Schemat pochodzi z angielskojęzycznej wiki Dragon Balla. Trudno mi na ten moment ocenić na ile jest rzeczowy, nie pamiętam też gdzie oryginalnie go opublikowano.
Tak naprawdę skoro nie wiemy nic o rozmiarach tych obszarów, trudno bezpośrednio stwierdzić coś w kwestii dystansu (mówisz o peryferiach). Wg mojej logiki skoro wszechświat żywych jest w tej samej przestrzeni, a zaświaty w innej to wyczuć relacje miedzy nimi powinno być trudniejsze. No, ale każdy na to może spojrzeć jak uważa.
Akira Toriyama 1955 - 2024