Forum Dragon Ball Nao

» Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #30

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」

Dni na forum: 5.179
Posty: 12.242
Musashi Miyamoto Mężczyzna
autor posta nr 200000
autor posta nr 200000
Musashi Miyamoto
Wiek: 28
Dni na forum: 2.069
Plusy: 1
Posty: 309
Skąd: Zamordystan
Shounen napisał(a):
Jak zauważają autorzy wpisu, Toriyama odwiedził w tamtym czasie studio Toei Animation (wtedy nazywało się Toei Doga) (...)
Dōga = 動画
動 = Dō = move, motion, change* = ruch, zmiana
画 = Ga = picture, drawing, painting = zdjęcie, rysunek, obraz

動画 = moving image = ruchomy obraz = animacja = animation

Czyli studio zasadniczo tak samo się nazywało

Shounen napisał(a):
Na oficjalnej stronie Dragon Balla zamieszczono trzydziesty wpis w cyklu "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy". Tym razem – w 32 rocznicę rozpoczęcia emisji serii telewizyjnej – jest to artykuł pt. "Na tropie siedmiu tajemnic anime Dragon Ball!" (アニメ DRAGON BALL 7つの謎を追え!! Anime Dragon Ball 7-tsu no Nazo o Oe!!). Opublikowano go 18 lutego 1986 roku w Weekly Shōnen Jumpie (#12/1986), a więc na tydzień przed premierą.
Jeśli mnie pamięć nie myli, tronk21 ma tego Shōnen Jumpa. Może podzieli się jakimiś szczegółami

Nie wstydzę się skomentować czasem newsa!

* - zawszę pracuję z tłumaczami japoński-angielski / angielski-japoński, głównie dlatego, że są dość dokładne. Jeśli ktoś ma namiary na jakiś dobry słownik japońsko-polski, polsko-japoński lub coś w rodzaju bazy kanji z polskimi tłumaczeniami, chętnie się zapoznam z ofertą.

ドラゴンボールの秘密~神龍~ / Doragon Bōru no Himitsu ~Shénlóng~ = Tajemnica Smoczych Kul ~Dongfeng Peugeot Citroen~
Obraz
tronk21 Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 31
Dni na forum: 301
Posty: 21
Skąd: Białystok
Jeśli mnie pamięć nie myli, tronk21 ma tego Shōnen Jumpa. Może podzieli się jakimiś szczegółami
Owszem mam ten numer i kilka innych (razem 16 numerów z lat 80tych i 90tych zawierających rozdziały Dragon Ball'a). Nie wiem czy szczegółami się podzielę, bo nie znam za dużo ich. Nie mam pomysłu co powiedzieć. Wszystko jest w newsie co potrzeba. Ale podzielę się skanem tej strony z tego Jumpa.

Oto ona:

http://matela.stronazen.pl/wp-content/upload ... an0001.jpg

http://matela.stronazen.pl/wp-content/uploads/2018/02/Scan0001.tif

http://matela.stronazen.pl/wp-content/upload ... an0002.jpg

http://matela.stronazen.pl/wp-content/uploads/2018/02/Scan0002.tif

http://matela.stronazen.pl/wp-content/upload ... /ScanA.jpg

http://matela.stronazen.pl/wp-content/uploads/2018/02/ScanA.tif

Jakby ktoś chciał mieć nieskompresowane skany to podałem też linki do wersji TIF. Mam nadzieję, że się spodoba.
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 30
Dni na forum: 5.179
Plusy: 64
Posty: 12.242
Skąd: ふざけた時代
Chciałem napisać "jaka młoda Nozawa", ale chyba bym się wygłupił.

10-megowe zdjęcia zmieniłem na linki, bo zbyt gargantuiczne.

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » » » » Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #30
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Facebook