Forum Dragon Ball Nao
» Szukaj » Znaleziono 480 wyników

BIRD LAND PRESS i początki Dragon Ball'a

^Indiger

Odp.: 4
Wyś.: 298
Powiedzieć o Bird Land Pressach biały kruk, to jak nic nie powiedzieć. Swego czasu była aukcja z wszystkimi numerami. Można je było zgarnąć za 25 tysięcy złotych. To w tych gazetkach ukazały się dwie najrzadsze mangi Toriyamy z końcówki lat 70 - Awawa World i Tajemniczy Rain Jack - tłumaczenie drugiego z tytułów jest dostępne u nas na DB Nao, a w posiadanie skanów pierwszego tytułu wszedłem niedawno. Kami-sama Explorer zarchiwizował numery 15 i 22. Kilkanaście numerów dostał Derek Padula. Początkowo miał w planach przetłumaczyć je wszystkie i wydać w zbiorczej książeczce, ale oczywiście nikt mu na to licencji nie udzieli. Miał coś publikować jakieś fragmenty z nich, ale nic nie widzę u niego ostatnio nowego. Ogólnie ciekawe czy pewnego dnia jakaś dobra dusza podzieli się skanami, naprawdę genialna sprawa.

Obraz

Mangi Toriyamy po polsku [Grupa DBmangi]

^Indiger

Odp.: 4
Wyś.: 277
vegeta391 napisał(a):
Dalej nikt wam tej Hondy nie trzasnął?
Cierpliwie czekamy na takiego jednego Vegetę

Mangi Toriyamy po polsku [Grupa DBmangi]

^Indiger

Odp.: 4
Wyś.: 277
Część użytkowników, może nie wie, ale wspólnie z kinichim i korektorskim wsparciem Shounena (i z doskoku pomocą pojedynczych osób) zajmujemy się tłumaczeniem wszystkich mang jakie przyszło wydać Akirze Toriyamie.
Do niedawna trzy mangi uchodziły za zaginione. Awawa World, Tajemniczy Rain Jack i Rocky. Dzięki zaangażowaniu, ale też pomocy kilku osób z anglojęzycznej części internetu, udało się je zdobyć. Obecnie jesteśmy w posiadaniu dosłownie wszystkich skanów mang spod ręki Toriyamy.

Pomyślałem, że w tym poście mógłbym prezentować wyniki naszej pracy. Byłoby też to dobre miejsce, by zainteresowane osoby mogły się dowiedzieć o tej inicjatywie i zdecydować się na pomoc w tłumaczeniach. Nasze dotychczasowe tłumaczenia są dostępne na db nao pod zakładką mangi online.

Tutaj link do folderu jakby ktoś chciał sobie pobrać:
https://mega.nz/folder/V85gCCJR#8HltUhPoH1_NYFDEp3tqaQ


Pod tym linkiem znajduje się tabelka z planowanymi tłumaczeniami:
https://docs.google.com/document/d/1Go9I2lT0 ... DZbgI/edit

Legenda:
Zielone - przetłumaczone i dostępne
Różowe - w trakcie przygotowania
Niebieskie - manga pochodzi ze zbioru Teatrzyk Toriyamy (dostępne oficjalne angielskie tłumaczenie) - nieprzetłumaczone
Czarne - nieprzetłumaczone

Hej ;)

^Indiger

Odp.: 2
Wyś.: 453
Cześć, witamy. Proszę się czuć jak u siebie

Co macie z DB

^Indiger

Odp.: 239
Wyś.: 129.976
Ale Shounen Jumpów nazbierałeś! Ten z pierwszym rozdziałem DB już teraz musi być wart niezłą sumkę. Czym jest ten Big Box na górnej półce? Pierwszy raz się z nim spotykam.
Co do kaset, bo tak pobieżnie śledzę temat z Twoimi wpisami. Na tych kasetach jest nagrana cała ścieżka dźwiękowa z filmów czy tylko same dialogi? Kaset jest o wiele więcej niż filmów. Co więc znajduje się na reszcie, jeśli mógłbyś po krótce opowiedzieć?
VIZ nie robi dodruków i ciężko ten artbook dorwać za jakieś normalne pieniądze. Na szczęście w Visual History, który wydali są te same grafiki.

PS. Superki nie uznajesz?

Co macie z DB

^Indiger

Odp.: 239
Wyś.: 129.976
Tronk21, wrzuć obrazek raz jeszcze bo nie wczytało go, a masz super kolekcję i fajnie byłoby się jej przyjrzeć lepiej

Dragon Ball Super Gallery #9 - Hiroshi Shiibashi

^Indiger

Odp.: 1
Wyś.: 167
Czekam na kolejne okładki z tego cyklu, a jeszcze bardziej na komentarze mangaków!

Dragon Ball SD - okładka ósmego tomu

^Indiger

Odp.: 1
Wyś.: 148
Ta manga chyba nigdy nie dobije do końca.

Czekacie na w 100% opanowanego SSJ3?

^Indiger

Odp.: 8
Wyś.: 1.138
Nie sądzę żeby coś takiego miało miejsce.

Shingeki no Kyojin / Attack on Titan

^Indiger

Odp.: 84
Wyś.: 39.946
"Po prostu będę parł przed siebie. Dopóki nie wyrżnę wrogów co do nogi."

[Serial] Squid Game

^Indiger

Odp.: 2
Wyś.: 663
Dla mnie spoko, dobrze się bawiłem i ciekawy koncept.

Bleach na 20-lecie

^Indiger

Odp.: 54
Wyś.: 10.980
Aż chciałoby się powiedzieć "mamy to". Po niespełna dziesięciu latach oczekiwania, w październiku 2022 rusza ekranizacja ostatniego arcu "Tysiącletnia krwawa wojna". Studio pozostaje to samo czyli Pierrot. Po wyświetleniu zapowiedzi aktor głosowy Ichigo aż się rozpłakał. Szczęścia również nie krył na Twitterze Masashi Kudo, projektant postaci do dotychczasowych odcinków i wielki fan serii.


Bleach na 20-lecie

^Indiger

Odp.: 54
Wyś.: 10.980
Zgodnie z informacjami ujawnionymi na oficjalnym twitterze anime Bleach podczas tegorocznej Jump Festy, a konkretnie wydarzenia zaplanowanego na godzinę 18:00 (10:00 czasu polskiego) 18 grudnia, mają zostać pokazane trailer oraz ilustracja przewodnia serii zamykającej anime Bleach, „Tysiącletnia Krwawa Wojna”. Być może zostanie również upubliczniona przybliżona data premiery.

[Polska] Rok rządu PiS

^Indiger

Odp.: 113
Wyś.: 35.774
Firma Łukasza Mejzy (wiceminister sportu) obiecywała leczyć umierających na raka i stwardnienie rozsiane, chorych na Alzheimera, Parkinsona oraz inne nieuleczalne przypadłości. Obecny wiceminister sportu osobiście jeździł i przekonywał rodziców chorych dzieci, że terapia jego firmy je wyleczy. Cena wyjściowa - 80 tys. dolarów. Metoda, którą zachwalał, nie ma medycznego potwierdzenia.

https://www.facebook.com/104658911831577/pos ... 398985494/ - oświadczenie jednej z matek chorych dzieci

Dragon Ball: The Breakers

^Indiger

Odp.: 7
Wyś.: 1.035
Jako iż jestem graczem gry Dead by Daylight, a widzę, że założenia będą podobne, to z chęcią zagram. Póki co mam pozytywne nastawienie.

Bleach na 20-lecie

^Indiger

Odp.: 54
Wyś.: 10.980
18 grudnia, podczas Jump Festy, zostanie ujawniona ważna informacja dotycząca kontynuacji anime Bleach (ekranizacji sagi „Tysiącletnia Krwawa Wojna”). Prawdopodobnie będzie to przybliżona data premiery.

Dragon Ball Xenoverse 2 – Legendary Pack 2

^Indiger

Odp.: 1
Wyś.: 584
Żeby tak FighterZ był wspierany jak Xenoverse to byśmy mieli bijatykę z najwyższej półki, a tak jest tylko dobra.

[Polska] Rok rządu PiS

^Indiger

Odp.: 113
Wyś.: 35.774
Inflacja prawie 7% i to z oficjalnego źródła, faktyczna jest jeszcze większa. Cześć, giniemy.

Dragon Ball Super Gallery #3 - Osamu Akimoto

^Indiger

Odp.: 1
Wyś.: 362
I popsuł, bo myślałem, że wszystkie okładki będą z oryginalnie osadzonymi postaciami, tylko narysowane w stylu autora. A tutaj narcyz wpakował swoje. No czekamy na kolejne.

Shingeki no Kyojin / Attack on Titan

^Indiger

Odp.: 84
Wyś.: 39.946
No to ku finałowi.


Strony: 1, 2, 3 ... 22, 23, 24  
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnimePhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2022 DB Nao
Facebook