» Dragon Ball Kai - polski dubbing (Polsat Games) ocena: 8,67 (głosy: 3)110

Indiger Mężczyzna

^Hatamoto

Wiek: 26
Dni na forum: 2.728
Plusy: 1
Posty: 537

W ramówce Polsat Games na kwiecień pojawił się DRAGON BALL Z KAI.
Premiera pierwszych 5 odcinków 10 kwietnia o 11:00, później emisja w dni robocze o 12:00, powtórki w tygodniu o 11:00 i 15:30, a także w niedziele.

Na ten moment nie mamy informacji czy będzie lektor czy dubbing.

22.03.2023, 12:34

Alkis

Super Saiyanin 2

Wiek: 23
Dni na forum: 1.773
Posty: 788

Zdziwiłem się że znowu lecą z DB Kai skoro mogą Zetke zacząć emitować, choć rozumiem że nie każdemu się chce pracować nad 291 odcinkami gdy te 150+ jest wygodniejszą liczbą.

22.03.2023, 15:31

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.485
Plusy: 1
Posty: 213

Przede wszystkim Zetki bodaj nie sprzedają w wersji 16:9 HD, a polityka Polsatu była do tej pory dość jasna - nie puszczą nic z czarnymi pasami, bo wiedzą, że ludzie będą marudzić. One Piece puszczali przyciętego, a Bleacha wyłącznie odcinki wyprodukowane w panoramie.

no elo #pdk

22.03.2023, 19:39

Paleczka999
Ziemianin

Dni na forum: 2.646
Posty: 7

siemanko ktoś może będzie nagrywał odcinki?

08.05.2023, 15:35

Alkis

Super Saiyanin 2

Wiek: 23
Dni na forum: 1.773
Posty: 788

Pierwsze uwagi dotyczące dubbu:

1. Powinni dać małemu niemowlęcemh Goku z retrospekcji płacz dziecka, a nie płacz gościa w średnim wieku
2. Gohan ma zbyt kobiecy głos jak na 4 letniego chłopca

08.05.2023, 16:47

Indiger Mężczyzna

^Hatamoto

Wiek: 26
Dni na forum: 2.728
Plusy: 1
Posty: 537

Aktor Bardocka użył za mało umiejętności aktorskich, brzmi czasem jakby po prostu czytał tekst i nic więcej, ale ogólnie fajnie pasuje (no i plusik za pana Banaszyka). Głos małego Gohana brzmi niestety jednoznacznie źle. Mały Goku powinien mieć płacz dziecka, a nie starego chłopa udającego płacz niemowlaka. Z dobrych rzeczy ekipa z Superki naprawdę poczyniła super progres szczególnie Piccolo i Goku. Szczególne wyrazy sympatii ma też u mnie głos Raditza. Czekam na kolejne odcinki. Ogólnie jakby nie ten mały Gohan to wyszłoby całkiem dobrze.

08.05.2023, 19:14