» Komentarze: Nowe wieści o Battle of Gods, w tym wystawa "The World of Dragon Ball"

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Dni na forum: 7.626
Posty: 15.651

Komentarze do newsa:
Nowe wieści o Battle of Gods, w tym wystawa "The World of Dragon Ball"

21.01.2013, 17:53

Mateusz Mężczyzna

^Recenzent

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 30
Dni na forum: 6.439
Plusy: 10
Posty: 2.910
Skąd: Mielec

Na film czekamy z niecierpliwością

21.01.2013, 17:56

Yasiek Mężczyzna

Super Saiyanin 2

Wiek: 36
Dni na forum: 5.874
Plusy: 7
Posty: 832
Skąd: Miastostumostów

Odnośnie tego zdania: Wygląda na to, że Birusu ma do Saiyaninów jakiś interes...? Jak powinno się właściwie odmieniać wyraz Saiyan?
Saiyaninów? Saiyanów? Saiyan?

Zawsze miałem z tym rozkmine podczas tłumaczenia

21.01.2013, 20:56

Endzik Mężczyzna

Super Saiyanin 4

[ Klan Kutang ]

Dni na forum: 6.462
Plusy: 25
Posty: 2.091

Jeśli za mianownik przyjmiesz Saiyanin, to Saiyaninów.
Jeśli za mianownik przyjmiesz Saiyan, to nie odmienia się.

Oczywiście mówię o tym przypadku. Inne w zależności.

21.01.2013, 21:02

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.626
Plusy: 73
Posty: 15.651
Skąd: ふざけた時代

No zabiłeś mi ćwieka teraz. Odmiana ma być taka jak dla Ziemianin, Marsjanin. Czyli wychodzi, że Saiyan w liczbie mnogiej (i tylko takiej).
Coś mi się zdaje, że kiedyś zasugerowałem się słownikiem sjp.pl, gdzie występuje słowo "Ziemianinów", ale to najwyraźniej odnosi się do odmiany nazwiska. Fail z mojej strony

Zaraz dodam do newsa skan w dobrej rozdzielczości.

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

21.01.2013, 21:42

Forum DB Nao » Forum i witryny » Witryny » Newsy Dragon Ball » Komentarze: Nowe wieści o Battle of Gods, w tym wystawa "The World of Dragon Ball"

Przejdź do:

DB Nao • Forum DB Nao • Aninote • AnimePhrases • Dr. Slump