[Ciekawostki] Francuzi nie pocięli DB, to Polacy! - Forum Dragon Ball Nao

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Niestety do francuzów nie macie się co przyczepić

Nie wycieli oni nawet sekundy z Dragon Balla. Ich wydanie jest pełne UNCUT. To polacy popaprańcy pocieli całego Dragon Balla idioci. Tutaj macie dowód na to odcinek, w którym w polskim wydaniu nie ma bo został usunięty, a we francuskim jest

I ma sie dobrze:

http://www.megaupload.com/?d=VAFP55YM

Wszystko zaczyna się od czasu 10:16. Pozdro dla kumatych.

30.11.2011, 10:34

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Wrzuć to gdzieś indziej, bo MU nie działa od 2 dni.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

30.11.2011, 13:27

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Ależ jakto? Mi link działa w 100%.

30.11.2011, 14:59

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.320
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

To rzeczywiscie rewelacja...

Wykryles sprawce cenzury DB w RTL7. szacun, tylko w zasadzie po co komu taka informacja?

Pozdrawiam

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

30.11.2011, 17:02

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

No w zasadzie dla Was ludzi, żeby nie mieć do francuzów pretensji za nic. Jak już to do polaków. A po drugie przyda sie to do robienia odcinków Dragon Ball Z UNCUT z lektorem.

30.11.2011, 17:12

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Hayato napisał(a):

To rzeczywiscie rewelacja... Wykryles sprawce cenzury DB w RTL7. szacun, tylko w zasadzie po co komu taka informacja?

To akurat nie jest błaha sprawa - czy to polscy cenzorzy są idiotami, czy francuscy. Yamcha bał się w naszej francuskiej wersji szamponu (a nie kobiet, jak w oryginale), a Aralka biegała z watą cukrową na patyku (a nie kupą). Więc ja pytam, co to niby za uncut? Skoro nawet takie głupoty (albo może to pornografia, że Yamcha był nieśmiały wobec kobiet) cenzurowali Francuzi, to tym bardziej to oni wycinali sceny ociekające brutalnością.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

30.11.2011, 17:20

Hayato Mężczyzna

Kami

[ Klan Takeda ]

Wiek: 42
Dni na forum: 6.320
Plusy: 15
Posty: 4.266
Skąd: 絶望の海の底から

W sumie w tej chwili malo mnie juz to obchodzi.DB-ka ogladalem w TV w czasach liceum, gdy nie mialem jeszcze dostepu do neta.W tej chwili nie widze powodu by zastanawiac sie, kto jest za co odpowiedzalny w wersji serwowanej nam przez RTL7,skoro mam oryginalna wersje japonska w necie.

Pozdrawiam

Jezeli wiara w drugiego czlowieka, ktorego ma sie przed oczami jest naiwnoscia, to jak nazwac wiare w Boga, ktorego nikt nigdy nie widzial...???

30.11.2011, 17:28

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Zbadałem sprawę (nie wiem, po co marnowałem czas). Po prostu we Francji wydali wszystkie serie DB bez cenzury na DVD.

Tutaj jest ten właśnie odcinek po francusku i jest tam ta sama cenzura, która była u nas:
-> http://www.wat.tv/video/dbz-270-12wif_2h6xf_.html

Teraz tylko pozostaje Ci przeprosić Polaków, dzięki którym mogłeś oglądać Dragon Balla po polsku.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

30.11.2011, 20:59

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Troszke się rozpędziłeś kolego. Mówisz że franzuci wydali to w 2007 roku? To wytłumacz mi jedną rzecz. Tak sie składa że też troche poczytałem. Jedna z osób duubingujących nie żyje od 2002 roku a 3 pozostałe w ogóle [ ort! ] nie mieszkają we francji. T o jakim cudem podłożyli głos do rzekomo "wyciętych" scen? Musieli to zrobić jak wydawali pierwszy raz Dragon Balla. I na pewno [ ort! ] go nie pocięli, bo mam na kompie TV-Rip odcinka 79 z francuskiej telewizji gdzie niegdyś w latach 2000-2003 bodajże emitowano dragon balla i trwa on ponad 20 minut bez openingu i endingu a nasze ścierwo trwa 13 minut. Nadal mam dziękować polakom?

[ Dodano: 01.12.2011, 9:19 (po 58 minutach) ]
Odcinek 79 pełna francuska wersja bez cenzury:
http://www.megaupload.com/?d=JNBZQA1Z

01.12.2011, 8:21

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

florion2 napisał(a):

Odcinek 79 pełna francuska wersja bez cenzury

Czyś Ty obejrzał ten odcinek? Nie zauważyłeś, że na początku jest angielski dubbing (w miejscu cenzury)?

Poza tym dałem Ci już przykład - cenzura we francuskim odcinku. Tym samym obaliłem Twoje twierdzenie, że to nie oni cenzurowali. Chyba że zarzucisz mi, że spreparowano ten odcinek.

Ale przyznam, że nadal zastanawia mnie, skąd wzięto francuski dubbing w tym odcinku 270 na ocenzurowanej scenie. Co do 2007, to się pomyliłem, wtedy wydali pierwszą serię i zaczęli DBZ, a skończyli jakoś niedawno.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

01.12.2011, 13:16

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Shounen napisał(a):

florion2 napisał(a):
Odcinek 79 pełna francuska wersja bez cenzury
Czyś Ty obejrzał ten odcinek? Nie zauważyłeś, że na początku jest angielski dubbing (w miejscu cenzury)?

Prosze:
http://www.fileserve.com/file/RSVR3UE

Pełny 79 odcinek z openingiem i endingiem. To powinno rozwiać Twoje wątpliwości. Do wyboru JP/FR audio.

01.12.2011, 14:41

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Tego odcinka też nie oglądałeś, prawda? W miejscu cenzury jest japońska ścieżka dźwiękowa z francuskimi napisami. A takiego czegoś to we francuskiej TV nie emitowali.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

01.12.2011, 14:55

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Shounen napisał(a):

Tego odcinka też nie oglądałeś, prawda?

Oglądałem. W całości jest po francusku.

01.12.2011, 16:21

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Nie, nie jest.

Może udaj się do laryngologa i do okulisty zarazem (skoro nawet tych francuskich napisów nie widzisz), bo taka rozmowa nie ma sensu.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

01.12.2011, 16:29

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Ściągnąłeś ten odcinek i obejrzałeś powiedz szczerze?

01.12.2011, 16:43

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.759
Plusy: 73
Posty: 15.705
Skąd: ふざけた時代

Naturalnie, w przeciwnym razie, bym nie pisał, żebyś udał się do laryngologa. I nie ma tam openingu, jest jedynie powtórka odcinka.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

01.12.2011, 16:49

Yasiek Mężczyzna

Super Saiyanin 2

Wiek: 36
Dni na forum: 6.007
Plusy: 7
Posty: 833
Skąd: Miastostumostów

Openingu brak, na początku jest tylko powtórka z poprzedniego odcinka. A wycięte sceny są z japońskim dubbingiem i francuskimi napisami. Florion idź leczyć się na nogi, bo na głowę już za późno

Albo po prostu nie jaraj/nie pij tyle

Ale żarty na bok...

Dla potwierdzenia podam, że od 01:25 do 04:30 jest po japońsku. Dalej nie chce mi się sprawdzać.

Grupa Mirai

01.12.2011, 22:45

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.620
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

Kurde nie ten link dałem żal. Mam ten odcinek na kompie na dniach upne go i dam Wam link sory za usterki techniczne.

02.12.2011, 16:22

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.353
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

O cześć florion!

Pozdrowienia z FilmWeba.

Ciekawa jest też sprawa kinowego DBZ Movie 12, gdzie Francuzi wycięli scenę z Hitlerem

Jak byłem w kinie na DBZ to tej sceny też nie było. W oryginalnej japońskiej wersji jest taki mały wąsaty kapucyn

08.12.2011, 21:53

Młoda Mysz Mężczyzna

Super Saiyanin

Wiek: 28
Dni na forum: 6.465
Plusy: 1
Ostrzeżenia: 2
Posty: 339

Łukasz napisał(a):

Ciekawa jest też sprawa kinowego DBZ Movie 12, gdzie Francuzi wycięli scenę z Hitlerem Jak byłem w kinie na DBZ to tej sceny też nie było. W oryginalnej japońskiej wersji jest taki mały wąsaty kapucyn

W Europie to raczej wszędzie to wycięli .

09.12.2011, 9:03

» [Ciekawostki] Francuzi nie pocięli DB, to Polacy!