Informacje

Dragon Ball

INFORMACJE
-
FILMY KINOWE -- DRAGON BALL MOVIE 1
Dragon Ball Movie 1



Informacje ogólne

Tytuł japoński:

Doragon Booru - Shen Ron no Densetsu
ドラゴンボール ・ 神龍の伝説

Tłumaczenie tytułu:

Dragon Ball - The Legend of Shenlong

 
Premiera:

20.12.1986 (東映漫画祭り / Toei Manga Festival)

Czas trwania:

50 minut

 
Opening:

"Makafushigi adobenchaa!" by Hiroki Takahashi

Ending:

"Romantikku ageru yo" by Ushio Hashimoto

 

Obsada

Son Goku:

Masako Nozawa

 
Bulma:

Hiromi Tsuru

Uron:

Naoki Tatsuta

Purr:

Naoko Watanabe

Yamucha:

Tooru Furuya

 
Kame sennin:

Kouhei Miyauchi

Pasta:

Mami Koyama

Pansy:

Tomiko Suzuki

Shen Ron:

Kenji Utsumi

 
Pansy's Dad:

Shouzou Iizuka

Pansy's Mom:

Reiko Suzuki

Umigame:

Daisuke Gouri

Pilot:

Ryouichi Tanaka
Michitaka Kobayashi

Soldier:

Kouji Totani

Villager:

Masaharu Satou
Kazumi Tanaka
Masato Hirano

Narrator:

Jouji Yanami

 
Bongo:

Gorou Naya

 
Gurumes:

Shuuichirou Moriyama

 

Napisy początkowe

Executive Producer:

Chiaki Imada

 
Original Author:

Akira Toriyama

(Weekly Shounen Jump - Serialization)
 
Planning:

Keizou Shichijou

 
Production Supervisor:

Matsuji Kishimoto

 
Scenario Composition:

Yoshifumi Yuki

 
Scenario:

Toshiki Inoue

 
Music:

Shunsuke Kikuchi

 
Opening Theme
"Makafushigi adobenchaa!"
Song Writer:

Yuriko Mori

Composition:

Takeshi Ike

Arrangement:

Kouhei Tanaka

Singing:

Hiroki Takahashi

(Columbia Records)
 
Ending Theme
"Romantikku ageru yo"
Song Writer:

Takemi Yoshida

Composition:

Takeshi Ike

Arrangement:

Kouhei Tanaka

Singing:

Ushio Hashimoto

(Columbia Records)
 
Photography:

Motoaki Ikenoue

Editing:

Shinichi Fukumitsu

Recording

Toshiharu Ninomiya

 
Art Director:

Yoshiyuki Yamamoto

Assistant:

Kunio Kaneshima

 
Animation Production Supervisor:

Minoru Maeda

 
Director:

Daisuke Nishio

 

Napisy końcowe

Voice Performances:

[zobacz wyżej]

In Cooperation With:

Aoni Productions

 
Original Animation:

Katsumi Aoshima
Yukio Ebisawa
Tomeyoshi Takeuchi
Sonomi Aramaki
Takeo Ide
Katsuyoshi Nakatsuru
Yasuyuki Shimizu
Teruharu Ryuu
Kiyotoshi Aoi
Masatan Naoe
Masayuki Uchiyama
Masami Suda

 
Moving Animation:

Yoshiko Shirosu
Hitomi Mizunashi
Hatsue Suzuki
Wakako Satou
Naoki Mishiba
Hiroshi Mochizuki
Tetsurou Sano
Mayumi Nakamura
Akiko Matsumoto
Kouichi Wada
Satoshi Nishimura
Hiroshi Takeuchi
Yoshifumi Miyaji
Kimiko Hoshino
Kyouko Higurashi
Akemi Seki
Miyuki Nakamura
Seimi Masuda
Yoshiko Keikihara

 
Backgrounds:

Shinji Itou
Takuji Nakayama
Tatsuyuki Arano
Yasuo Kusumoto
Ryuuji Yoshiike
Nobuzou Michi
Hiromitsu Shiozaki
Yoshie Tsukakoshi
Wetsuko Ogasawara
Kunihiro Chida

 
Finishing Touches:

Kazuya Sakurada
Ikuyo Kamimura
Yasuko Suzuki
Shinji Kuboda
Yukiko Gokida
Masashiro Imai
Sachiko Torimoto
Mikiko Tanaka

 
Inspection:

Mako Fujioka

 
Special Effects:

Yukari Hashimoto

 
Photography:

Katsunori Maebara
Noriko Suzuki
Tetsuo Daitou
Kiyoshi Saeki
Youichi Kuroda
Kazumi Iketani
Tanshi Noguchi
Kan Itou
Ruriko Itou
Michiko Nanba
Tomoko Sugiyama

 
Audio Director:

Nobuhiro Komatsu

 
Sound Effects:

Hidenori Arai

 
Negative Editing:

Naoko Kaki

 
Recording Assistant:

Yoshio Uchida

 
Supervision Assistant:

Mitsuo Hashimoto

 
Documentation:

Yachinori Shiba

 
Finishing Touches Progression:

Tomoko Umeki

 
Art Progression:

Haruo Tamura

 
Production Progression:

Toshihiro Ishikawa
Yuuichi Matsue

 
Recording Studio:

TAVAC

 
Film Developing:

Toei Chemistry

 
© TOEI ANIMATION STUDIO 1986
 

Okładki / plakaty


<- POWRÓT DO DZIAŁU

DRAGON BALL MOVIE 1 -- FILMY KINOWE
-
INFORMACJE
Informacje ►
STRONA KORZYSTA Z PLIKÓW COOKIE: POLITYKA PRYWATNOŚCI
Konnichiwa Saiyans-Zone
Gintama Anime Revolution Sprites Twierdza RPG Maker