisac piłkarz ...już wiem że na onecia [ bo tam tłumaczyłem] same bzdury piszą ;p

mihesz napisał(a):

Następnym razem postaraj się bardziej!

nie wiem kiedy będzie nastepny raz bo francuskiego będę się uczył dopiero od 1 gimnazjum ;p

"...jestem śmieszny czort, więc śmieję się..."
" Die With a Beer in Your Hand " - Tankard

THRASH ' EM ALL !!!

20.08.2007, 10:17

chant

Ziemianin

Dni na forum: 6.647
Posty: 2

Mihesz, dni tygodnia nie czyta się tak jak Ty podałeś.

Lundi - poniedziałek - NIE landi tylko lędi [un czytamy jak ę]
Mardi – wtorek
Mercerdi – środa nie mercerdi tylko mercredi (merkredi)
Jedui – czwartek {żedi} nie jedui tylko jeudi
Vendredi – piątek NIE vontcherdi tylko vądrędi
Samedi – sobota NIE sandi tylko samdi
Dimanche – niedziela NIE dimasz tylko dimąsz [an, am, en, em czytamy jak ą]

Pozdrawiam

PS : jest jeszcze parę innych błędów, ale o tym może później napiszę

21.08.2007, 9:20

mihesz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 35
Dni na forum: 6.711
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 519

To dobrze że wreszcie znalazł się ktoś ,kto pomoże mi w rozwijaniu tego tematu! Po za tym
Salut Chant!

21.08.2007, 9:38

chant

Ziemianin

Dni na forum: 6.647
Posty: 2

To teraz ja o sobie coś napiszę

Salut. Je m'appelle Julie et j'habite à Wloclawek. J'ai 14 ans.
J'adore écouter de la musique, lire, apprendre des langues étrangères et regarder des films.

Więcej mi się nie chciało

21.08.2007, 10:31

Old Shatterhand Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 75
Dni na forum: 6.953
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 2
Posty: 1.749

Focus napisał(a):

seji_san napisał(a):
P.S. Jeżeli podacie swoje imię to powiem jak ono brzmi po francusku.
Nie trzeba, bo była sobie kiedyś taka baardzo znana osóbka we Francji
Joan of Arc?.

Joanna d'Arc, gdyż dodane "d'" jest formą szlachecką dodaną do nazwiska.

Co do nauczania francuskiego, język ten w ogóle mnie nie interesuje, rodzice zdali z niego maturę i nigdy nie był im potrzebny. Co do samej nauki, przeprowadzana jest ona błędnie, i nie zdziwcie się, że "Wasi" uczniowie niewiele z niej wyniosą. Po trzecie, jeżeli ktoś byłby naprawdę zainteresowany nauką, to książki do nauki francuskiego są bardzo popularne (inaczej niż z japońskimi, które zdobyłem z trudem).

21.08.2007, 11:21

Dark

Kaiō

[ Klan Tokugawa ]

Dni na forum: 6.706
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 6
Posty: 5.406
Skąd: Poland

Sorry za odświeżanie tematu, ale spróbuje napisać coś o sobie po francusku

,
Jak będzie coś źle to możecie mnie poprawić.
A więc zaczynamy:
Salut, Je m' apelle Bogdan, je suis Polonais,j'habit en Pologne,j'ai dix-sept
---
lol nie wiem jak mi to wyszło, ale przynajmniej próbowałem

01.02.2009, 20:40

Byczusia Kobieta

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 32
Dni na forum: 6.383
Plusy: 6
Posty: 4.737
Skąd: z świata snów i marzeń

Spróbuję:
Salut! Je'm appelle Olga J'ai seize ans.Je suiz polonaise.

[img][/img]
,,Nie możesz poświęcić życia za ukochaną osobę, musisz żyć ,by jej chronić"
,,W świecie ninja ci, co łamią zasady są śmieciami. Ale ci, co porzucają swoich przyjaciół są gorsi niż śmiecie"
[http://yog-sothoth.tanuki.pl/main/licznik/byczusia/250x50.png]
,,Bo jeśli głupotą jest obrona życia
Będę głupcem do ostatniego dnia"

05.02.2009, 23:35