Ossu! Ora Miyamoto1 - Forum Dragon Ball Nao - polskie forum dyskusyjne o DB

miyamoto1 Mężczyzna

Super Nameczanin

Wiek: 35
Dni na forum: 4.162
Posty: 120
Skąd: Kraków

Witam

W sumiee jestem tu już parę dni a jeszcze się nie przedstawiłem a wypadałoby

Tak więc dołączyłem jakiś czas temu ale nie byłem za bardzo aktywny, aktualnie będę dla was tłumaczył artykuły Dereka Paduli z Thedaoofdragonball.com , w których opisuje różne zagadnienia związane z Dragon ball , zarówno zjawiska związane ze społecznością fanów jak i same aspekty ze świata DB (np. wytłumaczenie czy jest Komnata Ducha czasu oraz na jakiej zasadzie działa). pierwszym artykułem jaki przetłumaczyłem jest Geneza DB AF, który możecie przeczytać w dziale Teksty, kolejne bedą ukazywać się w odstępach 2-3 tygodnie w zależności od długości artykułu.
Prosiłbym o wyrażanie opinii o artykułach w komentarzach jak i pisanie sugestii abym mógł na przyszłość poprawić ewentualne błędy. Jeśli chcielibyście zobaczyć artykuł na jakiś konkretny temat to piszcie w komentarzach lub wyślijcie mi wiadomość

27.01.2014, 9:59

GypsyCatcher
Super Saiyanin 3

[ Klan Kutang ]

Dni na forum: 5.336
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 5
Posty: 1.197
Skąd: z Polski

Siema. I tak myślę, że twój nick brzmi, jak klekot jaj od trzepania przy misce ryżu.
Faza, że ktoś coś wgl robi i miłą niespodzianką jest, że robi to jakiś świeżak. Widzisz Ujio? Po raz kolejny dostaliśmy kontrast dla twej osoby.

"...nie pasuję do tej pedalskiej sztafety... “

27.01.2014, 10:56

Byczusia Kobieta

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 32
Dni na forum: 6.245
Plusy: 6
Posty: 4.737
Skąd: z świata snów i marzeń

Witaj

Miło mi Cię poznać

Jak masz na imię?

[img][/img]
,,Nie możesz poświęcić życia za ukochaną osobę, musisz żyć ,by jej chronić"
,,W świecie ninja ci, co łamią zasady są śmieciami. Ale ci, co porzucają swoich przyjaciół są gorsi niż śmiecie"
[http://yog-sothoth.tanuki.pl/main/licznik/byczusia/250x50.png]
,,Bo jeśli głupotą jest obrona życia
Będę głupcem do ostatniego dnia"

27.01.2014, 11:09

miyamoto1 Mężczyzna

Super Nameczanin

Wiek: 35
Dni na forum: 4.162
Posty: 120
Skąd: Kraków

Goguś napisał(a):

Siema. I tak myślę, że twój nick brzmi, jak klekot jaj od trzepania przy misce ryżu.
Faza, że ktoś coś wgl robi i miłą niespodzianką jest, że robi to jakiś świeżak. Widzisz Ujio? Po raz kolejny dostaliśmy kontrast dla twej osoby.

Cóz każdy ma jakieś dziwne skojarzenia ale jakbym tego nie wymawiał to nijak mi się to nie może skojarzyć jak Tobie

Kto to jest Ujio?

Co do imienia jestem odpisany na głównej stronie pod artykułem ale w sumie powinien się przedstawić - Wojtek Mikoś (Goguś - aż się boję jakie Ty będziesz miał skojarzenia z moim nazwiskiem

).

Zapomniałem jeszcze wspomnieć, że jestem tez w trakcie tłumaczenia książki Dereka ,,It's Over 9000!! When Worldviews Collide" i jak będę miał już gotowy plik Sample to go tu wrzucę - książka jest o symbolice jaką przedstawiają postacie Goku i Vegety oraz metafooryczna analiza ich historii i charakterów

Sorry za wszelkie literówki i braki Polskich znaków ale mam kompa z poprzestawianymi klawiszami i jeszcze się ie przyzwyczaiłem

tak to jest jak się kupuje za granica sprzęt bez wcześniejszego sprawdzenia

27.01.2014, 11:51

GypsyCatcher
Super Saiyanin 3

[ Klan Kutang ]

Dni na forum: 5.336
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 5
Posty: 1.197
Skąd: z Polski

Ujio to Hayato, nie przejmuj się moim piciem do tego kontrastu, to raczej był komplement dla ciebie.

No normalnie się nazywasz, nie zrozumiałeś, ja sobie kpię z manii na japońszczyznę, więc twój nick mnie bawi.

"...nie pasuję do tej pedalskiej sztafety... “

27.01.2014, 13:30

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.138
Plusy: 15
Posty: 4.260
Skąd: 絶望の海の底から

Witam na forum i zycze dobrej zabawy. Mam nadzieje, ze zostaniesz z nami jak najdluzej.

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

27.01.2014, 14:52

miyamoto1 Mężczyzna

Super Nameczanin

Wiek: 35
Dni na forum: 4.162
Posty: 120
Skąd: Kraków

Goguś napisał(a):

No normalnie się nazywasz, nie zrozumiałeś, ja sobie kpię z manii na japońszczyznę, więc twój nick mnie bawi.

Nie no tez sobie żartowałem z tym

ja w sumie odkąd pamiętam to się tak podpisywałem na forach poza tym ćwiczę kenjutsu od dłuższego czasu i zawsze Miyamoto Musashi zawsze był dla mnie wzorem jeśli chodzi o trening lub technikę walki.

27.01.2014, 15:04

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.138
Plusy: 15
Posty: 4.260
Skąd: 絶望の海の底から

miyamoto1 napisał(a):

Miyamoto Musashi zawsze był dla mnie wzorem jeśli chodzi o trening lub technikę walki.

A "Ksiege Pieciu Kregow" czytales?

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

27.01.2014, 15:13

miyamoto1 Mężczyzna

Super Nameczanin

Wiek: 35
Dni na forum: 4.162
Posty: 120
Skąd: Kraków

Hayato napisał(a):

miyamoto1 napisał(a):
Miyamoto Musashi zawsze był dla mnie wzorem jeśli chodzi o trening lub technikę walki.

A "Ksiege Pieciu Kregow" czytales?

Ba, nawet kilka razy ^^ Akurat Polski jest jednym z lepszych przekładów, niestety strasznie okrojonym ;/

27.01.2014, 15:37

» Ossu! Ora Miyamoto1