Forum Dragon Ball Nao

» JoJo's Bizarre Adventure

Strony:   1, 2
Indiger Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
Indiger
Wiek: 21
Dni na forum: 977
Posty: 331
Zgadzam się, anime ma swój klimat, głównie dzięki charakterystycznej kresce. Wszytskie z openingów i endingów są na bardzo wysokim poziomie i nawet często do nich wracam. O ile w parcie 1 i 2 fabuła była taka trochę nieliniowa, tak od partu 3 stworzył się schemat: użytkownik standu - > walczymy z nim - > zostaje naszym wrogiem albo przyjacielem i tak w kółko. Szanuję, że autorowi chce się tego tyle wymyślać, bo standy są bardzo ciekawe i różnorodne, ale w pewnym momencie poczułem znużenie. Jedynie śmierć któregoś z bohaterów zaczęła mnie jakkolwiek poruszać. Mam zamiar śledzić kolejne odcinki i party, choć jak wspominałem w którymś z przyszłych partów standy tworzą alternatywne czasoprzestrzenie co jest już grubą jazdą.
Indiger Mężczyzna
^Hatamoto
Hatamoto
Indiger
Wiek: 21
Dni na forum: 977
Posty: 331
Jak trochę hejtowałem dotychczasowe party, tak ten obecny jest bardzo dobry. 28 lipca ma być finałowy godzinny odcinek Złotego Wiatru. Ktoś jeszcze śledzi przygody pana Giorno?
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 40
Dni na forum: 4.270
Plusy: 3
Posty: 1.257
Skąd: Kuopio, Suomi
Ja śledzę. Bardzo mi się obecna seria podoba, odnajduję w niej dużo podobieństw z moją dotychczasową ulubioną czyli Stardust Crusaders.

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"Even though I'm worthless... thank you... for loving me...!"

Obraz
kirin.pl

Lees Mężczyzna
Saiyanin
Saiyanin
Lees
Wiek: 26
Dni na forum: 4.241
Plusy: 1
Posty: 216
Druga część stardust była najlepsza

http://www.anime-planet.com/users/Lees
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 31
Dni na forum: 5.607
Plusy: 66
Posty: 13.112
Skąd: ふざけた時代
JPF zapowiedziało wydanie mangi

Tego nie spodziewał się nikt!!!
JOJO'S BIZZARE ADVENTURE po polsku!
Tak, to nie sen! Legendarny tytuł zostanie wydany nakładem naszego wydawnictwa!
Będą to wydania 2w1, w miękkiej lub twardej oprawie, format A5.
Gwarantujemy wydanie 17 woluminów zawierających części 1-3. Co dalej? O tym sami zadecydujecie wspierając naszą edycję.
Więcej szczegółów i pre-ordery po weekendzie!
Obraz Obraz Obraz

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
Furrek
Nameczanin
Nameczanin

Dni na forum: 1.012
Posty: 95
Jestem bardzo ciekawy jak przetłumaczą Stand
Któryś z fansubberów anime tłumaczył je jako widmową falę, co mi się bardzo podobało.

Z jednej strony rzuciłbym się bez zastanowienia, ale z drugiej obawiam się, że JPF może nie być zadowolone po nakładzie w jakim się rozejdą pierwsze tomy i na częściach 1-3 się skończy
Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」
SōheiMenos 「僧兵メノス」
Shounen
Wiek: 31
Dni na forum: 5.607
Plusy: 66
Posty: 13.112
Skąd: ふざけた時代
Furrek napisał(a):
Jestem bardzo ciekawy jak przetłumaczą Stand
Raczej w ogóle nie przetłumaczą, bo to angielskie słowo.

JPF napisał(a):
Polski tytuł brzmi wstępnie:
⭐Przedziwne przygody JOJO⭐
(tłumaczenie z japońskiego "Jojo no Kimyou na Bouken" - to jest oryginalny tytuł JOJO)
Nazwy części będą po angielsku np. Phantom Blood (w oryginale są zapisane w katakanie nazwy angielskie)

Pozostałe kwestie:
1. Zasada jak to u nas w JPFie: tłumaczymy japoński, zapożyczenia zostają (czyli np. standy i ich angielskie nazwy).
2. Edytujemy onomatopeje i wstawiamy adekwatne odpowiedniki polskie. Zachowując znaczenie i styl jak najmniej ingerując w rysunek.
3. Kolorowe strony będą jeśli dostaniemy je w materiałach (będziemy o nie pytać).
4. Twardą oprawę można będzie nabyć tylko w pre-orderze.
5. Cena za JOJO na miękko: 44,10 zł
6. Cena za JOJO na twardo: 54,60 zł
7. Nowy tom będzie się pojawiał co 3 miesiące.
8. Nasza edycja opiera się na wydaniu kieszonkowym ponieważ Jojonium nie obejmuje całości, a my chcemy wydać wszystkie części
9. Liczba stron to około 300-400 stron na tom (rozkład jest oparty na wydaniu kieszonkowym)

pre-order:
http://www.mangarden.pl/pl/c/Przedziwne-przygody-JOJO/1010

Regulamin Forum | AnimePhrases - cytaty z anime i mang | MAL | TwitterYT
Furrek
Nameczanin
Nameczanin

Dni na forum: 1.012
Posty: 95
A rzeczywiście, zupełnie mi to z głowy wyleciało. Podoba mi się punkt 8, i twarda okładka. Na szczęście jest czas, żeby się porządnie zastanowić
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 40
Dni na forum: 4.270
Plusy: 3
Posty: 1.257
Skąd: Kuopio, Suomi
No i super! Na pewno bede czytac

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"Even though I'm worthless... thank you... for loving me...!"

Obraz
kirin.pl

Byczusia Kobieta
Kami
Kami
[ Klan Takeda ]
Byczusia
Wiek: 26
Dni na forum: 4.275
Plusy: 6
Posty: 4.683
Skąd: z świata snów i marzeń
Jestem na tak. Obecnie oglądam anime- teraz w Diamondzie siedzę.

[img][/img]
,,Nie możesz poświęcić życia za ukochaną osobę, musisz żyć ,by jej chronić"
,,W świecie ninja ci, co łamią zasady są śmieciami. Ale ci, co porzucają swoich przyjaciół są gorsi niż śmiecie"
Obraz
,,Bo jeśli głupotą jest obrona życia
Będę głupcem do ostatniego dnia"
Hayato Mężczyzna
Kami
Kami
[ Klan Takeda ]
Hayato
Wiek: 36
Dni na forum: 4.168
Plusy: 15
Posty: 4.004
Skąd: 絶望の海の底から
A wersje aktorska ktos widzial? Film wyszedl w 2017 i wyrezyserowal go Takashi Miike.

「静観は緩慢な自殺だ。絶望という安寧に耽溺するのは易しい。 だが、今は変わらねばならぬのです!神を必要としない存在へと!
私に絶望はない。」
"Patrzec w milczeniu to powolne samobojstwo. Latwo jest pograzyc sie w bezpiecznych glebinach rozpaczy. Ale, teraz musimy sie zmienic! W istnienie, ktore nie potrzebuje boga! Nie ma we mnie rozpaczy"
Furrek
Nameczanin
Nameczanin

Dni na forum: 1.012
Posty: 95
Brak informacji o kontynuacji zniechęcił do seansu. Może w 2020 zerknę z ciekawości, albo jak zapowiedzą kolejną serię anime i będę świrował z niecierpliwości O ile wcześniej znowu nie zapomnę, że coś takiego w ogóle istnieje
clio Kobieta
niestowarzyszona
Admin no onēsan

niestowarzyszona<br />Admin no onēsan
clio
Wiek: 40
Dni na forum: 4.270
Plusy: 3
Posty: 1.257
Skąd: Kuopio, Suomi
Furrek napisał(a):
Brak informacji o kontynuacji zniechęcił do seansu.
Ale do seansu czego? Każdą serię można oglądać osobno, bo stanowią zamknięte całości.

"Dom jest tam, gdzie ktoś o Tobie myśli"
"Ore to koi, onna"
"Even though I'm worthless... thank you... for loving me...!"

Obraz
kirin.pl

Furrek
Nameczanin
Nameczanin

Dni na forum: 1.012
Posty: 95
clio napisał(a):
Furrek napisał(a):
Brak informacji o kontynuacji zniechęcił do seansu.
Ale do seansu czego? Każdą serię można oglądać osobno, bo stanowią zamknięte całości.
Filmu live-action
Wyświetl posty z ostatnich:
Strony:   1, 2

Forum DB Nao » » » JoJo's Bizarre Adventure
Przejdź do:  
DB NaoForum DB NaoAninoteAnime PhrasesDr. Slump
Powered by phpBB
Copyright © 2001-2020 DB Nao
Facebook