Forum Dragon Ball Nao
» Szukaj » Znaleziono 159 wyników

[Polska] Zamach na Pawła Adamowicza

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 916
Hipokryta? Owsiak "odstręczał" beton PiSowski dlatego, że śmiał się wypowiedzieć o eutanazji inaczej niż z obrzydzeniem. Wcześniej nie mieli mu nic do zarzucenia. Poza oczywiście Rydzykiem, ale to osobna kwestia.

[Polska] Zamach na Pawła Adamowicza

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 916
Nie bardzo wiem, co rezygnacja Owsiaka miałaby tu zmienić. Poza faktem, że on również był celem nieustannych ataków i hejtu ze strony rządu, mimo, że jednocześnie wielu ministrów, a także prezydent, cały czas tę akcję wspierali. Owsiak nie miał grubej skóry, przez lata przyzwyczaił się do sympatii ze strony ludzi, dlatego zdarzyło mu się palnąć coś nie do końca mądrego, ale mimo to nie dało mu się nic specjalnego zarzucić. Nadal powinien zostać twarzą akcji, bo kojarzy się pozytywnie wśród większej części obywateli niż jakikolwiek polityk.

[Polska] Zamach na Pawła Adamowicza

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 916
Shounen napisał(a):
za ich rządów były polityk PO zamordował polityka PiS-u?
Nie musieli, bo tę manipulację powtarzają co tydzień. Koleś był w PO, ale został wyrzucony bo od lat nie płacił składek, chciał zamordować najpierw kogoś z SLD, potem Kaczyńskiego. A zamordowany został asystent polityka, a zarówno on, jak i jego przełożony, nie byli obiektem systemowej nagonki z głównego dziennika TVP przez wiele miesięcy, a Adamowicz tak.

O śmierci Barbary Blidy, nadal politycznie nierozliczonej, też łatwo się zapomina.

Shounen napisał(a):
Przedstawiając inne niewygodne fakty?
No właśnie faktów żadnych tam nie było, jedynie wyrwane z kontekstu słowa, jak cytat z Tuska "wyginiecie jak dinozaury" który był określany jako mowa nienawiści. I w zasadzie jedynie cytaty polityków PO wyłuskane z przestrzeni ostatnich kilkunastu lat, podczas gdy z samego PiSu z jednego miesiąca nie pomieściłoby się w samych Wiadomościach. A do tego mają jeszcze przecież swoje media, jako jedyna partia, toczące hejt i manipulacje dzień w dzień.

[Polska] Zamach na Pawła Adamowicza

delikwent

Odp.: 30
Wyś.: 916
Byle jego śmierć nie została wykorzystana do walki politycznej
"Wiadomości" potrafiły w jednej minucie nawoływać do spokoju, a w drugiej przejechać się równo po opozycji. Szef PSL zaapelował już o odwołanie Kurskiego w trybie natychmiastowym, uruchomił też petycję, w któej podpisy przybywają z sekundy na sekundę.

JestemWaperem napisał(a):
Ci ... popierający PiS piszą takie bzdury, że się tego czytać nie da.
Poprawiłem twoją literówkę.

Można mówić, że język debaty publicznej ogółem jest winny, ale udawanie, że partia rządząca nie ma tu krwi na rękach jako główny sprawca jest zakłamywaniem rzeczywistości. Schetyna na razie wymownie milczy, ale po pogrzebie spodziewam się jakiejś zorganizowanej akcji ze strony opozycji - totalny bojkot wszystkich mediów rządzących czy wychodzenie z programów, w których znajdą się ci przedstawiciele PiS, którzy systemowo opluwali WOŚP, Adamowicza i resztę - na przykład taki Brudziński, którego "komuniści i złodzieje" nie mogą zostać zapomniani.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Nie wiemy nawet, czy w ogóle. To, że stacja zapisała sobie taką możliwość w umowie licencyjnej nie znaczy, że koniecznie musi z niej skorzystać - zapewne był to taki dupochron na wypadek, gdyby coś nie wypaliło i stację trzeba było zwijać szybciej niż ją rozwijali... a na to się nie zanosi.

A nawet jeśli się pojawi, to nie sądzę, żeby emisja odbywała się w satysfakcjonujących porach. Patrząc po ramówce TV4, mogliby to wsadzić albo o 7 rano, albo ok. 12 w dni powszednie (zamiast Benny Hilla - jeśli po 1 odcinku - albo zamiast Buffy); w weekendy zapewne 7-9. TV6 - tu niewiele lepiej, albo weekendy ok. 9 rano, albo w dni powszednie zamiast jednego z seriali między 14:15 a 18:15, przy czym raczej w grę wchodzi ten pierwszy slot (przy obecnym tempie MacGyver kończyłby się w przedostatnim tygodniu marca). Oczywiście nie wykluczam przetasowań w ramówce, ale umówmy się - to nie będzie priorytet dla stacji.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Nic o tym nie wiem, w końcu nie ona jedna ma patent na to imię xD

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
W poniedziałek powtórzyli odcinki 1-5, ale od wtorku lecą normalnie dalej - i sądząc z udostępnionej dziś ramówki na ostatni tydzień stycznia (wróciły numery odcinków DB) nic już nie powinno się zmienić.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Też zwróciłem na to uwagę - jeśli chodzi o tekst na ekranie, to już wcześniej mieliśmy podobną sytuację (po przeskoku czasowym mieliśmy na ekranie tekst), ale najwyraźniej uznano to za nieznaczący detal.

A za edycję wideo odpowiada nie studio, tylko zewnętrzna firma podpisana w tyłówce Tylko nie wiem, czy w materiałach Toei znajduje się czysty obraz do tych scen. Tak czy siak, tytułów odcinka też nie edytowali.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Studio robi swoje, nie ma jednak wpływu na plany Polsatu. Być może nie podjęto jeszcze decyzji (może zechcą najpierw powtórzyć część odcinków), a może po prostu osoba odpowiedzialna za aktualizację ramówki jest jeszcze na urlopie

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
xD

Powiem wprost - poczekaj po prostu na kolejny odicnek, w którym to się pojawi. To, że raz zostało zwyczajnie pominięte (bo tak to brzmi - czy za każdym razem musi "wypowiadać zaklęcie"?), nie znaczy, że dalej tego nie zauważono.

Dragon Ball Super Dubbing PL Polsat Games 1080p.HDTV.H264

delikwent

Odp.: 39
Wyś.: 1.597
Jeszcze nie gotowy, ale na dniach będzie.

Dragon Ball Super Dubbing PL Polsat Games 1080p.HDTV.H264

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Mówi to człowiek, który zamiast uzasadnić jakąkolwiek opinię, wydaje wyroki w stylu "no przecież", "każdy słyszy" (no... własnie nie), a jak mu się kończy paliwo, to zaczyna się ad personam xD

Jak was brać poważnie, ludzie xD

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Najlepiej jest krytykować, ale z sensem, bo nawijanie w kółko, że jest be, bo nie jest oryginałem... lekko mija się z celem xD

Tym bardziej, że kilka osób na tym forum tak się zafiksowało na swoich pozycjach, że albo siedzą teraz cicho, albo odezwą się "ha! jest błąd!" z byle powodu. Trochę to zabawne

Dragon Ball Super Dubbing PL Polsat Games 1080p.HDTV.H264

delikwent

Odp.: 39
Wyś.: 1.597

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Jaght napisał(a):
ty zawsze będziesz na nie
Nie

Jaght napisał(a):
poza tym grają lepiej
Naśladownictwo to jeszcze nie "gra"

Jaght napisał(a):
jest więcej w tym serca i frajdy niż w naszej 'oficialnej' wersji dubbingu
Rzecz gustu, ale nie ma co porównywać fanowskiej odgrywki od profesjonalnych aktorów, którzy interpretują postać, a nie robią kalkę 1:1.

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Nie rozśmieszaj mnie xD Ty serio chcesz, żeby dubbing 1:1 naśladował ekspresję japończyków? Nikt ci tak nie zrobi bo tak się NIE robi, po prostu. Inny język, inna kultura, inna ekspresja. Im prędzej to sobie wszyscy uświadomicie, tym lepiej.

A co do ksywki Czarnego, to w dialogach jest wyjaśniona jej geneza i zostawienie jej po angielsku po prostu nie działa. Tak samo jak nie działa np. przy dubbingowaniu piosenek z japońskiego, gdzie są anglojęzyczne wtręty - nie zostawia się ich, bo brzmi to fatalnie.

Jaght napisał(a):
do tego lepiej grają
Nie xD

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Zakładasz, że ktokolwiek poza tobą uważa, że coś jest źle xD

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Ktoś tu podpierał się amerykańskim dubem jako wzorem, a co tam się dzieje to głowa mała

Polski dubbing do Dragon Ball Super (Polsat Games)

delikwent

Odp.: 309
Wyś.: 24.733
Sens jest taki, że w języku naszym rodzimym nie mówi się o pewnych rzeczach wprost, dlatego jak ktoś mechanicznie przekłada takie kwestie to wychodzi ostry paździerz, jak w Siedmiu Grzechach Głównych. Dialogi pisze się tak, żeby brzmiały jak naturalna ludzka mowa i nie ma tu wielkiego znaczenia grupa docelowa.
Strony: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2019 DB Nao
Facebook