» [Fantasy] Hobbit: Niezwykła podróż (trylogia)

W niektórych krajach w ogóle nie tolerują napisów i lektora i do każdego filmu robią dubbing. Do tego muszę cię zaskoczyć, że ludzie którzy w tych krajach mieszkają, nadal żyją i mają się dobrze.

Tak jest w Włoszech.. tam dubbinguja nawet mdoe na sukces..

Biorac pod uwage organiczenie wiekowe, ten film w ogole nie powinien isc z dubbingiem, bo ludzie powyzej 12 r.z. umieja czytac. Dubbing to zło i odebranie 50% ogolnego wrazenia filmu. Nie rozumiem, jak mozna z wlasnej woli wybierac cos takiego.

Możemy tylko ubolewać, że nigdy nie usłyszą w dobrych warunkach prawdziwych głosów prawdziwych aktorów. Gdybyśmy od urodzenia byli maltretowani polskimi aktorzynami, to też by nam pewnie nie przeszkadzało.

Dubbing to zło i odebranie 50% ogolnego wrazenia filmu. Nie rozumiem, jak mozna z wlasnej woli wybierac cos takiego.

W niektórych krajach w ogóle nie tolerują napisów i lektora i do każdego filmu robią dubbing. Do tego muszę cię zaskoczyć, że ludzie którzy w tych krajach mieszkają, nadal żyją i mają się dobrze.

Bilbo - fantastycznie zagrany.

Krasnoludy - cudowna banda.

Niestety nie czytałem książki, ale w filmie wyglądało to świetnie.

ale osobiści najbardziej pod tym względem spodobał mi się Bilbo. Znakomicie oddał luz tej postaci,

Ktoś wie z jakiej książki wziął się wątek Radiego i Czarnoksieżnika z Angmaru? Możliwe że czytałem, ale nie potrafię umiejscowić tego w książce.

Możemy tylko ubolewać, że nigdy nie usłyszą w dobrych warunkach prawdziwych głosów prawdziwych aktorów. Gdybyśmy od urodzenia byli maltretowani polskimi aktorzynami, to też by nam pewnie nie przeszkadzało.

Dubbing jest dla plebsu

Radi kojarzy mi się z Silmarillionem, zaś czarnoksiężnik to nie kto inny jak władca Nazgulów.

Ktoś wie z jakiej książki wziął się wątek Radiego i Czarnoksieżnika z Angmaru? Możliwe że czytałem, ale nie potrafię umiejscowić tego w książce.

Jedynej książki, której nie czytałem to "Niedokończone opowieści" i tam może to być...

I tam to będziesz miał, nie powiem Ci dokładnie gdzie, ale z tego co pamiętam akurat tam pojawia się wątek Radagasta i jego odkryciu o czarnoksiężniku z Angmaru czyt. władcy nazguli.

A ja mam pytanie. Kiedy będzie Hobbit w kinach w Polsce? Bo Polska to taki pieprzony zacof, że nie ma w kinach Supermana z Christopherem Reevem. A chodzę do kina co tydzień, pytam się i mi ciąglę mówią, że nie wiedzą.