Dubbingujemy odcinek Dragon Balla - Forum Dragon Ball Nao

burger5 Mężczyzna

Super Saiyanin 2

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 37
Dni na forum: 6.262
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 1
Posty: 903

Różowy, w takim razie po jaki gwint robić dodatkowy ala klan?

04.04.2012, 20:25

DUD3K

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 3.797
Posty: 4

Odkopuje temat;)

Ktoś jeszcze w tym siedzi i coś z tym robi?

Ten post był edytowany 1 raz, ostatnio zmieniony przez DUD3K: 10.06.2015, 18:18

10.06.2015, 9:23

Mateusz Mężczyzna

^Recenzent

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.528
Plusy: 10
Posty: 2.914
Skąd: Mielec

Już skończyliśmy: https://www.youtube.com/watch?v=3USy4p2c2bg

10.06.2015, 10:56

DUD3K

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 3.797
Posty: 4

No cały temat już przeczytałem, i też wyniki pracy widziałem;) myślałem że zabieracie się za jakąś kinówkę teraz.

Sam jestem w stanie zaoferować swój głos pod warunkiem, że cokolwiek zrobicie;).

10.06.2015, 12:02

Cieć
Gekokujō

Dni na forum: 3.997
Ostrzeżenia: 4
Posty: 98

To mój głos, wątpię XD

10.06.2015, 17:08

DUD3K

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 3.797
Posty: 4

CzlowiekFinn

To weź nagraj cokolwiek i wrzuć

najlepiej związane z dragon ball'em.

Rób tak jak mówił Gangez, chłop ma głowę na karku. Jestem TOTALNYM amatorem jeśli o to chodzi, ale możę parę moich rad się przyda:
- ważne żeby był w miarę przyzwoity mikrofon (pierwszy dubbing nagrałem na badziewnym, przez co słyszeć można syczenie i trochę niedoskonałości - Strit Fajter - link do jutuba poniżej)
- jeśli chodzi o nagrywanie to MOŻNA nagrywać rejestratorem z windowsa i być wykastrowanym z różnych prostych ustawień które ułatwiają życie (regulacja odbioru mikrofonu lub kontrola tego, co nagrywamy) Można też (tak jak mówił kolega Gangez) pobrać program Audacity.
- aby uniknąć "pikowania" (peak'owania) przy nagrywaniu, wystarczy mówić lekko obok mikrofonu (przy niektórych słowach często wydychamy powietrze w środku zdania/słowa, co zagłusza kwestie lub wali po uszach - przykład: przyłóżcie dłoń do ust i powiedzcie "Pe" i poczujecie ile powietrza wylatuje;) )
- mówić śmiało i z przekonaniem! Oddawać odpowiednie emocje i wczuć się w daną postać!
- Nie wstydzić się głosu i korzystać z tego co matka natura dała

. Przy krzykach krzyczeć śmiało na całe gardło!

Przy agresywniejszych kwestiach mówić głośniej itp. itd.
- W miarę odpowiednie warunki - nagrywać w ciszy, żeby nie łapać w tle pobocznych dźwięków (np. jak ktoś Ci wchodzi do pokoju i mówi że masz obiad, jak ktoś odkurza, jak ptaki śpiewają na zewnątrz itp)
- Nagrywać swoje kwestię wielokrotnie, na różne sposoby (bawienie się głosem), poprawa swoich kwestii i wybranie tej najlepszej.

To jest w sumie tyle jeśli chodzi o rady co do dubbingu które mogą się przydać

. Sam zrobiłem jeden kompletny dubbing postaci (Street fighter) bez żadnego wcześniejszego doświadczenia. Być może to się może przydać niektórym;). Na zachętę parę linków poniżej.

Kanał gdzie są filmiki z moim dubbem do Street Fighter'a:
* zaloguj się, aby zobaczyć link *
Link do paru kwestii z dubbingu do dragon ball'a (1 odcinek, oparty na amerykańskim dubie, postać Raditz), które robimy z kumplem czysto dla zabawy. Wiele kwestii i tak wymaga poprawy:P :
* zaloguj się, aby zobaczyć link *

Enjoy;)

10.06.2015, 18:11

Cieć
Gekokujō

Dni na forum: 3.997
Ostrzeżenia: 4
Posty: 98

DZ tego co pamiętam dałem próbki głosu dla Goku, a nagrywałem głos z pomocą dyktafonu na telefonie komórkowym.

Dodano po 2 minutach
Jednak zrezygnowali z mojego głosu.

10.06.2015, 18:26

DUD3K

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 3.797
Posty: 4

Nie no... Dyktafon na telefonie to wyższa szkoła jazdy:D Mikrofon to konieczność według mnie, najważniejsze tylko to, by pogłosu w tle nie łapał (szumu). Reszta zależy wtedy od chęci i umiejętności;)

10.06.2015, 18:33

Bartek
Gekokujō

Wiek: 40
Dni na forum: 3.673
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 5
Posty: 813
Skąd: Chominidia

Dobry temat, może też sie zapiszę?

Grając Gohanka (Future Gohana), Goku będę mówił wysokim głosem

11.10.2015, 12:44

» Dubbingujemy odcinek Dragon Balla