Forum Dragon Ball Nao
» Szukaj » Znaleziono 498 wyników

Dragon Ball Super: Super Hero (2022)

gregor94

Odp.: 64
Wyś.: 5.202
Ja myślę, że to RR to zmyłka, jakaś nowa organizacja, która tylko nawiązuje do RR w swojej filozofii najwyżej, ale zobaczymy...

Dragon Ball Super (manga)

gregor94

Odp.: 701
Wyś.: 195.644
Co do spoilera - o, tak, zdecydowanie
Również - zakończenie

[Szukam] Skany angielskich wydań artbooków

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 364
Jest troszkę tekstu i właśnie dlatego wolałbym wersję angielską. O tych skanach francuskich wiedziałem, ale dziękuję za wsparcie, choć prawdopodobnie ten jeden wywiad jest na Kanzenshuu, a reszta się nie liczy...
No nic, czekamy na polską wersję

[Szukam] Skany angielskich wydań artbooków

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 364
Jasne, dziękuję

[Szukam] Skany informatorów JPF dodawanych do mangi w pierwszym wydaniu

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 151
Ślicznie dziękuję
W sprawie artbooków - rozumiem, że nikt nic nie wie?

EDIT: Myślę, że najlepszą osobą do kontaktu z JPF stałeś się Ty, Adamie
A skąd pochodzą te zdjęcia? Brakuje większości tylnych stron, ale to i tak dużo, co mamy

[Szukam] Skany informatorów JPF dodawanych do mangi w pierwszym wydaniu

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 151
Jak wyżej - jest to w ogóle możliwe?

[Szukam] Skany angielskich wydań artbooków

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 364
Szukam skanów angielskich wydań artbooków Dragon Ball, tj. The Complete Illustrations oraz A Visual Story, ewentualnie jakichś innych, o których nie wiem.

Dragon Ball Kai a DBZ

gregor94

Odp.: 35
Wyś.: 18.919
Publicystyki gregorka ciąg dalszy
W odcinku 55 Kai w porównaniu do odpowiadającego odcinka Zetki fillerowy flashback o uratowaniu Frizera jest przesunięty na początek odcinka, a nie jako wspomnienie Frizera, to w połączeniu z zabawnie zjadliwą grą aktorską Nakao to ogromny plus dla Kai.

EDIT: Odcinek 56 przynosi drobną poprawkę w wypowiedzi Kolda w momencie ataku mieczem na spójniejszą z mangą, wycięte są też sceny z Królem Światów.

EDIT: Kai 59... Ten pożółkły Trunksik mnie uderzył ;D

EDIT: W Kai 63 występuje scena z cierpiącym Goku, któremu Yamcha podaje tabletkę. W 132 odcinku Zetki zamiast tego zastanawia się, czy nie podali mu leku za późno. Nawiasem mówiąc - z którego odcinka Zetki jest materiał dla tej pierwszej sceny?
Również, w przeciwieństwie do Zetki i mangi kolejność scen z Vegetą i Trunksem oraz Doktorem Żygago docierającym do laboratorium jest odwrócona.
EDIT: Już wiem - 134 daje materiał dla tej sceny.

EDIT: Kai 66 przemontowuje nieco scenę patrzenia na siebie Boga i Szatana, ale to nie zmienia za bardzo dynamiki... Podobnie, scena ze wściekłym Vegetą jest dopiero pod koniec, jak Goku już jest zaniesiony do statku, i ta zmiana jest chyba pozytywna.

EDIT: Gra aktorska Norio Wakamato w Kai jest ciekawsza moim zdaniem, a także te śmieszne dźwięki ;D
EDIT: Scena z Gohanem i Chi Chi opiekującymi się Goku jest przesunięta w Kai w kolejności.

EDIT: Kai 70 znowu ma scenę z późniejszego odcinka z treningiem Gohana nad brzegiem oceanu. Zauważenie Vegety w trakcie fillerowej potyczki z drużyną futbolową ma inny przebieg.

Piekło i los potępieńców

gregor94

Odp.: 46
Wyś.: 8.424
Zedytowałem post

Piekło i los potępieńców

gregor94

Odp.: 46
Wyś.: 8.424
Bo Tysiąclatka jest niedokładna. Polecam Paulistkę.
Mówiąc ściślej, przekład w Tysiąclatce tego fragmentu jest prawdopodobnie dosłowniejszy (słowo w słowo), ale za mało dynamiczny znaczeniowo. Oryginał grecki jest napisany w taki sposób, że wyraża znaczenie, że Chrystus został obrzezany, dlatego w przekładach bardziej dynamicznych jest to wyrażone bardziej wprost.

Piekło i los potępieńców

gregor94

Odp.: 46
Wyś.: 8.424
Zmień przekład

Piekło i los potępieńców

gregor94

Odp.: 46
Wyś.: 8.424
Łk 2,21

Smierć Beerusa

gregor94

Odp.: 3
Wyś.: 385
Nie North Kaia tylko East Kaioshina

[Pytanie] Herkules

gregor94

Odp.: 5
Wyś.: 683
No tak, chociaż myślałem, że to nie filler.

[Pytanie] Herkules

gregor94

Odp.: 5
Wyś.: 683
Jednak jest jeszcze parę osób, które wiedzą, np. Król Ziemi.

Polska edycja mangi Dragon Ball Super (JPF)

gregor94

Odp.: 124
Wyś.: 34.860
Takie czasy nastały, przykre, ale chyba nic nie poradzimy

[Kupię] Star foods album niebieski / Chio karty folia

gregor94

Odp.: 4
Wyś.: 1.513
Ja mam taki z li tylko kilkoma naklejkami

Dragon Ball Chio gadżety

gregor94

Odp.: 1
Wyś.: 338
U konkurencji widziałem skany owijek

[Manga] Zakończenie Dragon Ball Super

gregor94

Odp.: 11
Wyś.: 961
Ja cały czas uważam, że oryginalne zakończenie jest tak mało szczegółowe, że nie przestaje być spójne z DBS

[Szukam] Dobra lista polskich nazw własnych

gregor94

Odp.: 6
Wyś.: 1.061
Okej. W międzyczasie - jakoś sobie radzę.
Strony: 1, 2, 3 ... 23, 24, 25  
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnimePhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2021 DB Nao
Facebook