Forum Dragon Ball Nao

» Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #59

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」

Dni na forum: 4.963
Posty: 11.743
gregor94 Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin
gregor94
Wiek: 23
Dni na forum: 3.837
Posty: 189
Skąd: Grudziądz
Wiadomo coś więcej o tym quizie?
tronk21 Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 30
Dni na forum: 85
Posty: 15
Skąd: Białystok
Wiadomo!

Ten quiz jest z mojego ulubionego numeru Shonen Jumpa z mojej kolekcji (mam ich 16). Numer 12 z 1986 roku wydany 17 lutego, czyli tylko 9 dni przez zaczęciem się emisji legendarnej serii. Jest w tym numerze dużo o Dragon Ball'u. Między innymi ten quiz, o którym mowa.

Oto zdjęcia:

Obraz

Obraz

Pytania są ciekawe. Niektóre wymagają wiedzy o języku japońskim, np. pytania 3, 6 i 7 poziomo z krzyżówki z pierwszej strony:

3.漢字の「竜」を日本語の訓読みで読むと、_________。

                  
6.ただ今絶好調の「ドラゴンボール」!!もちろん作者は鳥山明、マンガの________は鳥嶋和彦。

     
7.子ガメラに乗った亀仙人、目が回って_______をもよおした。ほんとにだいじょうぶなんだべか...

Tłumaczenie:

3. Jakie jest czytanie "kun" znaczka kanji "ryuu" (smok) w języku japońskim?

Odpowiedź:
tatsu

6. Obecnie "Dragon Ball" bardzo dobrze się trzyma!! Oczywiście autorem jest Akira Toriyama. A Kazuhiko Torishima jest .......

Odpowiedź:
tantousha - osoba, która dowodzi; szef

7. Kamesennin po przelocie na "Baby" Gamera dostał przy kręcących się mu oczach ............ Naprawdę nic mu się nie stało...

Odpowiedź:
hakike - zawroty głowy

Inne pytania są z samej fabuły, np. ile razy Goku zrobił "pan pan" (klepanie po kroczu by sprawdzić płeć).

Jak ktoś jest zainteresowany mogę podać więcej pytań lub wszystkie. Tylko to trochę roboty przepisać kanji z czasopisma, przetłumaczyć, itp. Byście musieli z tydzień poczekać.

Odpowiedzi ukazały się na stronie tytułowej rozdziału 66:

Obraz

Wzięte z Kanzenbana. Nie mam tego Jumpa (numeru 16 z 1986 roku), w którym była ta strona tytułowa.

Ten post był edytowany 3 razy, ostatnio zmieniony przez tronk21: 10.04.2018, 9:56
gregor94 Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin
gregor94
Wiek: 23
Dni na forum: 3.837
Posty: 189
Skąd: Grudziądz
Post Ci się urwał
tronk21 Mężczyzna
Ziemianin
Ziemianin

Wiek: 30
Dni na forum: 85
Posty: 15
Skąd: Białystok
gregor94 napisał(a):
Post Ci się urwał
No wiem. Sorry za to. Problemy techniczne. ;p
gregor94 Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin
gregor94
Wiek: 23
Dni na forum: 3.837
Posty: 189
Skąd: Grudziądz
Dziękuję przenajśliczniej.
Jeśli tylko masz chęci i czas, chętnie poznam resztę.
Wyświetl posty z ostatnich:

Forum DB Nao » » » » Komentarze: Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" - #59
Przejdź do:  
Dragon BallForum DB NaoAnime GakureAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2018 DB Nao
Facebook