Ha, wysłuchaj jeszcze raz słów Gowasu z 54. odcinka.
cofnąć przenieść się w przeszłość.
I chyba jednak się z tym zgodzisz.
Pytanie tylko, w jaki sposób przeskoczył do linii Trunksa - może użył do tego Super Smoczych Kul? (Uprzedzając - pierścień prawdopodobnie pozwoliłby mu jedynie przeskoczyć w przyszłość własnej linii czasowej. Chyba).
A skoro już mówisz o pierścieniach - wiesz przecież, że pozwalają tylko skakać w przyszłość i z powrotem.
Ależ ja nie piszę, że przenoszenie w przeszłość nie jest w ogóle możliwe. Tylko, że pierścień, którego używa Black/Zamasu na to nie pozwala.
その名の通り時間を自由に移動できる指輪だ。
Jak też mówi ich nazwa, umożliwiają swobodne podróżowanie w czasie.
時間を自由に移動できると言うのは本当ですか。
Naprawdę umożliwiają swobodne podróżowanie w czasie?
うん。
Naprawdę.
ただし、未来だけだ。
未来に行き、そして元の世界戻るのみ。
Jednakowoż jedynie w przyszłość.
Podróż w przyszłość oraz powrót do poprzedniego świata.
時間を遡り過去には。
Co z podróżą w przeszłość, wbrew biegowi czasu?
それは不可能だ。
To niemożliwe.
出来たとしても、厳しく禁じられている。
Mimo iż wykonalne, jest to surowo zakazane.
歴史を変えてしまうのは常に危険が付きまとう。
Dokonywanie zmian w historii każdorazowo ciągnie za sobą niebezpieczeństwa.
箱の中にあった色違う異能指輪が覚えておるなぁ。
Pamiętasz, że szkatuła zawiera również pierścienie czasu o innej barwie?
あれらは歴史を変えて別の世界が出来てしまった為に生まれた物だ。
Te zostały zrodzone wskutek dokonania zmian w historii i powołania do życia osobnych światów.
上の壇の指輪は数年前に1つ増えた計りでなぁ。
Kilka lat temu ten na wzgórku powyżej uległ kolejnemu zwielokrotnieniu.
また別の世界を作った者が居るようでぇ。
Najwyraźniej znów doprowadzono do powstania kolejnego świata.
全く何処の馬鹿者の仕業やら。
Kto, do prawdy, nakreślił tak obszerne granice głupoty? (Jaki głupiec się tego dopuścił?).
Nie podoba mi się to, że w DBS magiczne fasoli nie działają od razu, tak jak to było dawniej - człowiek zażywał i od razu był zdrów jak ryba.
Kemot81, primo, „zenkai” to akurat powód dobry jak każdy inny. Skoro dalej ciągną to zagadnienie, znaczy, że moc saiyańska nie ma kresu. Jakby sobie zażyczył najpotężniejszego ciała (lub największej siły), to w teorii Freezer, Gokū czy Vegeta mogliby go prześcignąć, nie?