Znaczenie imion bohaterów - Forum Dragon Ball Nao

Kyasarin Kobieta

Full Power SSJ

[ Klan Asakura ]

Wiek: 33
Dni na forum: 6.719
Posty: 633
Skąd: Kielce

lepszego tematu nie znalazłam wybaczcie, albo przeklejcie ;p
Kakashi - strach na wróble, Hatake to pole <-- lol

Nazwisko Sakury jest chyba najłatwiejsze: "Haru" - "wiosna", "-no" - partykuła tworząca przynależność, a co oznacza "Sakura" (najbardziej oklepane żeńskie imię w mangach, ne? ;] ), chyba wiedzą wszyscy... {kwiat wiśni, dla nie wyedukowanych}
"Ino" to, jak się zdaje, "knur", "dzika świnia", a "Yamanaka" ("yama" - "góra", "naka" - "środek") można przełożyć jako "środek góry", "środek gór".
Mamy więc Wiosenny Kwiat Wiśni i Dziką Świnię z Głębi Gór (widać po tym, jaki Kishomoto miał stosunek do obu bohaterek, ne? XD).

Neji to hmmm śruba??? ^^"

Gaara jako 'kocham śmierć', a raczej "kocham siebie.. demona"

Naruto - nazwa miasta, wiru wodnego oraz cieśniny w Japonii

Orochimaru - postać z legendy o 'walecznym Jiraiyi'
Tsunade - również postać z legendy o Jiraiyi

Sarutobi - nazwisko pewnego legendarnego ninja. Postać prawdziwa. Jego imię brzmiało Sasuke.

za forum.senpuu.net ;p

Przeniosłem... tamto niezbyt dobrym miejscem było

SoheiMajin Gotenks

no dobra

Ewentualnie zmień nazwę tematu na lepszą.
SoheiMajin Gotenks
"jak tam sobie stryjenka uważa" ;p

23.03.2008, 13:34

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.328
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

Naruto - nazwa miasta, wiru wodnego oraz cieśniny w Japonii

Naruto to też nazwa pewnego rodzaju ramenu. Jego nazwisko też jest związane z ramenem, ale nie pamiętam już w jaki sposób. W każdym bądź razie, autor doskonale przybrał mu personalia. Wręcz uosabiają jego miłość do ramenu.

Kyasarin napisał(a):

Dziką Świnię z Głębi Gór (widać po tym, jaki Kishomoto miał stosunek do obu bohaterek, ne? XD).

Pięknie. Faktycznie Ino to taka świniowata jest. Nie lubię jej.

Sakura jest doskonale przemyślaną postacią. Jej różowe włosy idealnie pasują do imienia.

Kyasarin napisał(a):

Kakashi - strach na wróble

To znalazłam w moim słowniku japońskiego. Strasznie mnie to rozbawiło.

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

23.03.2008, 18:04

Son Mati Mężczyzna

Super Saiyanin

[ Klan Kaeshi ]

Wiek: 33
Dni na forum: 6.243
Plusy: 1
Posty: 360
Skąd: Czerwionka-Lesczyny

Mój artykuł o znaczeniach imion z Naruto. Część tak jak jest, część własne domysły.

Uzumaki Naruto – to wypiekany japoński makaron stosowany do takich potraw jak ramen. Posiada zakręcony kształt. Samo Naruto to rodzaj kamaboko z czerwonym spiralnym wzorkiem, używany jako dodatek do ramen.
Sasuke – Sasu w tym imieniu może oznaczać Światło Ognia.
Sakura - japońska nazwa kwiatów ozdobnych drzew wiśniowych (czyli tego, z czego Japonia słynie

). Choć Sakura to też popularne japońskie imię.
Rock Lee – to imię zostało odwzorowane na słynnym mistrzu sztuk walki, Bruce’u Lee.
Ino, Shikamaru, Chouji - ich imiona wzorowane są na znanej japońskiej grze Inoshikacho. Ino, Shikamaru, Chouji. Razem tworzą formację Inoshikacho, w której walczą. Jednakże Kishimoto nadał tym imionom też swoje znaczenia:
Ino – oznacza Dzik
Shikamaru – słowo „Shika” oznacza Jeleń.
Chouji – Cho to motyl
Te same znaczenia mają także imiona ojców tych postaci: Inoichi, Shikaku i Choza. Tsunade nawet zażartowała sobie z ojca Shikamaru mówiąc: „Heeh, dziecko z Klanu Nara? Maj nadzieję, że dobrze troszczysz się o swoją łanię

”
Tsunade, Orochimaru, Jiraiya - Imiona Sanninów pochodzą z japońskiej legendy „Jiraiya Goketsu Monogatari”. Orochimaru był uczniem Jiraiyi, lecz został owładnięty magią wężów. Później zaatakował Jiraiyę i jego żonę Tsunade. W mitologii Orochimaru władał magią wężów, Tsunade ślimaków, a Jiraiya żab. "Orochi" to nazwa olbrzymiego, ośmiogłowego węża. Jiraiya w tej legendzie także był potężnym Ninją.
Hatake Kakashi – Kakashi to dosłownie „Strach na wróble”, natomiast Hatake to „Pole” np. pszenicy. Hatake Kakashi – Polny Strach na Wróble, albo Strach na Wróble w Polu.
Kiba – dosłownie Kieł
Hinata – Słoneczne miejsce
Gaara – jego jest połączeniem pewnych wyrazów, (niestety nie wiem jakich), które w połączeniu dają to imię, a oznacza ono demona, który nie może być pokochany i żyje żeby tylko zabijać.
Yuuhi Kurenai – Yuuhi oznacza „Zachodzące Słońce”, natomiast Kurenai to kolor – karmazyn, albo głęboka czerwień. Czyli Yuuhi Kurenai to Karmazynowe Zachodzące Słońce.
Maito Gai – pochodzi od fonetycznego Mighty Guy, czyli Mocny Gość.
Tenten – dosłownie może oznaczać „Tu i ówdzie” „Po trochu”, choć może to też być połączenie dwóch słów „Ten”, które oznaczać niebo, tradycję lub nawet sklep.
Anko – to rodzaj czerwonej fasoli, która jest przyrządzana jako dodatek to Kulek Ryżowych i innych dań z ryżu.
Umino Iruka – Iruka to dosłownie Delfin. Jednakże Umino, to połączenie słów Umi no, co daje „Umi no Iruka” , czyli Morski Delfin.
Namikaze Minato – dość ciekawe imię. Namikaze jest trochę przerobionym słowem Kamikaze –dosłownie oznacza ono Boski Wiatr, lecz było ono określeniem żołnierzy, którzy popełniali samobójstwo, (np. wysadzając się w powietrze) aby zabić przy tym jak największą liczbę osób. Wierzono, że za coś takiego jest gwarantowany od razu Raj. Oczywiście, jest to nawiązanie do tego, że Minato oddał swoje życie, by chronić Konohę. Natomiast samo Minato oznacza Port, albo Przystań.
Kushina – słowo Kusi może oznaczać tutaj długi patyk na szaszłyki, albo rożen. Może Kusina lubiła dużo jeść, tak jak jej syn ^^
Kankuro – słowo Kuro oznacza na 100% czarny. Jednakże słowo Kan ma bardzo dużo znaczeń. Może ono oznaczać Pień Drzewa, Koronę, Cesarza, a nawet List. Jednak trutaj bardziej trzeba się skłonić do innego znaczenie – Znak, które jest najbardziej prawdopodobne. KanKuro – Czarny Znak (Bardziej logiczne niż Czarny Cesarz, lub Czarny Pień)
Hanabi – dosłownie to Fajerwerki
Matsuri - Festiwal
Konohamaru – pochodzi od nazwy jego Wioski – Konohy, czyli Liścia.
Morino Ibiki – jego imię dosłownie oznacza chrapać. Ciekawe jest nazwisko. Pochodzi ono prawdopodobnie z angielskiego Morning, czyli Poranek, trochę zmienione jak japońską wymowę. Czyli Morino Ibiki to Poranne Chrapanie ^^
Sai – to słowo ma bardzo dużo znaczeń. Najprawdopodobniej, w przypadku tej osoby, oznacza ono Kompana. Danzo dał mu takie imię, żeby oznaczało ono kompana do Teamu 7.
Yamato – jest to określenie starożytnej Japonii.
Chiyo – imię babci Sasori’ego oznacza po prostu Straszy Wiek.
Ebisu – Barbarzyńca, albo Brutal (lub zboczeniec dla tej postaci xD )

Dosu – jest to rodzaj miecza Yakuza
Haku – Dąb, może też oznaczać hrabię
Hidan – dosłownie oznacza „Gang Bandytów”
Itachi – dosłownie Łasica albo Skunks
Kabuto – Pochodzi od słowa Kabutomushi, które oznacza Żuk. (taki żuczek, którego Oro ustawił w Konosze, co nie?)
Kin – dosłownie „Złoto”
Kisame – połączenie 2 słów: Ki to Demon, a Same to Rekin. KiSame – Rekin Demon.
Madara – oznacza „Kropka” lub „Plama”
Mizuki – Mizu: Woda, Ki – Drzewo, choć może oznaczać też Ducha. MizuKi – Wodne Drzewo, lub Duch Wody.
Orochimaru – Orochi w tym imieniu to nazwa legendarnego ośmiogłowego węża.
Pein – oczywiście pochodzi od angielskiego Pain, czyli Ból.
Sasori – dosłownie oznacza Skorpion
Shukaku – Gospodarz i Gość
Suigetsu – Wodny Księżyc
Tobi – to dość popularne angielskie przezwisko dla kogoś niepozornego i niefrasobliwego.
Yoroi – po jap. dosłownie „Zbroja”

"Najpiękniejszy uśmiech posiadają ci, którzy rzadko się uśmiechają"

15.11.2008, 23:14

» Znaczenie imion bohaterów