Dragon Ball Kai - Buu Saga - Forum Dragon Ball Nao

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.442
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Łukasz napisał(a):

A wiadomo czy i kiedy zobaczymy emisje Sagi Buu w stanach?

Na jakimś Q&A z Seanem Schemmelem (aktor podkładający głos Goku w USA) powiedział on, że nagrania do Buu sagi zostały zakończone, więc może jeszcze w tym roku wyemitują.

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

24.04.2016, 12:59

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.442
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Buu Saga w USA od stycznia 2017.

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

08.12.2016, 12:35

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.308
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Ciekawe który opening wykorzystają. Jeśli "FIGT IT OUT" to czy nagrają swoją wersję z angielskim zrozumiałym dla zwykłego mieszkańca planety Ziemia?

08.12.2016, 21:25

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.715
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Strzelam, że nie po to nagrywali angielską wersję, żeby teraz ją dubbingowali.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

08.12.2016, 21:35

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.308
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Tylko, że ten "angielski" jak podejrzewam, jest słabo zrozumiały nawet dla Amerykańców

08.12.2016, 23:25

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.715
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Okazuje się, że japoński Kai oprócz tego, że jest krótszy od wersji międzynarodowej o osiem odcinków, to ma też jakieś kosmetyczne zmiany w obrazie.

Japoński Kai #102
Obraz

Międzynarodowy Kai #106
Obraz

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

26.07.2020, 17:24

gregor94 Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 30
Dni na forum: 6.589
Posty: 543
Skąd: Grudziądz

Na czym polega różnica w znaczeniu?

26.07.2020, 20:29

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.715
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Wydaje mi się, że znaczenie jest takie samo. Wiem tylko, że oryginalnej wersji nie ma w japońskich słownikach, więc może to jakiś niepoprawny zapis.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

26.07.2020, 21:03

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.275
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Shounen napisał(a):

Wiem tylko, że oryginalnej wersji nie ma w japońskich słownikach, więc może to jakiś niepoprawny zapis.

Moze to Wam troche ulatwi zadanie?:

実力 (jitsuryoku) - prawdziwe umiejetnosci, mozliwosci
迫力 (hakuryoku) - sila,energia
伯仲 (hakuchuu) - dorownywac komus w czyms, trzymac rowny poziom

Pozdrawiam

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

26.07.2020, 21:49

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.715
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Ale tam jest 迫中 i pytanie, dlaczego poprawili to na 伯仲.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

26.07.2020, 22:03

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.275
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

Bo gdy googluje;

Shounen napisał(a):

迫中

wychodzi mi albo nazwisko albo nazwa wlasna jakiejs szkoly.

Prawdopodobnie walneli sie w kanji i potem, gdy zauwazyli blad naniesli poprawke.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

26.07.2020, 22:07

Rebirth Mężczyzna

Ziemianin

Wiek: 34
Dni na forum: 1.773
Posty: 17

W całym Dragon Ballu jest to moja ulubiona saga zarówno w DB Kai, jak i w DBZ. W DBKai wygląda to jeszcze lepiej, ponieważ jest odnowione i bez zbędnych przedłużeń.

23.12.2020, 11:29

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.715
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Mogli ją jednak bardziej skrócić, bo mam wrażenie, że zostawili wyjątkowo dużo fillerów. Jakby zapomnieli o głównym założeniu tej serii i wydali tę sagę tylko po to, żeby było coś nowego w telewizji.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

23.12.2020, 11:35

» Dragon Ball Kai - Buu Saga