Wasza kolekcja książek japońskich - Forum Dragon Ball Nao

Shihouin Mężczyzna

Skryty w cieniu poprostu

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 34
Dni na forum: 7.357
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City

Przepraszam, ale czy te książki są napisane po polsku czy ty tłumaczysz tytuły ( z niewiadomych mi przyczyn). Jeśli są one wydane po polsku, czy znajdę gdzieś fantastykę japońskiego autora po polsku?

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan

08.12.2012, 11:28

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Sa to polskie wydania japonskich ksiazek, tak wiec przetluaczone na nasz ojczysty jezyk.

Ostatnio buszuje po internetowych antykwariatach na Allegro i kupuje uzywane ksiazki za grosze.

Zdarza sie, ze przesylka kosztuje mnie wiecej niz sama ksiazka.

Pozdrawiam

PS. Po japonsku mam tylko mangi i 2 tomiki wierszy Ryuichi'ego Kawamury.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

08.12.2012, 11:54

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.718
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Shihouin napisał(a):

czy znajdę gdzieś fantastykę japońskiego autora po polsku?

Fantastyki w europejskim tego słowa znaczeniu nie znajdziesz, bo Japonia się w tym nie specjalizuje. Co innego fikcja czy surrealizm.

Co najwyżej seria Fantastyczna Japonia od Hanami. Natomiast mangi mógłbym polecić 1 czy 2 dark fantasy.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

08.12.2012, 13:53

Shihouin Mężczyzna

Skryty w cieniu poprostu

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 34
Dni na forum: 7.357
Plusy: 4
Ostrzeżenia: 3
Posty: 942
Skąd: G-City

Co najwyżej seria Fantastyczna Japonia od Hanami. Natomiast mangi mógłbym polecić 1 czy 2 dark fantasy.

Poproszę. Mam nadzieje że można je dostać gdzieś

Shounen napisał(a):

Fantastyki w europejskim tego słowa znaczeniu nie znajdziesz, bo Japonia się w tym nie specjalizuje. Co innego fikcja czy surrealizm.

A jak wygląda nie europejskie tego słowa znaczenie? Opisz mi to jeśli możesz.

[img198.imageshack.us/img198/1294/finalsygjrock2.jpg]
"Hana wa sakuragi , hito wa bushi." - "Wśród kwiatów wiśnia wśród ludzi wojownik."
"Leć jak motyl, kłuj jak pszczoła"
Santoryu

Kaeshi Klan

08.12.2012, 21:14

Grenardo Mężczyzna

Gekokujō

Wiek: 40
Dni na forum: 5.416
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)

Ja mam z serii Nathional Geographic przewodnik po Japonii

08.12.2012, 21:29

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.718
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Europejskie to elfy, krasnoludy itd. A w szerszym kontekście fantasy to choćby Dragon Ball czy inne światy z wymyślnymi stworami.

Shihouin napisał(a):

Poproszę. Mam nadzieje że można je dostać gdzieś

Tak, ale po polsku to tylko skany w internecie. Berserk, Claymore, Übel Blatt. Mang w zasadzie też jak na lekarstwo, ale Berserk robi furorę - pewnie przez średniowieczne klimaty.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

08.12.2012, 21:33

pikoro Kobieta

Ziemianin

Wiek: 40
Dni na forum: 4.745
Posty: 14
Skąd: Kołobrzeg

Podłączę się, bo to bardzo ciekawy temat, osobiście uwielbiam książki bardziej niż inne rzeczy! Chętnie pochwalę się moją kolekcyjką tych japońskich, więc:

Abe Kobo
"Kobieta z wydm" - uwielbiam
"Schadzka" - również bardzo

Tanizaki Junichiro
"Pamiętnik szalonego starca" - mam niestety tylko po angielsku, ale podobało mi się
"Dwa opowiadania o miłości okrutnej"

Ryunosuke Akutagawa
"W gąszczu" - świetne
"Rashomon" - również

Sakyo Komatsu
"Zatonięcie japonii" - fantastyka

Kenzaburo Oe
"Zerwać pąki, zabić dzieci"
"hojność umarłych"

Natsume Soseki
"Jestem kotem"

Yukio Mishima
"Las w pełni kwiecia"
"Zimny płomień"

Yoshimoto Banana
"kuchnia" - nie polecam, słabe, współczesne, babskie, obyczajowe

Masuji Ibuse
"Czarny deszcz"

Kawabata Yasunari
"Tysiąc żurawi/Śpiące piękności"
"Kraina śniegu"
"Głos góry" - wszystko fajne, ale wolę jego opowiadania

Zajebisty zbiór opowiadań różnych autorów
"Ballada o Narayamie" - ekstra

Manga...
tylko "Dragon Ball"

+jakaś stara literatura na świecie
+album o "Sztuka japońska w zbiorach polskich"
+jakaś mitologia też się znajdzie

No to się pochwaliłam!

08.12.2012, 23:06

Grenardo Mężczyzna

Gekokujō

Wiek: 40
Dni na forum: 5.416
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)

Europejskie to elfy, krasnoludy itd. A w szerszym kontekście fantasy to choćby Dragon Ball czy inne światy z wymyślnymi stworami.

Sam żyjesz chyba w świecie fantasy XD Myślisz, że autor mangi nie maiał podstaw ;p

09.12.2012, 9:40

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

pikoro napisał(a):

Yukio Mishima
"Las w pełni kwiecia"

Nie slyszalem o tej ksiazce. Mozesz mi zdradzic z ktorego roku jest to wydanie i kto to u nas wydal?

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

09.12.2012, 22:42

pikoro Kobieta

Ziemianin

Wiek: 40
Dni na forum: 4.745
Posty: 14
Skąd: Kołobrzeg

Przekład jest w czasopiśmie Japonica, starożytny numer z lat 90. Nie wiem czy można to gdzieś łatwo dostać, najszybciej to chyba w bibliotece.

11.12.2012, 11:58

Miyu

Super Saiyanin 2

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 36
Dni na forum: 5.054
Plusy: 11
Posty: 835
Skąd: Warszawa

Moja ''papierowa'' kolekcja jest naprawdę skromna (wolę e-booki i bibliotekę):
Lian Hearn:
Po słowiczej podłodze
Na posłaniu z trawy
Sieć niebios

Haruki Murakami
Na południe od granicy, na zachód od słońca

W najbliższym czasie chcę uzupełnić sagę rodu Otori i zainwestować w książki Kōji Suzuki.

30.01.2013, 19:14

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Moja kolekcje zasilila ksiazka Mitsuo Kure - "Samuraje. Uzbrojenie, ekwipunek, ubiór", ktora dostalem od Laru jako prezent na 30 urodziny. Doumo arigatou Laru-chan.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

08.07.2013, 8:56

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Zakupilem wlasnie ksiazke Issai Chozan - "Budo. Wyklady Tengu", uzupelniajac tym samym serie Kokoro, ktora zbieram od lat o kolejna pozycje.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

15.07.2013, 16:13

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Wkrotce moja kolekcja powiekszy sie o nowa pozycje. Zakupilem "Gospodarczy Rozwoj Wspolczesnej Japonii" Takafusy Nakamury.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

16.09.2013, 20:18

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Za jedyne 7 zl kupilem ksiazke Emiko Ohnuki-Tierney - "Dzienniki Kamikaze", tak wiec wkrotce moj ksiegozbior powiekszy sie o nastepna pozycje.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

03.12.2013, 21:52

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Za 12zl kupilem na Allegro ksiazke "Ballada o Narayamie" Shichiro Fukazawy. Mam w swej kolekcji film na podstawie tej ksiazki wiec teraz zapragnalem zapoznac sie z ierwowzorem tej historii czyli po rostu sama ksiazka.

Pozdrawiam

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

11.02.2015, 19:52

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.279
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Nabylem dzis na Allegro ksiazke "Tajemnice sypialni gejszy. Japońska sztuka seksu" autorstwa Carmen Domingo, Wasanabi Yoko, Keiko Arai. Moze byc calkiem ciekawa.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

07.06.2016, 20:22

clio

niestowarzyszona
Admin no onēsan
niestowarzyszona<br />Admin no onēsan

Wiek: 46
Dni na forum: 6.381
Plusy: 3
Posty: 1.272
Skąd: Kuopio, Suomi

Co za głupi temat... Jeśli niektórzy mają na półce w sumie kilka książek, to pytanie o konkretnie japońskie trochę mija się z celem -_-'

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"Even though I'm worthless... thank you... for loving me...!"

Obraz

kirin.pl

FM|FB|FF|DA|PB|LJ|YT|MAL|SNC
Obraz

08.06.2016, 5:02

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.718
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Jak ktoś w ogóle nie ma, to też bez sensu, ale tematy są kierowane do zainteresowanych, a nie wszystkich.

W ogóle w czasie zakładania tego tematu na polski była przetłumaczona dość ograniczona liczba japońskich książek. Teraz to chyba co miesiąc jakaś powieść wychodzi, jak nie częściej.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

08.06.2016, 12:30

Mateusz Mężczyzna

^Recenzent

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.531
Plusy: 10
Posty: 2.914
Skąd: Mielec

Ja mam Panicza i Jestem kotem.

08.06.2016, 18:43

» Wasza kolekcja książek japońskich