» [Program] Polskie napisy dla polskich filmów

Miyu

Super Saiyanin 2

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 34
Dni na forum: 4.168
Plusy: 11
Posty: 835
Skąd: Warszawa

Wczoraj znajomy uczący się polskiego zapytał czy znam jakiś program, który by sprawiał, że polskie filmy można by oglądać z dodatkowymi napisami po polsku, oczywiście w celu nauki języka. Poza programami informacyjnymi z napisami dla głuchoniemych (na TVP) nic nie przychodzi mi do głowy.

Może Wy spotkaliście się kiedyś z programem, który by dodawał napisy w tym samy języku w jakim jest lektor?

14.07.2014, 23:29

Endzik Mężczyzna

Super Saiyanin 4

[ Klan Kutang ]

Dni na forum: 5.668
Plusy: 25
Posty: 2.091

Napisy nie biorą się znikąd. Najlepsza opcja to znalezienie DVD z filmem, tam zwykle są napisy.

15.07.2014, 7:15

Miyu

Super Saiyanin 2

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 34
Dni na forum: 4.168
Plusy: 11
Posty: 835
Skąd: Warszawa

Wiem, dlatego pytam, bo osobiście poza 'Katyniem' nie słyszałam, by do jakiegoś polskiego filmu były jeszcze dołączone napisy po polsku, a kupować dvd i wysyłać do Japonii to trochę droga zabawa.

15.07.2014, 15:34

Forum DB Nao » Różne » Pomoc » [Program] Polskie napisy dla polskich filmów

Przejdź do:

DB Nao • Forum DB Nao • Aninote • AnimePhrases • Dr. Slump