Forum Dragon Ball Nao

» Flow - Cha-La Head-Cha-La (Battle of Gods)

Łukasz Mężczyzna
Full Power SSJ
Full Power SSJ
Łukasz
Wiek: 30
Dni na forum: 3.409
Plusy: 2
Posty: 626
Skąd: Biała Podlaska
Wersja angielska ssie na maksa. Ciężko zrozumieć większość słów. Jednak japońce nie potrafią po angielsku dobrze śpiewać.
Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 27
Dni na forum: 3.543
Plusy: 26
Posty: 4.829
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami."
Obraz
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.294
Skąd: Gdańsk
Podoba mi się cały singiel. Naturalnie stara Cha-La Head-Cha-La jest jedyna w swoim rodzaju, ale ta wersja jest bardziej na dzisiejsze czasy i zwyczajnie przystępniejsza.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
eleneli Kobieta
Ziemianin
Ziemianin
eleneli
Wiek: 24
Dni na forum: 1.284
Posty: 29
Skąd: Przasnysz
Ciężko mi obiektywnie ocenić tę piosenkę, gdyż jako wielka fanka wszystkiego co związane z DB byłam i jestem nią zachwycona. Tak jak wyżej, odnowiona, pasująca do obecnych trendów, całkiem dobrze zgrana z filmem. Gdy usłyszałam ją pierwszy raz to zapętliłam chyba do kilkunastu odtworzeń pod rząd.
P.S. może zrobię taki test i puszczę ją komuś, kto całkiem nieźle zna się na muzyce, a przy okazji nie zna oryginału, wtedy opinia powinna być lepsza niż moja
P.S. 2
Jednak japońce nie potrafią po angielsku dobrze śpiewać.
Cóż, ja całkiem niedawno natrafiłam na "We gotta power" w wersji angielskiej, śpiewanej przez Hironobu Kageyamę, więc dokładnie wiem o czym mówisz... https://www.youtube.com/watch?v=rqcna7fB9IM <--- jeśli ktoś tego nie słyszał to zapraszam do obczajenia. W każdym razie to brzmi po prostu źle, czuć, że Kageyama bardzo na siłę próbuje posługiwać się tym językiem i szczerze mówiąc aż trochę znielubiłam oryginalną, japońską wersję po przesłuchaniu tego .
Stówa dla tego, kto zrozumie tekst bez posiłkowania się komentarzami lub googlem.
Łukasz Mężczyzna
Full Power SSJ
Full Power SSJ
Łukasz
Wiek: 30
Dni na forum: 3.409
Plusy: 2
Posty: 626
Skąd: Biała Podlaska
Eleni podobnie jest z nowym openingiem "Fight it out!" do Dragon Ball Z Kai Final Episodes (międzynarodowej wersji sagi Buu).

Opening: https://www.youtube.com/watch?v=Ze33fVAlbOk

Tekst piosenki PO ANGIELSKU jakby ktoś nie wiedział :

The dark cloud’s getting closer to me
in every moment
I'm so excited 'bout this feeling
even if it’s dangerous

OK. Bring it on! Right now!
I’m the strongest of the universe
All I do is show you my unlimited power
Go! KAMEHAMEHA!

( Get ready )
Fight it out, Fight it out till the end of world
( Beat the Spirit Bomb )
Look around and you know that you’re not fighting by yourself
( Get ready )
Fight it out, Fight it out for the dream of world
( Fusion, You & me )
Let’s gather the power of our friends
Never gonna give up
Fight it out and do our best
To save our planet earth
and I say, Go! KAMEHAMEHA!!!

Fight it out, wow wow
Fight it out, yeah
Fight it, Fight it out!!!
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » Dragon Ball » Muzyka Dragon Ball » Flow - Cha-La Head-Cha-La (Battle of Gods)
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook