Forum Dragon Ball Nao
» Szukaj » Znaleziono 26.965 wyników

[Anime] Super Dragon Ball Heroes - nowa seria

*Shounen

Odp.: 139
Wyś.: 15.831
Dzisiaj wyszedł dziesiąty odcinek:

Poziom standard. Niestety fuzja Orenowi nie wyszła, co za nieciekawy wygląd. Goku jak zawsze na ziemi, za to Jiren się trzyma. Najbardziej zaskoczył Vegeta ze swoją ewolucją. Oczekuję z niecierpliwością następnego odcinka.

Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #311

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,55
476,55
6467

Super Dragon Ball Heroes [Napisy PL]

*Shounen

Odp.: 9
Wyś.: 370

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,45
476,45
6465

Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #310

Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #309

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,40
476,40
6464

Tłumaczenie imion w przekładach

*Shounen

Odp.: 13
Wyś.: 490
Chodziłem do wczesnej podstawówki, w telewizji leciał Władca Pierścieni, słoniopodobne stwory zostały tam nazwane olifantami. Zrobiłem wtedy uwagę, że skoro angielska nazwa nawiązuje do słonia, to i polska powinna, żeby trzymało się to kupy, ale większość domowników była raczej nieprzekonana. Krótko mówiąc, od małego uważałem tego typu zabiegi za coś co najmniej oczywistego.

vegeta391 napisał(a):
Przekład ma być przekładem, nie lekcją kultury i języka.
Faktem jednak jest, że wielu ceni sobie takie lekcje kultury. Gdyby wszystko-wszystko było na polską modłę, to byliby zwyczajnie ubożsi. Zboczę trochę z tematu, ale niedawno oglądałem anime (Hello Harinezumi) z takimi napisami, że czułem się, jakbym oglądał film dokumentalny o japońskich zwyczajach.

Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #308

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,30
476,30
6462

Dragon Ball / Z [DVD+BD] / Kai [BD] [Napisy PL]

Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT

*Shounen

Odp.: 878
Wyś.: 338.226
Chodzi o imiona, zapis z sufiksem to np. Pan-chan.

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,20
476,20
6460

Star Wars

*Shounen

Odp.: 166
Wyś.: 46.541
Łotr 1 jest mało gwiezdnowojnowy moim zdaniem, nawet muzykę robił kto inny, no ale co kto lubi.

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,10
476,10
6458

Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #307

Pokaż, że masz serce

*Shounen

Odp.: 7.089
Wyś.: 845.417
476,05
476,05
6457

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #306

*Shounen

Odp.: 3
Wyś.: 118
Z 1995-1996, więc wyszły dużo wcześniej. Dodam, że tamte tomy były jeszcze mniejszego formatu niż standardowe mangi (niższe o 2 cm).

Do poczytania

*Shounen

Odp.: 2
Wyś.: 172
Wysłałeś mi na FB, więc zdarzyło mi się poczytać. Odniosę się tu do tekstu o książkach. Czytanie samo w sobie, czyli czegokolwiek, podobno rozwija różne rzeczy w mózgu (akurat nie inteligencję), dlatego nie widzę tu problemu. Piszesz o Heglu, ale to chyba oczywiste, że to nie są to książki dla każdego, a tym bardziej dla dzieciaków. Dla dużej grupy ludzi nie istnieje wybór Hegel czy beletrystyka, tylko beletrystyka czy dowolny serial w internecie (z lektorem, bo od czytania napisów oczy bolą).
Strony: 1, 2, 3 ... 1347, 1348, 1349  
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2019 DB Nao
Facebook