Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)
Łukasz
Odp.: 46
Wyś.: 1.226
Odp.: 46
Wyś.: 1.226
Z anime jest taki problem, że styl dialogów, sposób mówienia bohaterów, a raczej sposób krzyczenia nie jest zbytnio naturalny dla polskiej mowy. Polacy mówią raczej spokojnie, w polskich produkcjach nie ma okrzyków itp, dlatego polski dubbing może brzmieć nienaturalnie dla przeciętnego odbiorcy. Inna sprawa, że do dubbingowania anime nie jesteśmy przyzwyczajeni i niezbyt wprawieni. Cały dorobek polskich dubbingujących zapewne można policzyć na palcach jednej ręki.
Wczoraj, 10:24
Forum: Dragon Ball Super
Dragon Ball Super w polskiej telewizji?
Łukasz
Odp.: 15
Wyś.: 806
Odp.: 15
Wyś.: 806
Dragon Ball Super w polskiej telewizji?
Łukasz
Odp.: 15
Wyś.: 806
Odp.: 15
Wyś.: 806
Ktoś coś wie?
Powrót DB Super w 2019 r.?
Łukasz
Odp.: 9
Wyś.: 602
Odp.: 9
Wyś.: 602
bardyt napisał(a):
DB Heroes jest robione z głową? W sumie można gdybać, wymyślić milion teorii, co by to nie było, nawet nie wiem krótkie odcinki w postaci DB Heroes, albo innego rodzaju odcinki specjalne albo cokolwiek wszystko będzie dobre, o ile będzie zrobione z głową
Nie powiedziałbym.Powrót DB Super w 2019 r.?
Łukasz
Odp.: 9
Wyś.: 602
Odp.: 9
Wyś.: 602
Dragon Ball Super w polskiej telewizji?
Łukasz
Odp.: 15
Wyś.: 806
Odp.: 15
Wyś.: 806
I tak jak wspomniał poprzednik - liczę na wersję z polskim dubbingiem. Może w końcu doczekamy się zdubbingowanej serii z przygodami Goku. Lektor? Ostatecznie.
[Anime] Super Dragon Ball Heroes - nowa seria
Łukasz
Odp.: 101
Wyś.: 5.231
Odp.: 101
Wyś.: 5.231
Forum: Dragon Ball
Dragon Ball Super Movie: Broly (2018)
Dragon Ball w Got to Dance. Tylko taniec
Łukasz
Odp.: 14
Wyś.: 3.411
Odp.: 14
Wyś.: 3.411
! lat, ale ma ktoś może jakiś link albo cokolwiek, żeby zobaczyć ten występ? Chciałbym sobie przypomnieć. (Chciałbym zobaczyć występ, nie posłuchać jedynie podkładu który jest dostępny na YT).DBS z polskim dubbingiem (amatorskim)
Łukasz
Odp.: 32
Wyś.: 3.136
Odp.: 32
Wyś.: 3.136
Muzyka początkowa
Chozetsu "Dynamic"
Muzyka końcowa
Good Morning America
"Hello, Hello, Hello"
To tak jakby zamiast Edyta Górniak "Orła Cień" napisać Orła "Cień".
DB Super odcinek 131, 25.03.2018
Łukasz
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Diablo2020 napisał(a):
Do wydarzeń z DBGT jeszcze jest daleko. Jeśli w przyszłości chcieliby jakoś połączyć te fabuły, to wcale nic nie jest "niemożliwe". Kaioshin i Kibito mogliby się połączyć ponownie, chociażby w obliczu zagrożenia zupełnie nowym wrogiem.bardyt napisał(a):DBGT już nie istnieje w tej linii czasowej, sam fakt, że Kaioshin i Kibito się rozłączyli po fuzji wystarczy by wykluczyć wydarzenia z DBGTTylko jednego nie załapałem, jak oni chcą to połączyć z DB GT?
DB Super odcinek 131, 25.03.2018
Łukasz
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Shounen napisał(a):
Łukasz napisał(a):Hm?na końcu nieśmiertelne Cha-La Head-Cha-La w wersji instrumentalnej!
Noo chodzi o muzykę z DB SUPER z "przypomnienia odcinków" - przecież to Cha-La-Head-Cha-La tyle, że w wersji instrumentalnej.
DB Super odcinek 131, 25.03.2018
Łukasz
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Odp.: 67
Wyś.: 3.434
Co jeszcze ciekawsze - odwrócona kolejność - najpierw odcinek, później 限界突破×サバイバー czyli opening i na końcu nieśmiertelne Cha-La Head-Cha-La w wersji instrumentalnej! Jak dla mnie majstersztyk! Animacje podczas muzyki z openingu nawet ciekawe, chociaż przyznam szczerze liczyłem na pełną wersję piosenki, tak jak to było w przypadku "Dragon Soul!" w DB KAI i "Dan Dan Kokoro Hikareteku" w DB GT.
Jeśli miałbym umiejscowić odcinek w rankingu "the best of DB SUPER" to z pewnością będzie to czołówka, chociaż i tak najbardziej podobała mi się saga Zamasu.
Dragon Ball Super - spoilery (opisy odcinków)
Łukasz
Odp.: 260
Wyś.: 60.577
Odp.: 260
Wyś.: 60.577
gregor94 napisał(a):
Nie przypominam sobie by Zenki "odfajczyły" C17 na swoich BożPadach.Czekajcie, #17?
DB Super odcinek 127, 11.02.2018
Łukasz
Odp.: 51
Wyś.: 2.590
Odp.: 51
Wyś.: 2.590
No ale przecież to raczej niemożliwe...
Odcinek bardzo dynamiczny, ciekawy. Zadziwia mnie potęga C17. Kiedy on się tak wzmocnił, że walczy ramię w ramię z Goku i Vegetą SSJ Blue?
Soundtrack z Dragon Ball Super
Łukasz
Odp.: 26
Wyś.: 3.633
Odp.: 26
Wyś.: 3.633
vegeta391 napisał(a):
Wyżej dałem link do tego kanału Tymczasem na YT znalazłem takie coś
Mnóstwo muzyki z DBS i co ważne nie jest to muzyka "wyciągnięta" z serialu i wyciszony głos dialogów. Nie wiem jak koleś to robi ale wielki szacun Soundtrack z Dragon Ball Super
Łukasz
Odp.: 26
Wyś.: 3.633
Odp.: 26
Wyś.: 3.633
Soundtrack z Dragon Ball Super vol. 2 - luty 2018
Łukasz
Odp.: 2
Wyś.: 262
Odp.: 2
Wyś.: 262
DB Super odcinek 125, 28.01.2018
Łukasz
Odp.: 29
Wyś.: 2.167
Odp.: 29
Wyś.: 2.167
Scena po tym jak pokazał się w ostatniej formie (bez golden) w drugiej części odcinka przypominała scenę z DBZ tuż przed zabiciem Kuririna.
Kurczę, naprawdę świetny odcinek! Ciekawe, że C17 ma na tyle siły by walczyć z Bogiem Zniszczenia (lub prawie bogiem) Toppo.
[Anime] Dragon Ball Super - nowa seria
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Copyright © 2001-2018 DB Nao
