Dragon Ball Kai a DBZ - Forum Dragon Ball Nao - polskie forum dyskusyjne o DB

gregor94 Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 31
Dni na forum: 6.626
Posty: 543
Skąd: Grudziądz

Ale Gohan też to poczuł i nie zmartwił się na tyle, by nie okazać zadowolenia z pomocy Najstarszego. To właśnie wydaje mi się nienaturalne. W anime to jest potrzebne, by nie było konfundującej kolejności scen.

EDIT:
Z nowych porównań - Kai 29, wycięty jest zgodny z mangą motyw Z z chowaniem się Gurta za skałą, za to pozostawiony głupkowaty ze skałą pękającą mu pod stopami. Tym razem minus.

EDIT2:
Chwali się, że wyrzucili tę kontrowersyjną scenę z torturowaniem Kuririna w 38 odcinku. Animatorów Zetki naprawdę wtedy poniosło.
Za to wycięli zgodną z mangą wstawkę Vegety o szybkości Frizera. To prawda, że to już druga, ale...

EDIT3:
Kai 41 uporządkowuje dziwną nieścisłość w ciosach Vegety "Super" Saiyanina.

EDIT4:
Znany fakt - Kai 42 cenzuruje dramatyczne wyplucie krwi przez Vegetę po przebiciu serca atakiem Freezy.
W świetny sposób jednak poprawia umiejscowienie kwestii Goku o tym, że Vegeta, mówiąc, przyspiesza swoją śmierć, na zgodne z mangą oraz docinki Freezy na prawie zgodne.

09.03.2019, 17:34

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

Od jakiegoś czasu podczas ogarniania napisów jedna rzecz w Kai zwraca moją uwagę, mianowicie szeroko pojęty fanserwis - tam, gdzie było to możliwe bez zmiany treści, czyli w tytułach i zapowiedziach kolejnych odcinków. Krótko mówiąc, odrobili pracę domową. Przykładowo tytuł 76 odcinka "Tenshinhan z Nowym Działem Qigong", gdy w DBZ narracja nie zatrzymała się przy tym wątku choćby na chwilę, a scena ataku Tenshinhana na Cella wpadła fanom w oko.

Także same zapowiedzi, które w Kai są bardziej dramatyczne i zróżnicowane. Oprócz tego w DBZ zawsze(?) zapowiedzi kończą się słowami Gohana, co niekiedy jest mało rozsądne, tutaj dano sobie większą swobodę. Starają się eksponować różne wątki czy charaktery postaci, które fani sobie szczególnie upodobali.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

14.12.2019, 17:40

gregor94 Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 31
Dni na forum: 6.626
Posty: 543
Skąd: Grudziądz

W kontekście gry aktorskiej - w 53 odcinku Kai jest większa dramatyka w głosach w porównaniu do odpowiadających odcinków Zetki, moim zdaniem na plus dla Kai.

27.12.2019, 19:28

Indiger Mężczyzna

^Hatamoto

Wiek: 27
Dni na forum: 3.122
Plusy: 1
Posty: 539

Wyjdę na jakiegoś heretyka, ale obejrzałem dzisiaj dwie wersje odcinka (177-178) / Kai #88 z muzyką Yamamoto i muszę powiedzieć, że najlepszą z tych wersji moim zdaniem jest Kai z muzyką Yamamoto.
Kai zawdzięczamy dynamikę walki (Mr Satan po dziesiątej wstawce przestaje już bawić), a taka bardzo surowa muzyka wskazująca na powagę scen jeszcze mocniej podkręca dramaturgię. Oczywiście sytuacje takie powtarzają się sukcesywnie przez całą serię i jeśli miałbym komuś polecać obejrzenie Dragon Ball Z, mając na uwadze jego poświęcony czas to skłaniałbym go w tym kierunku.

Wstawiam porównanie final flashów Vegety (amerykański dubbing, ostrzegałem jakby co).

https://www.youtube.com/watch?v=IYY6X0TFNN4

01.03.2020, 21:06

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.331
Plusy: 11
Posty: 2.292

Indiger, hm, tylko to porównanie średnio udane, bo to nie Zetka, tylko Kai z muzyką Kikuchiego.

Tutaj właściwe nagranie i wersja dłuższa, acz dźwięk gorszy jakościowo.

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

03.03.2020, 16:55

Indiger Mężczyzna

^Hatamoto

Wiek: 27
Dni na forum: 3.122
Plusy: 1
Posty: 539

O, rzeczywiście. Nie skopiowali tego 1:1, bo w niektórych momentach zetki jest cisza, a tu jest muzyka. Nie wiedziałem. Co nie zmienia faktu, że złodziej Yamamoto lepszy

03.03.2020, 17:47

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

Ogólnie muzyka Kikuchiego z Kaia nie ma porównania z DBZ. Zgadza się tylko repertuar (choć strzelam, że wykorzystano mniej utworów), ale dobór do scen zupełnie inny, co tak naprawdę wszystko zmienia. U Yamamota na pewno jest bardziej fanserwisowo (często dynamiczniejsze kawałki i piosenki).

vegeta391, wstawiłeś dwa razy to samo

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

03.03.2020, 17:52

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.331
Plusy: 11
Posty: 2.292

Pierwsze nagranie z góry:

.

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

05.03.2020, 19:05

B_j

Ziemianin

Wiek: 30
Dni na forum: 2.846
Posty: 2

Hi, I need help, I know there are links of episodes of dragonball, dragonball z, and dragonball gt here, but I cant find it in the forums, I have downloaded some episodes before already from mega, and I will continue from the last episode I downloaded, can someone help me?

06.04.2020, 9:15

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

B_j napisał(a):

Hi, I need help, I know there are links of episodes of dragonball, dragonball z, and dragonball gt here, but I cant find it in the forums, I have downloaded some episodes before already from mega, and I will continue from the last episode I downloaded, can someone help me?

viewtopic.php?t=7530?

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

06.04.2020, 11:53

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

Oprócz cenzurowania krwi wycinano także inne mocne sceny, jak ta z 253 odcinka DBZ i 483 rozdziału mangi, w której para zwyrodnialców urządza sobie strzelanie do ludzi, a zaczyna od pary staruszków.

Obraz

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

04.04.2021, 11:02

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

W japońskiej wersji Kaia poprawili oczy złego Buu, od początku kolorując na czerwono:
Obraz

Ale w wersji międzynarodowej nie:
Obraz

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

24.04.2021, 1:57

Indiger Mężczyzna

^Hatamoto

Wiek: 27
Dni na forum: 3.122
Plusy: 1
Posty: 539

Amerykańskim dzieciom nie kolorowali na czerwono żeby się aż tak nie bały.

24.04.2021, 23:21

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.331
Plusy: 11
Posty: 2.292

Shounen, zastanawiające…

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

26.04.2021, 0:01

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.752
Plusy: 73
Posty: 15.703
Skąd: ふざけた時代

To raczej niecelowe działanie. Wygląda to tak, że najpierw stworzono wersję międzynarodową, a później, gdy zdecydowano się emitować ją także w Japonii, trzeba było drugi raz skrócić serię, więc przy okazji poprawiono także parę innych rzeczy. Podobnie ze znakami kanji, o których pisałem w temacie obok, że zostały zmienione tylko w wersji japońskiej. Ciekawe, czy jeszcze się czymś różnią.

Dla niezorientowanych, w DBZ z oczami tego Buu było tak, że zmieniły kolor na czerwony z odcinka na odcinek.

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

26.04.2021, 0:32

gregor94 Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 31
Dni na forum: 6.626
Posty: 543
Skąd: Grudziądz

Publicystyki gregorka ciąg dalszy

W odcinku 55 Kai w porównaniu do odpowiadającego odcinka Zetki fillerowy flashback o uratowaniu Frizera jest przesunięty na początek odcinka, a nie jako wspomnienie Frizera, to w połączeniu z zabawnie zjadliwą grą aktorską Nakao to ogromny plus dla Kai.

EDIT: Odcinek 56 przynosi drobną poprawkę w wypowiedzi Kolda w momencie ataku mieczem na spójniejszą z mangą, wycięte są też sceny z Królem Światów.

EDIT: Kai 59... Ten pożółkły Trunksik mnie uderzył ;D

EDIT: W Kai 63 występuje scena z cierpiącym Goku, któremu Yamcha podaje tabletkę. W 132 odcinku Zetki zamiast tego zastanawia się, czy nie podali mu leku za późno. Nawiasem mówiąc - z którego odcinka Zetki jest materiał dla tej pierwszej sceny?
Również, w przeciwieństwie do Zetki i mangi kolejność scen z Vegetą i Trunksem oraz Doktorem Żygago docierającym do laboratorium jest odwrócona.
EDIT: Już wiem - 134 daje materiał dla tej sceny.

EDIT: Kai 66 przemontowuje nieco scenę patrzenia na siebie Boga i Szatana, ale to nie zmienia za bardzo dynamiki... Podobnie, scena ze wściekłym Vegetą jest dopiero pod koniec, jak Goku już jest zaniesiony do statku, i ta zmiana jest chyba pozytywna.

EDIT: Gra aktorska Norio Wakamato w Kai jest ciekawsza moim zdaniem, a także te śmieszne dźwięki ;D
EDIT: Scena z Gohanem i Chi Chi opiekującymi się Goku jest przesunięta w Kai w kolejności.

EDIT: Kai 70 znowu ma scenę z późniejszego odcinka z treningiem Gohana nad brzegiem oceanu. Zauważenie Vegety w trakcie fillerowej potyczki z drużyną futbolową ma inny przebieg.

EDIT: Kai 72 w przeciwieństwie do Zetki 148 w jednej scenie załatwia moment rozebrania się Piccolo do walki... Jak oni to zrobili? Z jakiej sceny zaczerpnęli ten inny materiał, przecież on nie został narysowany od nowa...

EDIT: Cell w Kai jest genialnie odgrywany przez Norio Wakamoto, to jest po prostu majstersztyk, np. NEP z Kai 73

EDIT: Kai 75 - szkoda, że wycięli, jak Cell się odwraca w stronę Szesnastki, scena straciła swój urok. Za to z zyskiem skrócono scenę walki przed urwaniem ogona.

EDIT: Kai 85 ma na końcu scenę przemowy Króla w telewizji, która jest teraz w miejscu zgodnym z mangą, w przeciwieństwie do Zetki 172.

EDIT: Kai 86 sprytnie przerabia dziwne mruknięcie Dende, to wygląda tak, jakby scenarzyści tę scenę w Zetce w jakiś sposób zepsuli i tutaj jest ona poprawiona.

11.08.2021, 17:28

m waris ali Mężczyzna

Ziemianin

Wiek: 26
Dni na forum: 1.334
Posty: 1

yeah right buddy i totally agree with you I also soo saw some kai moves of goku in episode 77 . in which he shows a rare powers of kai that he learned from master roshi

13.04.2022, 9:05