Dragon Ball GT na AXN Spin - Forum Dragon Ball Nao

demrumrus Mężczyzna

Wojownik

Dni na forum: 5.034
Posty: 37

Tak samo miało być z Cell sagą, Dragon ball z miał się kończyć na legendarnym super wojowniku.

06.02.2012, 19:33

Son-Goku Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 32
Dni na forum: 5.388
Plusy: 17
Posty: 534
Skąd: 新世界, Strzałkowo

Co wy tu mi piszecie DBZ mial sie nie konczyc na sadze Komorczaka tylko Frezera ,ale tak fani pragneli dalszej czesci ,za Akira zdecydowal sie to pociagnac

06.02.2012, 19:35

florion2
Gekokujō

Dni na forum: 5.578
Ostrzeżenia: 3
Posty: 140

lukasinski napisał(a):

A tak w ogóle to nie rozumiem dlaczego nie skończyli DB Kai chodzi mi tu o sagę Majin Buu
tylko na komórczaku skończyli wytłumaczy mi ktoś?

Tak ja Ci wytłumacze. Dragon Ball Kai miało mieć OKOŁO 100 odcinków. No i tyle też ma cel spełniony wyjaśnione.

07.02.2012, 11:28

Saczers Mężczyzna

Ziemianin

Dni na forum: 5.452
Posty: 19

Masakra...
Na Cyfrze mi ten kanał nie działa,
a nie popatrzyłem sobie na Cyfrowy Polsat...
Włączyłem wczoraj, całkiem z przypadku, a tam DBGT

Z lektorem nie ma żadnej rewelacji, ale nie ma co narzekać. W końcu ktoś wziął się do emisji kultowego serialu. Byle puścili poprzednie serie.

10.02.2012, 8:11

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.445
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Z Kaiem rzecz jest bardzo prosta, na jego pokazywanie prawo na terenie Japonii ma FujiTV (bynajmniej na razie), jeżeli później prawo by otrzymał Sony Entertainment, właściciel AXN, mógłby rozpocząc jego nadawanie w krajach zagranicznych na Animaxie, i na AXN Spin, który na razie nam polakom go rekompensuje.

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

14.02.2012, 15:13

lukasinski
Wojownik

Dni na forum: 5.039
Posty: 39

Po 64 odcinku Dragon Ball GT AXN Spin Polska wyemituje:

Film/Odcinek Specjalny <--- jak kto woli

! Dragon Ball GT: Biografia Goku jr !

Co do dalszych serii Z, Kai ,Dragon Ball na razie brak informacji

źródło www.axnspin.pl/schedule

14.02.2012, 21:22

Łukasz Mężczyzna

Full Power SSJ

Wiek: 38
Dni na forum: 6.311
Plusy: 2
Posty: 700
Skąd: Biała Podlaska

Co do serii Kai jest informacja, że nie planują w najbliższym czasie emisji. Na Facebooku odpowiedzieli komuś. Być może wolą puścić DBZ gdyż na niego zapewne licencja jest tańsza.

15.02.2012, 0:37

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.445
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Nie tańsza tylko jest już ich własnością

Animax = AXN = Sony Entertainment Pictures

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

15.02.2012, 0:43

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 37
Dni na forum: 7.717
Plusy: 73
Posty: 15.687
Skąd: ふざけた時代

Katz napisał(a):

Nie tańsza tylko jest już ich własnością

Animax = AXN = Sony Entertainment Pictures

I skąd pewność, że mają wykupione? Z tego, co wiem, w innych okolicznych krajach na Animaxie (bądź AXN) też nie emitowali innych serii poza DBGT - prosty z tego wniosek, że nie do końca mają.

Z Facebooka:
Jak wspominaliśmy - puszczamy te serie, którymi w tej chwili dysponujemy. O tym, czy będą emitowane wcześniejsze i późniejsze będziemy informować na bieżąco, jak tylko już będzie coś wiadomo na pewno

A skoro nie informują, to gówno wiadomo ;p

Regulamin Forum | Cytaty z anime | MAL · IG | Twitter · YT

15.02.2012, 1:48

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.445
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

Shounen napisał(a):

I skąd pewność, że mają wykupione? Z tego, co wiem, w innych okolicznych krajach na Animaxie (bądź AXN) też nie emitowali innych serii poza DBGT - prosty z tego wniosek, że nie do końca mają.

To sprawa odgórna, co ma być puszczane

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

15.02.2012, 13:14

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.296
Plusy: 10
Posty: 2.288

Shounen napisał(a):

będą dwa,

A nie cztery?

demrumrus napisał(a):

Bejita na przykład

Nie rób scen, ok? Japończycy mają Vegeta (czyt. Wedżita), ale próbując naśladować anglojęzyczny akcent zjapońszczają to sobie, poprzez brak sylaby "we" i zastąpienie jej "be".

demrumrus napisał(a):

iż swoje imienia mają.

Tak? Vegeta pochodzi od vegetable, więc chciałbyś może Warzyw od warzywo?
Analogicznie dalej Goku - mieszanka tenku i gohan, chciałbyś Nieboż (niebo i ryż), albo Potrosze (potrawa i przestworze). To są nazwy własne i ich się nie tłumaczy. Jak jakbyś zrobił zamiast Harry Potter - Henryk Garncarz, albo w ogóle Łupieżca Garncarz...

Nie bardzo.

Właśnie, że bardzo!!!

florion2 napisał(a):

Dragon Ball z rtl7 juz jest niczym przy Dragon Ballu z AXN.

Ile masz lat, że tak twierdzisz? DB z RTL to nasze dzieciństwo, tabu, czy też bushido większości polskich fanów m&a.

florion2 napisał(a):

Pełne oryginalne odcinki z

Właśnie że nie pełne!
Brak zwiastunów for example...

poprawiony polski lektor

Zastąpiono Zbigniewów czymś niewyraźnym i niskobudżetowym, żenada...

florion2 napisał(a):

A precz mi z tym szitem francusko-polsko-pociętym.

Było pocięte, ale lepsze to, od tego co tworzy nowy tłumacz, trzymając się, może i mimowolnie amerykańskiego przekładu...

Tashika ni, kono mama ja DB wa shinu, zettai...
Adios polonicos translejtoros

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

20.02.2012, 2:10

Katz

^Hatamoto

[ Klan Tokugawa ]

Wiek: 35
Dni na forum: 6.445
Plusy: 27
Posty: 5.318
Skąd: Bydgoszcz Respekt: 99

vegeta391 napisał(a):

ale lepsze to, od tego co tworzy nowy tłumacz, trzymając się, może i mimowolnie amerykańskiego przekładu...

Kiedyś wszyscy narzekali, że jest Songo, Tronk, Songokan. A teraz jak mowi prawidłowo też jest, zły ekhh nie czaję tego... Zresztą jak masz dekoder to audio -> oryginalny, napisy -> on

vegeta391 napisał(a):

Brak zwiastunów for example...

Tutaj mogę się mylić, ale czy tylko japońskie miały zwiastuny, a te pokazywane poza jej granicami nie?

Ideology evo:
Józef Stalin: "Cudów nie ma"
Donald Tusk: "Polska będzie gospodarczą potęgą"
Berlusconi: "Wygramy, bo nie jesteśmy fiutami".
Obraz

20.02.2012, 11:21

Look-e Mężczyzna

Nameczanin

Dni na forum: 5.029
Posty: 73

21 marca w środę o 15.30 będzie lecieć Dragonball Gt - A Hero's Legacy (odcinek specjalny czas 50 min.). Emisja odbędzie się w dzień po zakończeniu emisji serialu Dragon Ball GT we wtorek 20 marca, natomiast od czwartku 22 marca emisja Dragon Ball GT rozpocznie się od nowa.

20.02.2012, 15:59

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.296
Plusy: 10
Posty: 2.288

Katz napisał(a):

poza jej granicami nie?

Dokładnie, i tak jest chyba we wszystkich anime emitowanych w TV...
Nie wiem o co loto? Czy naprawdę zbawi dystrybutorów/właścicieli stacji tv tę półtorej minuty? Na DVD wydają w całości. Przynajmniej na pewno w Polsce. Wiem, bo mam ripa diwidek Project Blue: Chickyuu S.O.S.

Look-e napisał(a):

Dragonball Gt - A Hero's Legacy

Czemu angielski tytuł?

Katz napisał(a):

Kiedyś wszyscy narzekali, że jest Songo

Sam narzekałem, acz teraz wiem - jednostka świata nie zmieni.

Mnie i tak najbardziej irytują amerykanizacje anime. Tak jak kolega zapodał wyżej "Hero's Legacy" tralalalalalala....
Tytuł brzmi:
"Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sì Xīng Qiú"
czyli na polski:
Gokū - uzupełnienie(lub brakująca historia/epizod "ukryty/zaginiony"/side story)
Sì Xīng Qiú dowodem/symbolem/oznaką jego odwagi.

Lepsza nazwa to odcinek specjalny bądź OVA serii GT.
Czy postrzeganie Smoczych Kul przez pryzmat amerykańskiego dubbingu, gdzie każdy mężczyzna ma głos strongmana, a kobieta gwiazdy porno...

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

21.02.2012, 1:57