» Nawiązania popkulturowe w polskim dubbingu Dragon Ball Kai

Alkis

Super Saiyanin 2

Wiek: 24
Dni na forum: 2.071
Plusy: 1
Posty: 874

Jeżeli któryś z was ogląda może tutaj wrzucać takowez ode mnie leci Goku który mówi Kaio ,,w jeden księżyc mnie nie wyszkolisz" co jest oczywistym nawiązaniem do Stachu Jonesa.

15.05.2023, 21:55

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.236
Plusy: 10
Posty: 2.270

Alkis napisał(a):

w jeden księżyc mnie nie wyszkolisz

O, proszę, proszę. Fajnie, że się tłumacz i dialogiści bawią treścią, trochę mi to co prawda zalatuje pewnym panem z ANSI, co tłumaczył animu memami

Mam nadzieję, że w parze z inwencją idzie mniej czerstwy niż zwykle w niskobudżetówkach bywa przekład warstwy merytorycznej.

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

16.05.2023, 0:02

Forum DB Nao » Dragon Ball » Dragon Ball » Dragon Ball Kai » Nawiązania popkulturowe w polskim dubbingu Dragon Ball Kai

Przejdź do:

DB Nao • Forum DB Nao • Aninote • AnimePhrases • Dr. Slump