Forum Dragon Ball Nao

» [Pomoc] Nazwa dla firmy ogrodniczej w języku Japońskim

Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.513
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Tak jak wyżej. Proszę o pomoc w nazwaniu, mojej przyszłej działalności gospodarczej, najlepsza nazwa firmy dostanie plusa i coś jeszcze XD
Miyu Kobieta
Super Saiyanin 2
Super Saiyanin 2
[ Klan Kaeshi ]
Miyu
Wiek: 28
Dni na forum: 2.150
Plusy: 11
Posty: 833
Skąd: Warszawa
Podoba mis się słowo Flora, ale widzę, że jest masa firm na tą nazwę, w końcu mitologia i te sprawy... choć już odpowiednik grecki Chloris - w mitologii greckiej nimfa, bogini kwiatów, jest nazwą mniej obleganą i tez pasuje tematycznie.

Obraz
沒有什麼
Focus Mężczyzna
"GMF
GMF
[ Klan Asakura ]
Focus
Wiek: 30
Dni na forum: 4.496
Plusy: 41
Posty: 2.966
Skąd: Szczecin
A ja Ci proponuję nazwę Jardin (żardin), co z francuskiego (oraz kilku innych języków) oznacza ogród. Obecnie jedna firma w Warszawie (bodajże biuro projektowe) używa jej.

Regulamin Forum | Cytaty z mang i anime

Obraz
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 29
Dni na forum: 4.815
Plusy: 64
Posty: 11.292
Skąd: Gdańsk
A czemu Midori nie pasuje?

Regulamin Forum | Anime Phrases - cytaty z anime i mang | TG+YT
Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.513
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Focus myślę, że jeśli firma ma te słowo w nazwie własnej działalności, to nie można powtarzać chyba XD. Firma będzie zajmowała się wykonaniem usług "zagospodarowanie terenów zieleni" PKD 81.30.Z. a PKWiU 81.30.10.0
P.s. Kompleksowo z instalacją systemów nawadniających, czyszczeniem kostki brukowej, koszenie/naworzenie/układanie trawników, przycinanie krzewów/tuji, położenie kostki brukowej, skalnik, oczko wodne itp.
Katz Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
[ Klan Tokugawa ]
Katz
Wiek: 27
Dni na forum: 3.542
Plusy: 26
Posty: 4.828
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99
Weź taką nazwę - Fusobyo.

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami."
Obraz
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.375
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
To moze 雑草 (zassou)?

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Mateusz Mężczyzna
^Recenzent
Recenzent
[ Klan Tokugawa ]
Mateusz
Wiek: 22
Dni na forum: 3.628
Plusy: 10
Posty: 2.769
Skąd: Mielec
Nazwa powinna być chwytliwa dla Polaka, a nie jakaś co można na niej język poplątać.

Obraz
Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.513
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Hayato napisał(a):
To moze 雑草 (zassou)?

Co to znaczy ?! XD czyta się Dzassou ?!

[ Dodano: 10.05.2012, 16:35 (po 3 minutach) ]
Katz napisał(a):
Weź taką nazwę - Fusobyo.
Nawet ciekawie brzmi XD Fusobjo. Co znaczy te słowo.
Hayato Mężczyzna
Demon
Demon
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 34
Dni na forum: 3.375
Plusy: 15
Posty: 3.695
Skąd: 絶望の海の底から
Godan napisał(a):
Co to znaczy ?!
"chwasty"

Ludzie zostali stworzeni po to, by ich kochac, a rzeczy zostaly stworzone po to, by je wykorzystywac. Powodem, dla ktorego swiatem rzadzi chaos jest fakt, ze rzeczy zaczely byc kochane, a ludzie wykorzystywani.

誰も自分が何者か選んでも生まれて来られない。
例えどんな存在であっても。

Obraz
容易く金を儲ける者は容易く貧しくなるもんさ。

救いばかりを求める奴には奇跡など起こらない。
Laru Kobieta
Super Saiyanin 4
Super Saiyanin 4
[ Klan Takeda ]
Laru
Wiek: 28
Dni na forum: 4.493
Plusy: 6
Posty: 2.801
Skąd: Łuków
Miyu napisał(a):
Podoba mis się słowo Flora,

Miyu napisał(a):
odpowiednik grecki Chloris
Focus napisał(a):
Jardin (żardin), co z francuskiego (oraz kilku innych języków) oznacza ogród.
Jakie japońskie nazwy ;p

Apropo kwiatów, to bardzo podoba mi się slowo "sumire", czyli "fiołek". Jest to też piekne damskie imię
AUTOR POSTA OTRZYMAŁ PLUSA
"Jego drogę spowija jedwab, odciski jego palców na rosie,
Mieszkańcy krain mroku pokornie się przed nim płożą.
Bękart Matki Natury odrzucony przez liście i potok
Obcy w obcym kraju, szuka pociechy w swych marzeniach."
Marillion "Grendel".

Denerwować się, to mścić się na swoim organizmie za głupotę innych.
Miyu Kobieta
Super Saiyanin 2
Super Saiyanin 2
[ Klan Kaeshi ]
Miyu
Wiek: 28
Dni na forum: 2.150
Plusy: 11
Posty: 833
Skąd: Warszawa
Przecież Flora występuje w języku japońskim.

Obraz
沒有什麼
Grenardo Mężczyzna
Gekokujō
Gekokujō
Grenardo
Wiek: 32
Dni na forum: 2.513
Plusy: 2
Ostrzeżenia: 7
Posty: 1.691
Skąd: Smerfoland (pod Piłą)
Sumire ?! Hm... Niestety albo stety od 26.06.2012 r zaczynam pracę w Termetal Piotr Glaner sp.k. - na ocynkowni, jako młodszy operator wózka widłowego - co znaczy, że na jakiś czas odkładam, myśl o własnym biznesie.
Ps. Midori oraz Sumire, jak na razie mi się podobają (Laru dostaje plusa). Reszta to spoiler i złośliwość.
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » Japonia » Język japoński – 日本語 nihongo » [Pomoc] Nazwa dla firmy ogrodniczej w języku Japońskim
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2017 DB Nao
Facebook