Forum Dragon Ball Nao

» [Szukam] Dobra lista polskich nazw własnych

gregor94 Mężczyzna
Super Saiyanin
Super Saiyanin
gregor94
Wiek: 26
Dni na forum: 4.924
Posty: 483
Skąd: Grudziądz
Hej
Poszukuję jak najbardziej kompletnej listy nazw własnych z DB w polskich wydaniach, w szczególności z mangi, bo chcę zrobić w projekcie tłumaczeniowym DBM Una Tierra Sin Goku jak największą spójność z tłumaczeniem JPF. Nie potrzebuję Superki, ale całościowa lista porównawcza byłaby bardzo pożądana. Dziękuję z góry
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 32
Dni na forum: 6.050
Plusy: 69
Posty: 13.921
Skąd: ふざけた時代
Jeśli chodzi o imiona z mangi, to najwięcej tego jest na polskiej wiki z DB, ale niekompletne i nie w jednym miejscu, ale pewnie zdążyłeś się zorientować.

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
gregor94 Mężczyzna
Super Saiyanin
Super Saiyanin
gregor94
Wiek: 26
Dni na forum: 4.924
Posty: 483
Skąd: Grudziądz
Owszem
Czy Wy w GM nie zrobiliście sobie jakiegoś glosariusza?
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 32
Dni na forum: 6.050
Plusy: 69
Posty: 13.921
Skąd: ふざけた時代
Mamy jako taki (mało kompletny) z naszymi tłumaczeniami, ale bez wyszczególnienia, czy dane imię jest z mangi, czy nie, bo w końcu nie zawsze od nich braliśmy.

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
gregor94 Mężczyzna
Super Saiyanin
Super Saiyanin
gregor94
Wiek: 26
Dni na forum: 4.924
Posty: 483
Skąd: Grudziądz
Ja mniej więcej pamiętam, które są z mangi, więc to też byłoby pomocne.
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 32
Dni na forum: 6.050
Plusy: 69
Posty: 13.921
Skąd: ふざけた時代
Wysłałbym, ale w sumie ta nasza lista nie jest specjalnie wartościowa, bo po prostu za krótka, tylko z tymi popularniejszymi nazwami, które raczej znasz. Jeśli coś pojawiało się zbyt mało razy, to nie odnotowywaliśmy.

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
gregor94 Mężczyzna
Super Saiyanin
Super Saiyanin
gregor94
Wiek: 26
Dni na forum: 4.924
Posty: 483
Skąd: Grudziądz
Okej. W międzyczasie - jakoś sobie radzę.
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » » » [Szukam] Dobra lista polskich nazw własnych
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2021 DB Nao
Facebook