Rok 2001 :: Początki istnienia strony "Dragon Ball Nao" (16 lat temu)

» Wasza kolekcja książek japońskich

Strony: poprzednia  1, 2, 3  następna
Shihouin Mężczyzna
Skryty w cieniu poprostu
Skryty w cieniu poprostu
[ Klan Kaeshi ]
Shihouin
Wiek: 26
Dni na forum: 4.450
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City
Przepraszam, ale czy te książki są napisane po polsku czy ty tłumaczysz tytuły ( z niewiadomych mi przyczyn). Jeśli są one wydane po polsku, czy znajdę gdzieś fantastykę japońskiego autora po polsku?

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Sa to polskie wydania japonskich ksiazek, tak wiec przetluaczone na nasz ojczysty jezyk. Ostatnio buszuje po internetowych antykwariatach na Allegro i kupuje uzywane ksiazki za grosze. Zdarza sie, ze przesylka kosztuje mnie wiecej niz sama ksiazka.

Pozdrawiam

PS. Po japonsku mam tylko mangi i 2 tomiki wierszy Ryuichi'ego Kawamury.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.283
Skąd: Gdańsk
Shihouin napisał(a):
czy znajdę gdzieś fantastykę japońskiego autora po polsku?
Fantastyki w europejskim tego słowa znaczeniu nie znajdziesz, bo Japonia się w tym nie specjalizuje. Co innego fikcja czy surrealizm.

Co najwyżej seria Fantastyczna Japonia od Hanami. Natomiast mangi mógłbym polecić 1 czy 2 dark fantasy.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Shihouin Mężczyzna
Skryty w cieniu poprostu
Skryty w cieniu poprostu
[ Klan Kaeshi ]
Shihouin
Wiek: 26
Dni na forum: 4.450
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City
Co najwyżej seria Fantastyczna Japonia od Hanami. Natomiast mangi mógłbym polecić 1 czy 2 dark fantasy.
Poproszę. Mam nadzieje że można je dostać gdzieś

Shounen napisał(a):
Fantastyki w europejskim tego słowa znaczeniu nie znajdziesz, bo Japonia się w tym nie specjalizuje. Co innego fikcja czy surrealizm.
A jak wygląda nie europejskie tego słowa znaczenie? Opisz mi to jeśli możesz.

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan
Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.510
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Ja mam z serii Nathional Geographic przewodnik po Japonii
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.283
Skąd: Gdańsk
Europejskie to elfy, krasnoludy itd. A w szerszym kontekście fantasy to choćby Dragon Ball czy inne światy z wymyślnymi stworami.

Shihouin napisał(a):
Poproszę. Mam nadzieje że można je dostać gdzieś
Tak, ale po polsku to tylko skany w internecie. Berserk, Claymore, Übel Blatt. Mang w zasadzie też jak na lekarstwo, ale Berserk robi furorę - pewnie przez średniowieczne klimaty.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
pikoro Kobieta
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 1.838
Posty: 14
Skąd: Kołobrzeg
Podłączę się, bo to bardzo ciekawy temat, osobiście uwielbiam książki bardziej niż inne rzeczy! Chętnie pochwalę się moją kolekcyjką tych japońskich, więc:

Abe Kobo
"Kobieta z wydm" - uwielbiam
"Schadzka" - również bardzo

Tanizaki Junichiro
"Pamiętnik szalonego starca" - mam niestety tylko po angielsku, ale podobało mi się
"Dwa opowiadania o miłości okrutnej"

Ryunosuke Akutagawa
"W gąszczu" - świetne
"Rashomon" - również

Sakyo Komatsu
"Zatonięcie japonii" - fantastyka

Kenzaburo Oe
"Zerwać pąki, zabić dzieci"
"hojność umarłych"

Natsume Soseki
"Jestem kotem"

Yukio Mishima
"Las w pełni kwiecia"
"Zimny płomień"

Yoshimoto Banana
"kuchnia" - nie polecam, słabe, współczesne, babskie, obyczajowe

Masuji Ibuse
"Czarny deszcz"

Kawabata Yasunari
"Tysiąc żurawi/Śpiące piękności"
"Kraina śniegu"
"Głos góry" - wszystko fajne, ale wolę jego opowiadania

Zajebisty zbiór opowiadań różnych autorów
"Ballada o Narayamie" - ekstra

Manga...
tylko "Dragon Ball"

+jakaś stara literatura na świecie
+album o "Sztuka japońska w zbiorach polskich"
+jakaś mitologia też się znajdzie

No to się pochwaliłam!
Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.510
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Europejskie to elfy, krasnoludy itd. A w szerszym kontekście fantasy to choćby Dragon Ball czy inne światy z wymyślnymi stworami.
Sam żyjesz chyba w świecie fantasy XD Myślisz, że autor mangi nie maiał podstaw ;p
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
pikoro napisał(a):
Yukio Mishima
"Las w pełni kwiecia"
Nie slyszalem o tej ksiazce. Mozesz mi zdradzic z ktorego roku jest to wydanie i kto to u nas wydal?

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
pikoro Kobieta
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 1.838
Posty: 14
Skąd: Kołobrzeg
Przekład jest w czasopiśmie Japonica, starożytny numer z lat 90. Nie wiem czy można to gdzieś łatwo dostać, najszybciej to chyba w bibliotece.
Miyu Kobieta
Super Saiyanin 2
Super Saiyanin 2
[ Klan Kaeshi ]
Miyu
Wiek: 28
Dni na forum: 2.147
Plusy: 11
Posty: 833
Skąd: Warszawa
Moja ''papierowa'' kolekcja jest naprawdę skromna (wolę e-booki i bibliotekę):
Lian Hearn:
Po słowiczej podłodze
Na posłaniu z trawy
Sieć niebios

Haruki Murakami
Na południe od granicy, na zachód od słońca

W najbliższym czasie chcę uzupełnić sagę rodu Otori i zainwestować w książki Kōji Suzuki.

Obraz
沒有什麼
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Moja kolekcje zasilila ksiazka Mitsuo Kure - "Samuraje. Uzbrojenie, ekwipunek, ubiór", ktora dostalem od Laru jako prezent na 30 urodziny. Doumo arigatou Laru-chan.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Zakupilem wlasnie ksiazke Issai Chozan - "Budo. Wyklady Tengu", uzupelniajac tym samym serie Kokoro, ktora zbieram od lat o kolejna pozycje.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Wkrotce moja kolekcja powiekszy sie o nowa pozycje. Zakupilem "Gospodarczy Rozwoj Wspolczesnej Japonii" Takafusy Nakamury.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Za jedyne 7 zl kupilem ksiazke Emiko Ohnuki-Tierney - "Dzienniki Kamikaze", tak wiec wkrotce moj ksiegozbior powiekszy sie o nastepna pozycje.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Za 12zl kupilem na Allegro ksiazke "Ballada o Narayamie" Shichiro Fukazawy. Mam w swej kolekcji film na podstawie tej ksiazki wiec teraz zapragnalem zapoznac sie z ierwowzorem tej historii czyli po rostu sama ksiazka.

Pozdrawiam

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.372
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Nabylem dzis na Allegro ksiazke "Tajemnice sypialni gejszy. Japońska sztuka seksu" autorstwa Carmen Domingo, Wasanabi Yoko, Keiko Arai. Moze byc calkiem ciekawa.

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 38
Dni na forum: 3.474
Plusy: 3
Posty: 1.192
Skąd: Kuopio, Suomi
Co za głupi temat... Jeśli niektórzy mają na półce w sumie kilka książek, to pytanie o konkretnie japońskie trochę mija się z celem -_-'

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"aoi mikazuki noboru (kaze wa aka o matotte)"

Obraz
kirin.pl

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.811
Plusy: 64
Posty: 11.283
Skąd: Gdańsk
Jak ktoś w ogóle nie ma, to też bez sensu, ale tematy są kierowane do zainteresowanych, a nie wszystkich.

W ogóle w czasie zakładania tego tematu na polski była przetłumaczona dość ograniczona liczba japońskich książek. Teraz to chyba co miesiąc jakaś powieść wychodzi, jak nie częściej.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Mateusz Mężczyzna
^Recenzent
Recenzent
[ Klan Tokugawa ]
Mateusz
Wiek: 22
Dni na forum: 3.625
Plusy: 10
Posty: 2.768
Skąd: Mielec
Ja mam Panicza i Jestem kotem.

Obraz
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony: poprzednia  1, 2, 3  następna

Forum DB Nao » Japonia » Literatura japońska – bungaku » Wasza kolekcja książek japońskich
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook