Finansowanie lektora do kinówek Dragon Ball - Forum Dragon Ball Nao

kreciu81pl Mężczyzna

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 4.222
Posty: 6
Skąd: Toruń

W strefie download od dłuższego czasu trwa dyskusja na temat finansowania lektora do DB, więc chyba czas założyć do tego osobny temat.

Cel jak najbardziej szczytny, jednak jak na razie brak konkretów co do formy zbiórki pieniędzy.

W związku z zaistniałą sytuacją myślę że warto wziąć pod uwagę crowdfunding. W skrócie jest to po prostu zbiórka pieniędzy prowadzona na platformie do tego przeznaczonej, osoby wspierające finansowo projekt dostają w zamian dostęp do sfinansowanego projektu, jeśli zbiórka się powiedzie oczywiście, w przeciwnym razie pieniądze wracają do osób które wpłaciły je na rzecz projektu.

W Polsce takie platformy to m.in: polakpotrafi.pl i wspieram.to

Co Wy na to?

08.10.2013, 20:11

Trello Mężczyzna

Nameczanin

Wiek: 31
Dni na forum: 4.423
Posty: 66
Skąd: P2Mforum.info

Dobra idea

pokazuje ile kasy brakuje, więc myślę, że kasę uda się zebrać

09.10.2013, 8:32

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.531
Plusy: 73
Posty: 15.608
Skąd: ふざけた時代

Takie serwisy pewnie nie akceptują byle czego jak leci, tylko konkretne projekty, a ciężko mówić, żeby zapłata dla lektora była czymś takim. Druga rzecz, charytatywnie chyba nie działają i pewnie biorą jakiś procent dla siebie. Nie potrzeba serwisów do tego, żeby pokazać ludziom, ile potrzeba i ile zostało już wpłacone, wystarczy, że zbierający by takie informacje publikował.

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

09.10.2013, 9:30

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.125
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Ok wszystko ładnie pięknie. Tylko pytanie - PO CO!? NA CO!? Żaden lektor znany z TV, żaden szanujący się lektor nie weźmie udziału w nagrywaniu lektora do filmu, który jest piracką kopią. A domyślam się, że tak jest. No chyba, ze organizatorzy akcji mają licencję na produkcję filmu z lektorem lub emisję w TV, w co szczerze wątpię.

09.10.2013, 14:48

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.531
Plusy: 73
Posty: 15.608
Skąd: ふざけた時代

W tym tym temacie masz info o lektorze:
[HTTP] Dragon Ball Z MOVIES & SPECIALS BDrip / DVDrip [Lektor PL, Napisy]

Ma stronę internetową, kilka filmów z DB już nagrał. Osobiście nawet nie ściągałem, bo mnie to nie interesuje.

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

09.10.2013, 14:58

RMX777 Mężczyzna

Super Saiyanin

Wiek: 32
Dni na forum: 4.602
Plusy: 7
Posty: 346

Łukasz pytasz PO CO!? NA CO!?
to Ci odpowiadam ja jestem fanem i chciałbym mieć filmy z Lektorem i szczerze wspieram tą inicjatywę, Chodź każdy film oglądałem i go znam jak i całą serie db, to i tak chciałbym wersje z lektorem ! Mam nagrane wszystkie odcinki db z lektorem na płytach i wiem że zawsze mogę je obejrzeć, i tak samo chciałbym kinówki

Lektor jest naprawdę świetny i jest to zrobione całkiem profesjonalnie, a co do pirackiej kopi to już sprawa lektora czy chce podkładać głos i twórcy projektu, jak ja bym dziś został lektorem filmowym i miał bym dostęp do sprzętu to sam by nagrał sobie te film

A co do inicjatywy to na głównym forum dotyczącym tych filmów jest napisane kto ile wpłacił

09.10.2013, 16:19

kreciu81pl Mężczyzna

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 4.222
Posty: 6
Skąd: Toruń

Sprawa legalności całej akcji nie jest bez znaczenia, jednak nagranie samej ścieżki dźwiękowej bez czerpania z tego korzyści nie wydaje się być czymś złym. Może ktoś orientuje się jak dokładnie wygląda ta sprawa w świetle prawa? I pytanie jak ma się to wszystko do filmów, które nie były emitowane, ani sprzedawane w naszym kraju (o ile się nie mylę).

09.10.2013, 21:21

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.658
Plusy: 1
Posty: 213

kreciu81pl napisał(a):

Sprawa legalności całej akcji nie jest bez znaczenia

Jest bez znaczenia. Poza drobnym detalem jak podpisywanie się nazwiskiem przez lektora, sama sytuacja nie różni się niczym pod względem prawnym od przeciętnego fansuba.

no elo #pdk

10.10.2013, 12:11

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.125
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

I tu się mylisz. Fansuberzy robią to za darmo, można powiedzieć społecznie, dla innych użytkowników, fanów. Lektor pobiera opłatę za usługę, jaka jest nagranie własnego głosu. To nie jest drobny detal

10.10.2013, 17:32

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.658
Plusy: 1
Posty: 213

Do tej pory jej nie pobierał, a i teraz jest to raczej forma przekonania go do dalszej współpracy (ma w końcu inne zobowiązania zawodowe) niż jakaś konkretna opłata

no elo #pdk

10.10.2013, 19:30

RMX777 Mężczyzna

Super Saiyanin

Wiek: 32
Dni na forum: 4.602
Plusy: 7
Posty: 346

w ogóle [ ort! ] nie rozumiem po co wnikacie w forme prawną ?? co was to w ogóle [ ort! ] obchodzi ? ważne że są takie filmy i tyle

10.10.2013, 21:39

kreciu81pl Mężczyzna

Ziemianin

Wiek: 32
Dni na forum: 4.222
Posty: 6
Skąd: Toruń

Jeśli mowa o zbiórce pieniędzy między nami, na forum, to faktycznie forma prawna może i nie jest aż tak ważna, ale w przypadku gdybyśmy wystartowali ze zbiórką na portalu crowdfundingowym wszystko musiałoby być zgodne z prawem.

Łukasz, orientujesz się może jak ma się prawo do sytuacji w której lektor nie czerpie z tego korzyści majątkowej, a zebrane pieniądze wykorzystuje do opłacenie (...jakby to nazwać...) kosztów operacyjnych, jakimikolwiek by one nie były.

10.10.2013, 22:21

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.125
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

To jest niestety czerpanie korzyści majątkowych. Być moze inna sytuacja byłaby gdyby było np jakieś stowarzyszenie, które pobierałoby kasę na takie działanie i przeznaczało je na cele statutowe - nie związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Druga sprawa, formalnie nawet robienie ZA DARMO lektora do filmu, a raczej łączenie nagrania lektora z filmem w jeden plik jest łamaniem prawa.

11.10.2013, 19:59

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.658
Plusy: 1
Posty: 213

Rozumiem, że możemy liczyć na konkretne cytaty z kodeksu cywilnego?

Ja tu nie widzę większego wykroczenia niż w przypadku fansubbingu, fandubbingu czy fanowskiego remiksu piosenki. Fakt, ktoś tu osiąga "korzyści", ale te można przedstawić jako zwrot poniesionych kosztów (sprzęt żre prąd).

no elo #pdk

12.10.2013, 0:49

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.125
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Dokładnie nie ma tu większej różnicy, poza jednym szczegółem, który czyni cała akcję w świetle prawa i właściciela danych praw autorskich przestępstwem - Korzyść majątkowa. Niech ona chociażby pokryje zaledwie koszta prądu wykorzystanego do tej czynności - w śwoetple prawa jest to przestępstwo. I dlatego nieliczni lektorzy raczej zgadzają się na oferty w internecie, wiedząc, że prędzej czy później ktoś może ich podpierdzielić, bo np przeczytali i utrwalili na nośniku cyfrowym ich tekst (publikację, ksiażkę itp).

Wiem, że to śmieszne a prawo autorskie jest zbyt surowe. Ale niestety teraz można skończyć w sądzie nawet za wstawienie screena fragmentu mapki na swoją stronę, nawet robioną przez ucznia na zajęcia z informatyki.

12.10.2013, 14:36

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.658
Plusy: 1
Posty: 213

Łukasz napisał(a):

Ale niestety teraz można skończyć w sądzie nawet za wstawienie screena fragmentu mapki na swoją stronę, nawet robioną przez ucznia na zajęcia z informatyki.

Tylko raczej w takiej sprawie nie ma mowy o wyroku skazującym - w końcu mamy tutaj, tak znienawidzone przez japońskich dystrybutorów, prawo do cytatu?

no elo #pdk

12.10.2013, 23:11

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.125
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Niestety są wyroki skazujące. I to nie jeden. Zapoznaj się z tematem firmy MAP1. Firma ta pozwała do sądu i WYGRAŁA nawet z administratorami największego w Polsce forum prawnego, na którym założony był niewygodny dla firmy wątek, w którym poszkodowani (bo inaczej ich nazwać nie można) próbowali sobie nawzajem pomagać.

14.10.2013, 19:27

delikwent
Saiyanin

Dni na forum: 4.658
Plusy: 1
Posty: 213

Właśnie wygooglałem temat i jednak firma sprawę przegrała.

Niemniej jednak fakt faktem, że działalność ta znajduje się w szarej strefie, ale jej szkodliwość jest znikoma - nie ujawnił się jak dotąd żaden podmiot, któremu ta działalność miałaby rzekomo szkodzić. Tym bardziej, że lektor jedynie czyta dostarczony tekst, montaż następuje później, przez inne osoby, niezależnie od niego - oczywiście nieodpłatnie. Nieodpłatnie też - jak dotąd - były udostępniane filmy, będące "utworem już rozpowszechnionym" w rozumieniu ustawy. Jeśli to się zmieni, to niefajnie, ale tak naprawdę kogo to najbardziej zaboli? Dla właściciela praw autorskich nie ma znaczenia, czy wrzucony film jest z lektorem, dubbingiem, napisami czy audiodeskrypcją. Jego prawa są naruszone dokładnie w ten sam sposób.

Tak przynajmniej mi się zdaje.

no elo #pdk

14.10.2013, 22:13

» Finansowanie lektora do kinówek Dragon Ball