[J-rock] VAMPS - nowy projekt Hyde i Kaza - Forum Dragon Ball Nao

Kamzo

"Shinobi

[ Klan Takeda ]

Wiek: 39
Dni na forum: 7.538
Plusy: 15
Posty: 1.602
Skąd: Biskupiec

Jak dla mnie, to fajna sprawa. Sam bym sobie z chęcią zamówił "u kogoś" kilka płytek

Także Neko Yoru wykazuje tu się tu pewną szczodrością i należy jej podziękować, że zechciała także wstąpić na Nao i podać swoją ofertę.
Ale dobra, nie schodzę jeszcze bardziej z tematu

Pozdrawiam

"You can almost say music is beyond all race, color of skin and religion. There are so many problems in the world, but music is truly beyond... It is fantastic."
SUGIZO

30.01.2009, 23:38

Neko Yoru Kobieta

Super Nameczanin

Dni na forum: 6.051
Posty: 127

Poszły już oba single CD+DVD, została wersja samo CD. Jak ktoś chce jakąś konkretna płytę - nie ma problemu mogę popytać. Jak coś - gadu.

Pojawiły się pogłoski na temat nowego tatuażu pana H. Nic za bardzo konkretnie nie wiadomo - tylko że ponoć jest na ramieniu. Modle się żeby to były tylko plotki bo ramię jest chyba najbardziej tandetnym miejscem na tatuaż>.<
Są też pierwsze skany Monthly Vamps 7 - Hyde zmienił fryzurę. Teraz jest moda na mopa na głowie chyba... ale nie jest tak źle xD foto:
[Bo ja jestem taki zUy z tym cygarem i nie umiem go trzymać]
http://i201.photobucket.com/albums/aa213/Nek ... _sozai.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa213/Nek ... 6186-1.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa213/Nek ... 6185-1.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa213/Nek ... 6183-1.jpg

I on coś mówił o rzucaniu palenia po zakończeniu trasy>.> Mam nadzieje ze to cygaro to tylko szpan jest.

Fajna jest ta niepisana zasada że nowy singiel=nowa fryzura.

Być sobą - to chyba najtrudniejsza rola jaką przyszło nam grać.
Obraz

31.01.2009, 17:15

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.351
Plusy: 27
Posty: 5.314
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Neko Yoru napisał(a):

Są też pierwsze skany Monthly Vamps 7 - Hyde zmienił fryzurę. Teraz jest moda na mopa na głowie chyba... ale nie jest tak źle xD foto:

tragicznie nie jest,swoja droga aktualnie Hyde mi zaczyna teraz hide przypominac;p

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

31.01.2009, 17:53

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.302
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

Katzu~no~Yuutsu napisał(a):

tragicznie nie jest,swoja droga aktualnie Hyde mi zaczyna teraz hide przypominac;p

Coś niedobrego się z nim dzieje. Kiedyś mawiałam: hyde jak wino, im starszy tym lepszy. Teraz jest odwrotnie z roku na rok wygląda coraz dziwniej. Irytują mnie te loczki i koszulki w kwiaty. Zachowuje się do tego jak nastolatek. Ech... może to kryzys wieku średniego?

Wiecie co. Te szokujące ceny singli są chyba związane z naszą słabą złotówką. Na takich portalach kupuje się w jenach, dolcach albo euro. I przelicz z euro na złotówki i wychodzi... Jednak dobrze by było, jakby wprowadzić euro do Polski.

Pozdrawiam.

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

01.02.2009, 16:28

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.623
Plusy: 73
Posty: 15.650
Skąd: ふざけた時代

Laru-chan napisał(a):

I przelicz z euro na złotówki i wychodzi...

I wychodzi tyle samo... W Japonii i innych bogatszych krajach płyty są droższe niż u nas i nic tego nie zmieni.
Po złotówkach i tak tych płyt nie zakupisz, a to że dolar i euro spadały w stosunku do złotego (nie wiem jak jest teraz), powodowało, że bardziej się opłacało kupować właśnie po nich.
Ale to jest offtop i proszę go tu nie kontynuować

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

01.02.2009, 16:45

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.302
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

Naoista napisał(a):

Ale to jest offtop i proszę go tu nie kontynuować

Admin i offtopy zaczyna

Znalazłam zdjęcie nowego tatuażu hyde. Tak jak pisała Neko, jest na ramieniu:

Obraz

Co to do licha jest?? Prawie nic nie widać, ale przynajmniej wiemy, że to nie plota. Dobre, najpierw kolczyki w sutkach a teraz nowy tatuaż. Mam nadzieję, że to koniec ozdób. Wyjdzie złośliwie, ale na 158cm człowieka dużo się nie zmieści

NekoYoru, mam prośbę. Masz może cały Monthly Vamps 7??

Pozdrawiam.

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

01.02.2009, 17:53

Neko Yoru Kobieta

Super Nameczanin

Dni na forum: 6.051
Posty: 127

jeszcze nie mam, na razie połowę.... Mogę wrzucić jak chcecie Jak dla mnie ten tatuaż to może być jakiś cień czy coś bo prawie nic nie widać... Dopóki się Hyde nie pochwali na fotce[a z tego z wiem w 7 nie ma nic oprócz tego co pokazałaś] to podchodzę sceptycznie...

Co do kryzysu wieku średniego - też się nad tym zastanawiam... ale potem widzę takie zdjęcie...
Obraz

...I zastanawiam się ile ten facet ma lat>.<

A... Chcecie Haidowy kalendarz z zeszłego roku?

Być sobą - to chyba najtrudniejsza rola jaką przyszło nam grać.
Obraz

01.02.2009, 21:47

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.302
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

Neko Yoru napisał(a):

A... Chcecie Haidowy kalendarz z zeszłego roku?

Uch... na Allegro babka robiła kalendarze na życzenie, na takim ładnym błyszczącym papierze. Więc dałam jej skany z tego kalendarza i mi go zrobiła. 40 zeta poszło

Userom z forum już je prezentowałam

Neko Yoru napisał(a):

jeszcze nie mam, na razie połowę.... Mogę wrzucić jak chcecie

Dobre i to, wrzucaj

...I zastanawiam się ile ten facet ma la

Nieźle się konserwuje. To mu trzeba przyznać. Nawet jeśli na zdjęciach ma jakieś zmarszczki, to mi to nie przeszkadza. Wręcz przeciwnie, dodaje mu seksapilu. Nie ma nic gorszego niż photoshopowe androidy. Mam takie zdjęcie, gdzie hyde ma 37 lat, a wygląda na 7 lat (poważnie, nie ściemniam). Jeżeli chcecie, to je wrzucę.

Neko Yoru napisał(a):

Jak dla mnie ten tatuaż to może być jakiś cień czy coś bo prawie nic nie widać...

Moja siora twierdzi, że to może być jakiś smok albo wąż. Jestem skłonna jej uwierzyć, bo zna się co nieco. Lubi rysować i często rysuje wzory tatuaży. Skubana 15 lat i takie ładne rzeczy rysuje >__<

Pytanko do Neko: Jak byś przetłumaczyła "Driver's High" (chodzi mi o tytuł), bo jak zwykle nie mam pomysłu V__V

Pozdrawiam.

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

01.02.2009, 22:23

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.351
Plusy: 27
Posty: 5.314
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Laru-chan napisał(a):

Pytanko do Neko: Jak byś przetłumaczyła "Driver's High" (chodzi mi o tytuł), bo jak zwykle nie mam pomysłu V__V

w dosłownym znaczeniu: wielcy kierowcy lub wyzyny kierowcy bo wysocy kierowcy jakos dziwnie nie pasuje

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

01.02.2009, 23:53

Mart

Super Saiyanin 4

[ Klan Asakura ]

Wiek: 32
Dni na forum: 6.357
Plusy: 2
Posty: 1.643
Skąd: Poznań

Laru-chan napisał(a):

Pytanko do Neko: Jak byś przetłumaczyła "Driver's High" (chodzi mi o tytuł), bo jak zwykle nie mam pomysłu V__V

w dosłownym znaczeniu: wielcy kierowcy lub wyzyny kierowcy bo wysocy kierowcy jakos dziwnie nie pasuje

Ja po wielu konsultacjach z osobami znającymi się na rzeczy doszłam do tego, że powinno to być "Jazda bez trzymanki"... Taki idiom O_o'

Nawet siedząc na ławie oskarżonych lubimy słuchać o sobie.

01.02.2009, 23:58

Neko Yoru Kobieta

Super Nameczanin

Dni na forum: 6.051
Posty: 127

Ja po wielu konsultacjach z osobami znającymi się na rzeczy doszłam do tego, że powinno to być "Jazda bez trzymanki"... Taki idiom O_o'

I nie muszę odpowiadać xD Ale można to chyba jeszcze jakoś przetłumaczyć...
Jutro sprawdzę ^.^'

Być sobą - to chyba najtrudniejsza rola jaką przyszło nam grać.
Obraz

02.02.2009, 0:16

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.302
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

Mart napisał(a):

"Jazda bez trzymanki"... Taki idiom O_o'

A jak to wciasnąć w refren: "I'm the coolest driver's high...."??

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

02.02.2009, 1:03

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.351
Plusy: 27
Posty: 5.314
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Laru-chan napisał(a):

"I'm the coolest driver's high...."??

''Jestem najfajniejszym/najlepszym/najzajebistszym wielkim kierowcą''

ogólnie zdanie jest dziwnie skonstruowane,ale nie dziwmy sie ta piosenka powstała chyba w 98r a gdzies czytałem ze ich angielski był wtedy na zenującym poziomie tak byle by było,bez zadnej treści jak dla mnie powinno byc ''I'm the coolest from driver's high''

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

02.02.2009, 9:29

Neko Yoru Kobieta

Super Nameczanin

Dni na forum: 6.051
Posty: 127

Ekhem... tam jest 'I'm IN the coolest Driver's High'

'Jestem w najlepszej jeździe bez trzymanki' - na to wychodzi... I tu to ma trochę więcej sensu xD

Być sobą - to chyba najtrudniejsza rola jaką przyszło nam grać.
Obraz

02.02.2009, 19:33

Mart

Super Saiyanin 4

[ Klan Asakura ]

Wiek: 32
Dni na forum: 6.357
Plusy: 2
Posty: 1.643
Skąd: Poznań

Jeśli chodzi o tekst Driver's High to tylko "Flash" i "Clash" da się bezproblemowo przetłumaczyć xD

Nawet siedząc na ławie oskarżonych lubimy słuchać o sobie.

02.02.2009, 19:46

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.351
Plusy: 27
Posty: 5.314
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Neko Yoru napisał(a):

tam jest 'I'm IN the coolest Driver's High'

Jestem wsrod najlepszych wielkich kierowców

dosłownie nie moze byc ''jazda bez trzymanki'' Gdyz

Drive -to jest jazda

Driver - kierowca dodas na koncu ''s' liczba mnoga

w czystym angielskim (nie amerykanskim) jazda bez trzymanki to - Driving without... (nie wiem jak jest trzymanka xD)

no chyba ze kierowali sie jezykiem typowo amerykanskim, to moze byc roznie

Jaki wstyd moja ulubiona piosenka a jej dokładnie przetłumaczyc nie moge xdxDxDxDxD

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

02.02.2009, 19:50

Neko Yoru Kobieta

Super Nameczanin

Dni na forum: 6.051
Posty: 127

Katzu~no~Yuutsu napisał(a):

Jestem wsrod najlepszych wielkich kierowców

Mi się właśnie wydaje że to nie ma być dosłownie. Pytałam dzisiaj mojego faceta od anglika[brr... nie lubię się do niego zbliżać

] I on powiedział że to można tłumaczyć jako 'jazda bez trzymanki'. Albo jako mistrza kierownicy. Albo jeszcze jakoś ale nie pamiętam>.<

Być sobą - to chyba najtrudniejsza rola jaką przyszło nam grać.
Obraz

02.02.2009, 20:14

Mart

Super Saiyanin 4

[ Klan Asakura ]

Wiek: 32
Dni na forum: 6.357
Plusy: 2
Posty: 1.643
Skąd: Poznań

Katzu~no~Yuutsu napisał(a):

dosłownie nie moze byc ''jazda bez trzymanki''

Katz, to jest idiom. Idiomów nigdy nie tłumaczysz z angielskiego dosłownie. Inaczej z "leje jak z cebra" wyszło by ci "pada psami i kotami", "olać kogoś" byłoby "dać komuś zimne ramię" a "weź się w garść" to "podciągnij skarpetki"

Nawet siedząc na ławie oskarżonych lubimy słuchać o sobie.

02.02.2009, 21:34

Laru

Super Saiyanin 4

[ Klan Takeda ]

Wiek: 35
Dni na forum: 7.302
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków

No to wezmę to jako "Jestem najlepszym mistrzem kierownicy". To najlepiej wpasuje się w kontekst. Tak w ogóle wznieśmy toast za hyde'owy Engrish *kampai*

Dziękuję za wszelką pomoc. Zrobiłam przez przypadek offtop. Mam nadzieję, że Moderatorzy mnie za to nie zamordują >_<

Katzu~no~Yuutsu napisał(a):

''Jestem najfajniejszym/najlepszym/najzajebistszym wielkim kierowcą''

To też w sumie pasuje. Ale jednak zdecydowałam się na to wyżej.

Pozdrawiam i kończymy rozmowy o tłumaczeniu

"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."

Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.

03.02.2009, 0:38

FloweRose Kobieta

Wojownik

Wiek: 33
Dni na forum: 6.101
Posty: 37
Skąd: Jelenia Góra

[Jestem leń... >> i ruszę zakończony temat, bo mnie nie było...]
Módlmy się, żeby ten cały tatuaż to był taki bzdet ala Sakura... bo ja tego człowieka szanowałam, że ze swojej skóry... hm... śmietnika nie robi aka nie ma tatuaży dużo, kolczyków i tony szminki jak inni j-rockowcy... Oo"
Yoru~~ jest już cały Monthly VAMPS 7? Ja chce więcej zdjęć <maniactwo w oczach>

03.02.2009, 8:04

» [J-rock] VAMPS - nowy projekt Hyde i Kaza ocena: 10,00 (głosy: 3)110