dzieki Shounen za wstawke, swoja droga jakbys kiedys wrzucal db kai daj znac
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
dzieki Shounen za wstawke, swoja droga jakbys kiedys wrzucal db kai daj znac
25.03.2012, 0:39
Forum: Strefa downloadu
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
udalo mi sie dzisiaj pobrac w koncu tez sprobuj
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
aha no faktycznie dzieki
, tak czy siak chyba na razie zostane przy tych tlumaczenie zapowiedzi nast odcinka raczej nie bedzie mi potrzebne, przynajmniej na chwile obecna zajme sie poprawianiem tego co mam, a jak skoncze to sie zobaczy :p
@Tomson05
ja tam wole swoja czcionke, dla przykladu ta czarna w opowiadaniu mi nie bardzo pasuje, ale zdaje sie ze to kwestia gustu i przyzwyczajenia ;p a co do bledow gramatyczne i jezykowe sie zdarzaja nie mowie ze jest ich duzo ale na pewno byly, bo pamietam co poprawialem
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
tak sie sklada, ze wlasnie te napisy poprawiam i fakt są najlepsze w sieci z tym, że czcionki jakie tam sa ustawione i jej kolor, pozostawiaja wiele do zyczenia
bledow nie wliczajac, ale to zawsze sie jakies wkradna
@Tomson05
Zmiana formatu na .ass pomogła?
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
@edit
albo wlasciwie zaraz to zrobie
W takim razie tamte wyzej usuwam, wstawiam te:
Napisy DBZ 1-220:
DBZ 1-220.rar - 2.9 Mb
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Tomson05 napisał(a):
Tak mam je zapisane w dokumencie tekstowym, mowisz ze wyswietlaja ci sie dziwne znaki? Moze to wina odtwarzacza albo brakujacych kodekow, ja osobiscie polecam odtwarzac w Media Player Classic instalujac wczesniej K-Lite_Codec_Pack_840_Mega, najlepszy zbior kodekow dostepny na dzisiaj, u mnie wszystko wyswietla dobrze :p
zgr3dek w napisach 106-150, gdy się ogląda film z napisami to zamiast "ą, ę, ć" itd wyskakują jakieś dziwne znaki. Powiedz mi jeszcze czy te napisy (106-150) ty też masz zapisane w dokumencie tekstowym?
@edit
sprobuj najpierw zobaczyc czy to wina formatu, otworz dokument tekstowy z napisami zapisz jako i w nazwie dopisz ".ass"
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Tomson05 napisał(a):
kilka postów wyżej masz napisy od 101-150 Dragon Ball - 001 na jumbo jest sprawny
btw zgr3dek z niecierpliwością czekam na Twoje napisy dbz 101+
a tutaj 151-210:
DBZ 151-210.rar - 878.7 Kb
Nie wiem, ile mi zejdzie z poprawą reszty napisów bo teraz będę miał mniej czasu, nie mniej jednak jak tylko skończę to wrzucę od razu całość, żeby nie szukać po całym temacie.
Forum: Strefa downloadu
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
dzieki za reupload tamtych uszkodzonych
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
pawlinho890 napisał(a):
aha, no nic to sprobouje jeszcze, moze to mi cos szwankuje zgr3dek kilka dni temu pobierałem 187 i 188 i normalnie pobrałem i działają
, dziekiDragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Tomson05 napisał(a):
do DBZ już niedługo wrzuce nast. 100, do DBGT poprawionych nie mam poki co.
Siema zgr3dek skończyłeś może poprawiać napisy dbz od 101 i dbgt?
@Shounen
Uszkodzone odcinki DBZ:
odc. 34 (od 12:46)
odc. 36 (od 16:52)
odc. 41 (od 19:07)
odc. 42 (od 21:36)
Co prawda obraz zatrzymuje się na kilkanaście sekund, z tym, że jak nie kliknie się samemu myszką o te kilkanaście sekund dalej to obraz wciąż jest zatrzymany (do końca trwania odcinka), aż tak mi to nie przeszkadza, ale pomyślałem, że warto będzie o tym wspomnieć.
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
duzy plus dla Shounen'a
W odc. 34,36,41,42 [dbz] jest maly bug mianowicie podczas odtwarzania w pewnym momencie zacina sie obraz ale to raczej niewina tego servera bo jak sciagnelem z rapida to tez tak bylo czyli odcinki musza byc uszkodzone :p
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Napisy do DBZ.rar - 5.3 Mb
Tych poprawionych jest 100 dodam więcej niedługo.
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
No cóż, przejrzałem z ciekawości napisy do trzech pierwszych odcinków i widzę, że nie bardzo się do tego przyłożyłeś. Nie licząc już literówek czy braku znaków interpunkcyjnych na końcu niektórych zdań, nie pofatygowałeś się nawet dodać tekstów openingu/endingu czy zapowiedzi kolejnych odcinków (nie licząc ep 001, ale one i tak są niedokładne) oraz zostawiłeś dziwne nazwy typu Kinton czy U-Ron. Obie te nazwy są dostosowane do wymowy Amerykanów, więc jeśli miało by być poprawnie, powinno być Kinto'un i Ūron. Oczywiście można też zastosować polskie nazwy, czyli obłok lub chmurka Kinto oraz Ulong. Niemniej jednak jeśli coś tam poprawiałeś na pewno jest to lepsza alternatywa dla osób korzystających wyłącznie z napi-projektu
co do nazw typu Kinton i podobnych mnie to w zupelnosci nie przeszkadza, zawsze mozesz poszukac innych napisow moze znajdziesz lepsze, aczkolwiek ja takich nie znalazlem.
Forum: Strefa downloadu
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Napisy do DB.rar - 2.0 Mb
Edit: Shounen, jak chcesz możesz umieścić ten link do napisów także w swoim poście, zawsze będzie łatwiej ludziom tu zaglądającym je znaleźć
Dragon Ball / Z / GT RAW DVD [DMHY] UNCUT
zgr3dek
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
Odp.: 885
Wyś.: 340.645
jakby ktos chcial napisy to pisac mam do wszystkich odcinkow DB i DBZ w wersji takiej jak mozna znalezc na chomikuj oraz drugie nieco skorygowane i ulepszone przeze mnie
oczywiscie wszystkie pasuja z ta wersja ktora wrzucil Shounen
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2025 DB Nao
Copyright © 2001-2025 DB Nao
