Forum Dragon Ball Nao
» Szukaj » Znaleziono 111 wyników

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 71
Wyś.: 2.862
No raczej nie? xD

Uwierz mi, większość decyzji dotyczących nazewnictwa podjęto kolektywnie, posiłkując się wszelkimi znanymi przekładami i z pewnością nie są randomowe

Dragon Ball Super Movie: Broly (2018)

delikwent

Odp.: 239
Wyś.: 13.528
Pytanie, czy dostaną wersję napisową - w USA jak na razie zapowiedziano bodaj tylko seanse z dubbingiem?

Polsat Games

delikwent

Odp.: 18
Wyś.: 607
Właśnie tej informacji brak. Polsat Rodzina (kanał wystartował dziś) jest dostępny w pakiecie Max; Polsat Games obecnie jest dostępny w pakiecie Select, ale możliwe, że tylko promocyjnie - nadal brak oficjalnego komunikatu od dostawcy.

Polsat Games

delikwent

Odp.: 18
Wyś.: 607
Kanał zameldował sie dziś w UPC, więc zasięg rośnie lawinowo

Polsat Games

delikwent

Odp.: 18
Wyś.: 607
Chcesz powiedzieć, że siedzisz na internecie modemowym i nie masz dostępu do anime z innych źródeł? Może ktoś z kolegów cię poratuje i przegra ci kilka odcinków na VHS

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 71
Wyś.: 2.862
Zainteresowanych informuję, że kanał zameldował się już w UPC.

Paweł Dybała napisał(a):
Chyba tylko w bardzo konkretnych kontekstach?
Oczywiście

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 71
Wyś.: 2.862
Nie, w żadnym wypadku.

Tytuł "lordowski" jako zastępnik "-sama" poniekąd się przyjął już dawno i w żaden sposób nie razi, poza tym nie bardzo jest alternatywa, która mieściłaby się w usta bohaterów w tym samym czasie

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 71
Wyś.: 2.862
Co do tej nienaturalności - to prawda, i niestety są produkcje, gdzie dialogiści nie do końca biorą to pod uwagę, ale można to przełknąć. Nie jest to jednak wielki problem, a na pewno nie jest powodem dla masakrowania animacji lektorem Dużo zależy od wprawy i pomysłowości dialogisty.

Also nieprawda - na samym netfliksie jest chyba kilkanaście japońskich tytułów zdubbingowanych przez nich samych

Dragon Ball Kai od 8 listopada na AXN Spin!

delikwent

Odp.: 58
Wyś.: 19.495
Jako, że Sony w kilku krajach zdobyło licke na Super dla AXNów, u nas mogą chcieć pokusić się o sagę Buu, ale nie wiem, kiedy mogłoby to nastąpić - ramówki są znane do końca listopada, poza tym pewnie by coś ogłosili wcześniej.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 71
Wyś.: 2.862

Dragon Ball Super [Lektor PL] [720p bez loga stacji]

delikwent

Odp.: 50
Wyś.: 28.767
[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 009 [LEKTOR PL] [720p].mp4
https://yadi.sk/i/QUtkbRRViz2XL

[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 010 [LEKTOR PL] [720p].mp4
https://yadi.sk/i/aI1v8b7djA482

[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 011 [LEKTOR PL] [720p].mp4
https://yadi.sk/i/u8EZLx2djLKdc

Dragon Ball Super [Lektor PL] [720p bez loga stacji]

delikwent

Odp.: 50
Wyś.: 28.767
Chiński podwykonawca twierdzi, że jest dobrze

Dragon Ball Super [Lektor PL] [720p bez loga stacji]

delikwent

Odp.: 50
Wyś.: 28.767
Aktualizacja! Folder na yadi.sk uzupełniliśmy o najnowsze odcinki, aż do 8
https://yadi.sk/d/1ettRDfri5oEn

Dragon Ball Super [Lektor PL] [720p bez loga stacji]

delikwent

Odp.: 50
Wyś.: 28.767
kinichi, jest za to napisane "bez loga stacji", a nie mam pewności czy wersja Fanlektora spełnia ten warunek

Wybaczcie opóźnienie - remont, różne perturbacje i sezony urlopowe się nałożyły i sprawiły, że wszystko się opóźniło; odcinki 5 i 6 są już od paru dni dostępne na chomiku fandubbing, a tutaj długo oczekiwane linki na mega

[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 004 [LEKTOR PL] [720p].mp4 (360,93 MB)
https://mega.co.nz/#!3Yt11DDR!BTQ34TsbIBbd8ONtLC-L7XfI0MoJmPvqyNd9KDBzmFQ

[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 005 [LEKTOR PL] [720p].mp4 (348,47 MB)
https://mega.co.nz/#!fR8wBBYD!DDY9dT92EBsVcicITnlqexec5Wdc7W3TNYDFS6FaARM

[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 006 [LEKTOR PL] [720p].mp4 (366,60 MB)
https://mega.co.nz/#!nY1SQKhb!iiygbMv76_3_OkCLYkq02_HvDvM0okifxXdZNnCn5DU


Hasło:
kosimazaki

[Anime] Dragon Ball Super - nowa seria

delikwent

Odp.: 1.140
Wyś.: 240.143
vegeta391 napisał(a):
Komuś jeszcze go brakuje?
Polecam serię Garo - ma tam nawet rolę, co prawda wyłącznie głosową, ale konkretną No i czołówki, które zjadają te nowe od DB na śniadanie.

Shounen napisał(a):
Z jednej strony Kageyama nie jest już taki tani i bodajże pracuje dla innej wytwórni, która nie ma związków z Toei (tylko czy to serio taki problem?), z drugiej chodzi o to, żeby było "nowocześnie".
Czy problem - zapewne nie, w końcu Toei już wypożyczało Gackta od Sony... ale młodsi wykonawcy nie dość, że tańsi, to jeszcze bardziej trafiają do młodszych fanów.

Mr. Popo jest niebieski!! - cenzura w DB

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 10.427
Sprawa jest jasna ( ) - 4kids nie miał nic z DB wspólnego, więc obwinianie ich o cokolwiek to spory niewypał

Mr. Popo jest niebieski!! - cenzura w DB

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 10.427
Ktoś tu nieźle pojechał i jeszcze wmieszał w to 4kids, ta ekipa od lat zbiera baty za nie swoje "zasługi" XD

Dragon Ball Super [Lektor PL] [720p bez loga stacji]

delikwent

Odp.: 50
Wyś.: 28.767
[HoshiAkari] Dragon Ball Super - 004 [LEKTOR PL] [720p].mp4 (360,93 MB)
https://mega.co.nz/#!3AU1kLSQ!CkommzqbHZQcmGFIhF2OsK3lVdtvq3xjCqh0gNr-SVE

Mr. Popo jest niebieski!! - cenzura w DB

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 10.427
Taka twarz to woda na młyn zwolenników aborcji.

Dragon Ball Z Movies & Specials BDrip / DVDrip [Lektor PL, Napisy]

delikwent

Odp.: 525
Wyś.: 206.280
Film 12 przerabiany na nowo, bez lektora w wyciętych scenach (nie przeszkadza to w niczym), z poprawnym brzmieniem dźwięku i bez irytującego echa

Dragon.Ball.Z.Movie.12.Fukkatsu.no.Fusion.Goku.to.Vegeta.Fusion.Reborn.1995.720p.AAC.PL.H264-Bizanc-BTV.mp4 (970,24 MB)
https://mega.co.nz/#!3d0BmD6a!AJ5rf3S-vlV5GVbYLOCqrkblRXg1QXKZSQA3-xKhuZg
Strony: 1, 2, 3, 4, 5, 6  następna
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Facebook